Deutsch Französisch

Deutsch-Französisch Übersetzung für "eigen"

"eigen" Französisch Übersetzung

„eigen“: Adjektiv

eigen

[ˈaɪgən]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

propre, à soi particulier, caractéristique étrange

propre
eigen besitzanzeigend

eigen besitzanzeigend
à soi
eigen

eigen

Beispiele

auf eigene Verantwortung

sous ma/ta,etc., und so weiter | et cetera etc propre responsabilité

auf eigene Verantwortung
das habe ich mit eigenen Augen gesehen

j’ai vu ça de mes propres yeux

das habe ich mit eigenen Augen gesehen
sie hat ein eigenes Zimmer

elle a une chambre à elle, elle a sa chambre

sie hat ein eigenes Zimmer
sich (Dativ | datifdat) etwas zu eigen machen

s’approprieretwas | quelque chose qc

sich (Dativ | datifdat) etwas zu eigen machen
sich (Dativ | datifdat) etwas zu eigen machen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

adopteretwas | quelque chose qc

sich (Dativ | datifdat) etwas zu eigen machen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

particulier
eigen (≈ eigentümlich)

eigen (≈ eigentümlich)
caractéristique
eigen (≈ typisch)

eigen (≈ typisch)

étrange
eigen (≈ sonderbar)

eigen (≈ sonderbar)

Beispiele

er ist ein bisschen eigen

il est un peu spécial

er ist ein bisschen eigen

Synonyme für "eigen"

© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Vielen Dank für Ihr Feedback!