Französisch-Deutsch Übersetzung für "vif"

"vif" Deutsch Übersetzung

vif
[vif]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <vive [viv]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lebhaft, lebendig, rege, wach heftig, scharf, hitzig, aufbrausend lebhaft, hell, grell, gesund, frisch und kalt, scharf lebendig, lebend flott, frisch, kräftig, leuchtend Weitere Beispiele...
  • lebhaft
    vif personne, curiosité, désir, souvenir, etc
    vif personne, curiosité, désir, souvenir, etc
  • aussi | aucha. lebendig
    vif personne
    vif personne
  • aussi | aucha. rege
    vif imagination
    vif imagination
  • wach
    vif regard
    vif regard
Beispiele
  • heftig
    vif (≈ emporté)
    aufbrausend
    vif (≈ emporté)
    vif (≈ emporté)
  • aussi | aucha. scharf
    vif propos
    vif propos
  • aussi | aucha. hitzig
    vif discussion
    vif discussion
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • être brûlé(e) vif (vive)
    bei lebendigem Leib verbrannt werden
    être brûlé(e) vif (vive)
Beispiele
Beispiele
vif
[vif]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schenkung unter Lebenden seine eine offene Wunde... ihre Nerven sind zum Zerreißen gespannt... zutiefst getroffen... mit lebendem Köder angeln... zum Kern der Sache kommen...
Beispiele
  • donationféminin | Femininum f entre vifs droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    Schenkungféminin | Femininum f unter Lebenden
    donationféminin | Femininum f entre vifs droit, langage juridique | RechtswesenJUR
Beispiele
briller avec ou d’un vif éclat
in vollem Glanz erstrahlen
briller avec ou d’un vif éclat
rose tendre, vif
zartes, lebhaftes Rosa
rose tendre, vif
avoir l’esprit vif
eine rasche Auffassungsgabe haben
avoir l’esprit vif
plus mort que vif
plus mort que vif
mort ou vif
tot oder lebendig
lebend oder tot
mort ou vif
vif échange de propos
heftiger Wortwechsel
vif échange de propos
briller avec ou d’un vif éclat
briller avec ou d’un vif éclat
sensibilitéféminin | Femininum f d’écorché vif
mimosenhafte Empfindlichkeit
sensibilitéféminin | Femininum f d’écorché vif
écorché vif
überempfindlicher Mensch
Mimoseféminin | Femininum f
écorché vif
trancher dans le vif
trancher dans le vif
être vif, agile comme un écureuil
flink wie ein Wiesel, wieselflink sein
être vif, agile comme un écureuil
cheptel mort, vif
totes, lebendes Inventar
cheptel mort, vif
entrer dans le vif du sujet
in medias res gehen
entrer dans le vif du sujet
entrer dans le vif du sujet
entrer dans le vif du sujet
j’ai été blessé au vif par ses reproches
seine Vorwürfe haben mich zutiefst verletztet cetera | etc., und so weiter etc
j’ai été blessé au vif par ses reproches
briller avec ou d’un vif éclat
briller avec ou d’un vif éclat

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: