responsabilité

"responsabilité" Deutsch Übersetzung

„responsabilité“: féminin

[ʀɛspõsabilite]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Verantwortung, Haftung

Verantwortungféminin | Femininum f (für)
responsabilité de

responsabilité de
Haftungféminin | Femininum f
responsabilité droit, langage juridique | RechtswesenJUR

responsabilité droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Beispiele

responsabilité civile

Haftpflichtféminin | Femininum f

responsabilité civile
responsabilité environnementale

Umwelthaftungféminin | Femininum f

responsabilité environnementale
responsabilités familiales

Familienpflichtenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

responsabilités familiales
une lourde responsabilité, de lourdes responsabilités

eine schwere Verantwortung

une lourde responsabilité, de lourdes responsabilités
responsabilité morale

moralische Verantwortung

responsabilité morale
responsabilité pénale

strafrechtliche Haftung, Verantwortlichkeit

responsabilité pénale
responsabilité pleine et entière

volle Haftung, Verantwortung

responsabilité pleine et entière
postemasculin | Maskulinum m à responsabilités

verantwortungsvolle Position

postemasculin | Maskulinum m à responsabilités
accepter, assumer la responsabilité

die Verantwortung übernehmen

accepter, assumer la responsabilité
avoir la responsabilité dequelqu’un | jemand qn

die Verantwortung für jemanden haben

avoir la responsabilité dequelqu’un | jemand qn
engager sa responsabilité dans une affaire

die Verantwortung, Haftung für eine Angelegenheit übernehmen

engager sa responsabilité dans une affaire
porter la responsabilité dequelque chose | etwas qc

die Verantwortung für etwas tragen

porter la responsabilité dequelque chose | etwas qc
prendre (sur soi) la responsabilité

die Verantwortung übernehmen, auf sich (accusatif | Akkusativacc) nehmen

prendre (sur soi) la responsabilité
prendre ses responsabilités

verantwortungsbewusst handeln

prendre ses responsabilités
être promu à une haute responsabilité par extension | im weiteren Sinnepar ext

eine sehr verantwortungsvolle Stellung übertragen bekommen

être promu à une haute responsabilité par extension | im weiteren Sinnepar ext
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "responsabilité"

partager la responsabilité, le pouvoir avecquelqu’un | jemand qn

sich (datif | Dativdat) mit jemandem in die Verantwortung, Macht teilen

partager la responsabilité, le pouvoir avecquelqu’un | jemand qn

responsabilité illimitée

unbeschränkte Haftung

responsabilité illimitée

responsabilité environnementale

Umwelthaftungféminin | Femininum f

responsabilité environnementale

attribuer la responsabilité dequelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn

jemanden für etwas verantwortlich machen

attribuer la responsabilité dequelque chose | etwas qc àquelqu’un | jemand qn

décliner toute responsabilité

jede Verantwortung ablehnen

décliner toute responsabilité

assurance de responsabilité (civile)

Haftpflichtversicherungféminin | Femininum f

assurance de responsabilité (civile)

décliner toute responsabilité

keine Haftung übernehmen

décliner toute responsabilité

société à responsabilité limitée

Gesellschaftféminin | Femininum f mit beschränkter Haftung

GmbHféminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr

société à responsabilité limitée

responsabilité collective

Kollektivschuldféminin | Femininum f

responsabilité collective

responsabilité pénale

strafrechtliche Verantwortlichkeit, Haftung

responsabilité pénale

partager la responsabilité dequelque chose | etwas qc

gemeinsam die Verantwortung für etwas tragen

gemeinsam für etwas verantwortlich sein

partager la responsabilité dequelque chose | etwas qc

dégagerquelqu’un | jemand qn de toute responsabilité

jemanden aus der Verantwortung entlassen

dégagerquelqu’un | jemand qn de toute responsabilité

rejeter la responsabilité dequelque chose | etwas qc surquelqu’un | jemand qn

aussi | aucha. jemanden für etwas verantwortlich machen

rejeter la responsabilité dequelque chose | etwas qc surquelqu’un | jemand qn

responsabilité individuelle

Eigenverantwortlichkeitféminin | Femininum f

responsabilité individuelle

Französisch-Deutsch Übersetzung für "responsabilité"