Deutsch-Englisch Übersetzung für "pitch of spring"

"pitch of spring" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Sprint, String oder …sprung?
Pitch
[pɪtʃ]Maskulinum | masculine m <Pitches; Pitches> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pitch
  • pitch
    Pitch beim Baseball
    Pitch beim Baseball
Beispiele
pitch
[piʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hochwerfen, schleudern festsetzen, -legen, veranschlagen aufschlagen, -stellen, anlegen, errichten aufladen, -werfen in Schlachtordnung aufstellen, offene FeldSchlacht abstimmen, ausdrücken stimmen, anstimmen singen... dem Schläger zuspielen zuwerfen, gegen das Mal werfen mit einem Steilschuss schlagen durch Ausspielen zum Trumpf machen... Weitere Übersetzungen...
  • (hoch)werfen, schleudern
    pitch throw
    pitch throw
Beispiele
  • festsetzen, -legen (der Höhe, dem Wertet cetera, and so on | etc., und so weiter etc nach)
    pitch set at particular level: height, valueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    pitch set at particular level: height, valueet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • veranschlagen
    pitch Ware
    pitch Ware
Beispiele
  • (Zeltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) aufschlagen, -stellen
    pitch tent, campet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    pitch tent, campet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • anlegen
    pitch Leiteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    pitch Leiteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • errichten
    pitch Lageret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    pitch Lageret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • (Pfostenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (hin)eintreiben, -schlagen, feststecken, befestigen
    pitch post, wicketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, knock in
    pitch post, wicketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, knock in
Beispiele
  • to pitch wickets beim Kricket
    Dreistäbeor | oder od Tore einschlagen
    to pitch wickets beim Kricket
  • aufladen, -werfen
    pitch with pitchfork
    pitch with pitchfork
Beispiele
  • in Schlachtordnung aufstellen
    pitch außer im pperf:, arrange in battle formation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pitch außer im pperf:, arrange in battle formation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • regelrechteor | oder od offene (Feld)Schlacht
    pitch pitched battle
    pitch pitched battle
  • abstimmen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    pitch speech etc:, auf bestimmte Weise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ausdrücken
    pitch speech etc:, auf bestimmte Weise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pitch speech etc:, auf bestimmte Weise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • stimmen
    pitch musical term | MusikMUS tune: instrument
    pitch musical term | MusikMUS tune: instrument
  • anstimmenor | oder od singen, Tonhöhe festsetzenor | oder od anschlagen für
    pitch musical term | MusikMUS set pitch for: song
    pitch musical term | MusikMUS set pitch for: song
Beispiele
  • (Ball) mit einem Steilschuss schlagen
    pitch Golf
    pitch Golf
  • (be)schottern, (mit unbehauenen Steinen) pflastern
    pitch street: pave with rough stones
    pitch street: pave with rough stones
Beispiele
  • (Farbe) durch Ausspielen zum Trumpf machen
    pitch in card game
    pitch in card game
  • durch Ausspielen festlegen
    pitch Trumpffarbe
    pitch Trumpffarbe
  • zum Verkauf anbieten, ausstellen
    pitch offer: goods on market British English | britisches EnglischBr
    pitch offer: goods on market British English | britisches EnglischBr
  • erzählen
    pitch tell British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pitch tell British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • to pitch a yarn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    to pitch a yarn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • pitchen Geschwindigkeit regeln beim Mixen von Schallplatten
    pitch familiar, informal | umgangssprachlichumg
    pitch familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • pitch syn vgl. → siehe „throw“
    pitch syn vgl. → siehe „throw“
pitch
[piʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mithelfen, einspringen, mit anpacken hinfallen aufschlagen, -prallen taumeln, hin- herschwanken stampfen werfen den Ball dem Schläger zuspielen, als Werfer spielen, werfen sich neigen senken, abfallen ein Zelt Lager aufschlagen, lagern... sich niederlassen ansiedeln Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • pitch (in) contribute
    pitch (in) contribute
  • (hin)fallenor | oder od (-)stürzen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    pitch fall forwards or downwards
    pitch fall forwards or downwards
  • aufschlagen, -prallen
    pitch hit, strike: ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    pitch hit, strike: ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • taumeln, hin-and | und u. herschwanken
    pitch sway
    pitch sway
  • stampfen
    pitch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    pitch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • werfen
    pitch throw
    pitch throw
Beispiele
  • pitch up! sports | SportSPORT
    wirf zu!
    pitch up! sports | SportSPORT
  • den Ball dem Schläger zuspielen
    pitch in baseball:, throw ball to batter
    pitch in baseball:, throw ball to batter
  • als Werfer spielen, werfen
    pitch in baseball:, play as pitcher
    pitch in baseball:, play as pitcher
  • ein Zeltor | oder od Lager aufschlagen, lagern
    pitch pitch tent or camp
    pitch pitch tent or camp
  • einen (Verkaufs)Stand aufschlagenor | oder od -stellen
    pitch set up stall
    pitch set up stall
  • sich niederlassenor | oder od ansiedeln
    pitch rare | seltenselten (settle)
    pitch rare | seltenselten (settle)
Beispiele
  • pitch (on, upon) decide, choose American English | amerikanisches EnglischUS
    sich entscheiden (für), verfallen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (especially | besondersbesonders wahllos) aussuchenor | oder od -wählen (accusative (case) | Akkusativakk)
    pitch (on, upon) decide, choose American English | amerikanisches EnglischUS
  • to pitch upon an expedient
    auf einen Notbehelf verfallen
    to pitch upon an expedient
Beispiele
  • pitch in throw oneself into a taskespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    sich (tüchtig) ins Zeug legen, sich in die Arbeit stürzen
    pitch in throw oneself into a taskespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • pitch (into) get stuck in: with words or food familiar, informal | umgangssprachlichumg
    herfallen (über jemanden, auch mit Worten,or | oder od das Essen)
    pitch (into) get stuck in: with words or food familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • pitch (into) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    tüchtig einhauen (auf (jemanden)
    pitch (into) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • sich (ein Weilchen) niederlassen, sich setzen
    pitch sit down familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    pitch sit down familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • ineinandergreifen
    pitch engineering | TechnikTECH interlock: of cog wheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    pitch engineering | TechnikTECH interlock: of cog wheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • bocken
    pitch of horse selten American English | amerikanisches EnglischUS
    pitch of horse selten American English | amerikanisches EnglischUS
  • tauchen
    pitch geology | GeologieGEOL lie underneath older layer
    pitch geology | GeologieGEOL lie underneath older layer
pitch
[piʧ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sportplatz, Sportfeld, Spielfeld Verkaufstechnik Werfen, Wurf Wurf, ausgeworfenes Netz, Beitrag, geworfene Menge WarenAngebot, angebotene Warenmenge Anpreisung, Verkaufsgespräch, Werbeanzeige Platte, Masche Stampfen Vorwärtsfallen -wanken, Vorstoß Neigung, Gefälle, Abdachung, DachSchräge Weitere Übersetzungen...
  • Sportplatzmasculine | Maskulinum m
    pitch sports field
    Sportfeldneuter | Neutrum n
    pitch sports field
    Spielfeldneuter | Neutrum n
    pitch sports field
    pitch sports field
  • Verkaufstechnikfeminine | Femininum f
    pitch sales pitch
    pitch sales pitch
  • Werfenneuter | Neutrum n
    pitch throwalso | auch a. sports | SportSPORT
    Wurfmasculine | Maskulinum m
    pitch throwalso | auch a. sports | SportSPORT
    pitch throwalso | auch a. sports | SportSPORT
Beispiele
  • don’t queer my pitch! don’t try to do my job for me slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pfusch mir nicht ins Handwerk!
    don’t queer my pitch! don’t try to do my job for me slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • don’t queer my pitch! don’t wreck my plans slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    mach mir keinen Strich durch die Rechnung!
    don’t queer my pitch! don’t wreck my plans slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • what’s the pitch? American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    was ist los?
    what’s the pitch? American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Wurfmasculine | Maskulinum m
    pitch agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR amount thrown
    geworfene Menge
    pitch agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR amount thrown
    pitch agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR amount thrown
  • ausgeworfenes Netz
    pitch cast-out net agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    pitch cast-out net agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Beitragmasculine | Maskulinum m
    pitch rare | seltenselten (contribution) agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
    pitch rare | seltenselten (contribution) agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR
  • (Waren)Angebotneuter | Neutrum n
    pitch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods on offer
    angebotene Warenmenge
    pitch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods on offer
    pitch commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods on offer
  • Anpreisungfeminine | Femininum f
    pitch in selling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pitch in selling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Verkaufsgesprächneuter | Neutrum n
    pitch in selling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pitch in selling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Werbeanzeigefeminine | Femininum f
    pitch in selling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pitch in selling slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Plattefeminine | Femininum f
    pitch line of conversation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Maschefeminine | Femininum f
    pitch line of conversation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    pitch line of conversation slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Stampfenneuter | Neutrum n
    pitch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of boat
    pitch nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of boat
  • Vorwärtsfallenneuter | Neutrum nor | oder od -wankenneuter | Neutrum n
    pitch falling or swaying forwards
    pitch falling or swaying forwards
  • Vorstoßmasculine | Maskulinum m
    pitch advance, push forward
    pitch advance, push forward
Beispiele
  • Neigungfeminine | Femininum f
    pitch slope, incline
    Gefälleneuter | Neutrum n
    pitch slope, incline
    Abdachungfeminine | Femininum f
    pitch slope, incline
    (Dach)Schrägefeminine | Femininum f
    pitch slope, incline
    pitch slope, incline
  • Tonhöhefeminine | Femininum f
    pitch musical term | MusikMUS
    pitch musical term | MusikMUS
Beispiele
  • (tatsächliche, absolute) Stimmung
    pitch musical term | MusikMUS absolute pitch of instrument
    pitch musical term | MusikMUS absolute pitch of instrument
  • richtige Tonhöhe (in der Ausführung)
    pitch musical term | MusikMUS correct pitch in performance
    pitch musical term | MusikMUS correct pitch in performance
Beispiele
Beispiele
  • Tonbewusstseinneuter | Neutrum n
    pitch musical term | MusikMUS ability to distinguish pitch
    pitch musical term | MusikMUS ability to distinguish pitch
Beispiele
  • (Stärke)Gradmasculine | Maskulinum m
    pitch degree, heightalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Stufefeminine | Femininum f
    pitch degree, heightalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Punktmasculine | Maskulinum m
    pitch degree, heightalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Höhefeminine | Femininum f
    pitch degree, heightalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pitch degree, heightalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Flughöhefeminine | Femininum f
    pitch altitude: of bird of prey
    pitch altitude: of bird of prey
Beispiele
  • to fly a high pitch
    to fly a high pitch
  • to fly a high pitch especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich hoch (hin)aufschwingen
    to fly a high pitch especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • äußerster (höchsteror | oder od tiefster) Punkt, Höhepunktmasculine | Maskulinum m
    pitch most extreme height, depth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gipfelmasculine | Maskulinum m
    pitch most extreme height, depth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pitch most extreme height, depth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • they sang at the pitch of their voices
    sie sangen so hoch (wie) sie konnten
    they sang at the pitch of their voices
  • the tension had reached such a pitch that…
    die Spannung hatte einen derartigen Grad erreicht, dass…
    the tension had reached such a pitch that…
  • this is the pitchs
    das ist das (Aller)Letzte
    this is the pitchs
  • Standmasculine | Maskulinum m (eines Straßenhändlerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    pitch stallespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    pitch stallespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • (Mittel)Feldneuter | Neutrum n
    pitch in cricket
    pitch in cricket
Beispiele
  • Aufprallmasculine | Maskulinum m (des Balls)
    pitch in cricket:, striking
    pitch in cricket:, striking
  • keine direkte Übersetzung Entfernung von der Aufprallstelle bis zum Dreistab
    pitch in cricket:, distance between place where ball hits ground and wicket
    pitch in cricket:, distance between place where ball hits ground and wicket
  • Neigungfeminine | Femininum f
    pitch aviation | LuftfahrtFLUG incline
    Neigungsschwingungfeminine | Femininum f, -pendelungfeminine | Femininum f
    pitch aviation | LuftfahrtFLUG incline
    pitch aviation | LuftfahrtFLUG incline
  • Steigungfeminine | Femininum f
    pitch aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH angle: of propeller, screw
    Ganghöhefeminine | Femininum f
    pitch aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH angle: of propeller, screw
    pitch aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH angle: of propeller, screw
  • Zahn-, Ketten-, Gradteilungfeminine | Femininum f
    pitch engineering | TechnikTECH of cog wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    pitch engineering | TechnikTECH of cog wheelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (Wicklungs-, Nuten)Schrittmasculine | Maskulinum m
    pitch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH winding pitch
    pitch electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH winding pitch
  • Schränkungfeminine | Femininum f
    pitch engineering | TechnikTECH set: of teeth of saw
    Schrankmasculine | Maskulinum m
    pitch engineering | TechnikTECH set: of teeth of saw
    Neigungfeminine | Femininum f
    pitch engineering | TechnikTECH set: of teeth of saw
    pitch engineering | TechnikTECH set: of teeth of saw
  • Baufeldneuter | Neutrum n
    pitch mining | BergbauBERGB area of excavation
    pitch mining | BergbauBERGB area of excavation
  • Erzpfeilermasculine | Maskulinum m
    pitch mining | BergbauBERGB column of ore
    pitch mining | BergbauBERGB column of ore
  • Einfallenneuter | Neutrum n
    pitch geology | GeologieGEOL incline: of layers of rock
    pitch geology | GeologieGEOL incline: of layers of rock
  • keine direkte Übersetzung Kartenspiel, bei dem die Farbe der zuerst ausgespielten Karte zur Trumpffarbe wird
    pitch (playing) cards | KartenspielKART
    pitch (playing) cards | KartenspielKART
pitch
[piʧ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pech Bitumen rohes TerpentinHarz
  • Pechneuter | Neutrum n
    pitch mineralogy | MineralogieMINER
    pitch mineralogy | MineralogieMINER
Beispiele
  • they that touch pitch will be defiled bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wer Pech angreift, besudelt sich
    they that touch pitch will be defiled bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • common black pitch
    Schuster-, Schiffspech
    common black pitch
  • Bitumenneuter | Neutrum n
    pitch mineralogy | MineralogieMINER
    pitch mineralogy | MineralogieMINER
Beispiele
  • (rohes Terpentin)Harz
    pitch botany | BotanikBOT crude turpentine
    pitch botany | BotanikBOT crude turpentine
Beispiele
pitch
[piʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verpechen, pichen, teeren, mit Pech
Beispiele
  • to pitch a seam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    eine Naht verpechen
    to pitch a seam nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • to pitch a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    ein Schiff teeren
    to pitch a ship nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • pitched thread engineering | TechnikTECH
    pitched thread engineering | TechnikTECH
concert pitch
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kammer-, Konzertton
  • Kammer-, Konzertton(höhefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    concert pitch musical term | MusikMUS
    concert pitch musical term | MusikMUS
Beispiele
springen
[ˈʃprɪŋən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <springt; sprang; gesprungen; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jump, leap, spring jump, pole-vault, to take a running jump, dive vault spring, leap, shoot hop bounce frisk, frolic, romp pop, nip, run jump jump Weitere Übersetzungen...
  • jump
    springen hüpfen
    leap
    springen hüpfen
    spring
    springen hüpfen
    springen hüpfen
Beispiele
  • in die Höhe springen
    to jump up in the air
    in die Höhe springen
  • ins Wasser springen vom Sprungbrett etc
    to jump (oder | orod dive) into the water
    ins Wasser springen vom Sprungbrett etc
  • ins Wasser springen sich hineinwerfen
    to plunge into the water
    ins Wasser springen sich hineinwerfen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • jump
    springen Sport | sportsSPORT <auch | alsoa. h>
    springen Sport | sportsSPORT <auch | alsoa. h>
  • (pole-)vault
    springen Sport | sportsSPORT beim Stabhochsprung <auch | alsoa. h>
    springen Sport | sportsSPORT beim Stabhochsprung <auch | alsoa. h>
  • to take a running jump
    springen Sport | sportsSPORT <auch | alsoa. h>
    springen Sport | sportsSPORT <auch | alsoa. h>
  • dive
    springen Sport | sportsSPORT beim Wasserspringen <auch | alsoa. h>
    springen Sport | sportsSPORT beim Wasserspringen <auch | alsoa. h>
Beispiele
  • mit Anlauf springen Sport | sportsSPORT ins Wasser <auch | alsoa. h>
    to take a running dive
    mit Anlauf springen Sport | sportsSPORT ins Wasser <auch | alsoa. h>
  • ist (oder | orod hat) X schon gesprungen? <auch | alsoa. h>
    has X jumped yet?
    ist (oder | orod hat) X schon gesprungen? <auch | alsoa. h>
  • vault
    springen sich schwingen
    springen sich schwingen
Beispiele
  • spring
    springen plötzlich
    leap
    springen plötzlich
    shoot
    springen plötzlich
    springen plötzlich
  • hop
    springen einen Sprung machen
    springen einen Sprung machen
Beispiele
  • vor Freude (bis) an die Decke springen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to jump for joy
    vor Freude (bis) an die Decke springen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • bounce
    springen von Ball etc
    springen von Ball etc
  • frisk
    springen von Kindern, Lämmern etc
    frolic
    springen von Kindern, Lämmern etc
    romp
    springen von Kindern, Lämmern etc
    springen von Kindern, Lämmern etc
  • pop
    springen laufen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    nip besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    springen laufen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    run
    springen laufen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    springen laufen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • jump
    springen eilfertig zu Diensten sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
    springen eilfertig zu Diensten sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • jump
    springen von Uhrzeiger, Funken etc
    springen von Uhrzeiger, Funken etc
Beispiele
  • der Zug ist aus den Schienen gesprungen
    the train jumped (oder | orod ran off) the rails, the train derailed
    der Zug ist aus den Schienen gesprungen
  • etwas | somethingetwas springt in die Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    etwas | somethingsth is blindingly obvious
    etwas | somethingetwas springt in die Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • jump
    springen SPIEL von Schachfigur etc
    springen SPIEL von Schachfigur etc
  • spring
    springen hervorquellen
    spout
    springen hervorquellen
    springen hervorquellen
  • gush
    springen stärker
    springen stärker
Beispiele
  • come off
    springen abplatzen
    springen abplatzen
Beispiele
  • jump
    springen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen
    springen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen
  • jump
    springen Technik | engineeringTECH von Filmstreifen, Schreibmaschine etc
    springen Technik | engineeringTECH von Filmstreifen, Schreibmaschine etc
  • bounce
    springen Luftfahrt | aviationFLUG von Flugzeug
    springen Luftfahrt | aviationFLUG von Flugzeug
  • skip
    springen Schulwesen | schoolSCHULE
    springen Schulwesen | schoolSCHULE
  • jump
    springen Zoologie | zoologyZOOL von Lachsen
    springen Zoologie | zoologyZOOL von Lachsen
Beispiele
  • etwas | somethingetwas springen lassen Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to cough up (oder | orod to fork out)etwas | something sth
    etwas | somethingetwas springen lassen Geld figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • etwas | somethingetwas springen lassen eine Flasche Wein etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to pay for (oder | orod stand)etwas | something sth
    etwas | somethingetwas springen lassen eine Flasche Wein etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • an deinem Geburtstag musst duetwas | something etwas springen lassen
    you must treat us to something on your birthday
    an deinem Geburtstag musst duetwas | something etwas springen lassen
springen
[ˈʃprɪŋən]transitives Verb | transitive verb v/t <auch | alsoa. h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
jump, pole-vault, execute, perform, do
  • jump
    springen Sport | sportsSPORT im Weit- u. Hochsprung, beim Skispringen: Weite, Rekord
    springen Sport | sportsSPORT im Weit- u. Hochsprung, beim Skispringen: Weite, Rekord
  • (pole-)vault
    springen mit Stab Sport | sportsSPORT
    springen mit Stab Sport | sportsSPORT
  • execute
    springen Sport | sportsSPORT beim Wasserspringen, Eiskunstlauf etc: Sprung
    perform
    springen Sport | sportsSPORT beim Wasserspringen, Eiskunstlauf etc: Sprung
    do
    springen Sport | sportsSPORT beim Wasserspringen, Eiskunstlauf etc: Sprung
    springen Sport | sportsSPORT beim Wasserspringen, Eiskunstlauf etc: Sprung
Pitchen
[ˈpɪtʃən]Neutrum | neuter n <Pitchens; keinPlural | plural pl> Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pitch pitch pitch pitch pitch
  • pitch
    Pitchen beim Golf
    Pitchen beim Golf
  • pitch
    Pitchen beim Baseball
    Pitchen beim Baseball
  • pitch
    Pitchen in der Aerodynamik
    Pitchen in der Aerodynamik
  • pitch
    Pitchen durch einen DJ
    Pitchen durch einen DJ
  • pitch
    Pitchen Film, Kino | filmFILM Präsentation
    Pitchen Film, Kino | filmFILM Präsentation
Spring
[ʃprɪŋ]Femininum | feminine f <Spring; Springe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spring line, spring rope
  • spring (line), spring rope
    Spring Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Spring Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
spring
[spriŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät sprang [spræŋ], or | oderod sprung [sprʌŋ]; past participle | Partizip Perfektpperf sprung>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
springen hineinschießen aufspringen, -fahren, sich plötzlich erheben dahinschnellen herausspringen sprießen, aufschießen sich aufschwingen wölben abstammen sich erheben, auffliegen, aufgescheucht werden sich werfen biegen Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • (hinein)schießen
    spring shoot
    spring shoot
Beispiele
  • the blood springs to her face
    das Blut schießt ihr ins Gesicht
    the blood springs to her face
  • to spring to the eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in die Augen springen, auffallen
    to spring to the eyes figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • (dahin)schnellenor | oder od (-)springen
    spring hurry
    spring hurry
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • often | oftoft spring forth, spring out of water, bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    often | oftoft spring forth, spring out of water, bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • often | oftoft spring forth, spring out of sparkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    (heraus)sprühen, springen
    often | oftoft spring forth, spring out of sparkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • herausspringen
    spring engineering | TechnikTECH component etc:, spring out)
    spring engineering | TechnikTECH component etc:, spring out)
Beispiele
Beispiele
  • sich aufschwingenor | oder od wölben
    spring architecture | ArchitekturARCH of arch
    spring architecture | ArchitekturARCH of arch
Beispiele
  • the piers from which the arches spring
    die Pfeiler, über die sich die Bogen wölben
    the piers from which the arches spring
  • abstammen (from von)
    spring from family or nobility
    spring from family or nobility
Beispiele
  • sich erheben, auffliegen, aufgescheucht werden
    spring fly up, be disturbed: partridgeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    spring fly up, be disturbed: partridgeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • sich werfenor | oder od biegen
    spring engineering | TechnikTECH of wood: warp
    spring engineering | TechnikTECH of wood: warp
  • explodieren, losgehen
    spring military term | Militär, militärischMIL explode
    spring military term | Militär, militärischMIL explode
  • tragen, trächtig sein
    spring agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR veterinary medicine | TiermedizinVET be pregnant
    especially | besondersbesonders eutern
    spring agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR veterinary medicine | TiermedizinVET be pregnant
    spring agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR veterinary medicine | TiermedizinVET be pregnant
  • dämmern, anbrechen
    spring dawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    spring dawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • spring syn → siehe „arise“
    spring syn → siehe „arise“
  • spring → siehe „derive“
    spring → siehe „derive“
  • spring → siehe „emanate“
    spring → siehe „emanate“
  • spring → siehe „issue“
    spring → siehe „issue“
  • spring → siehe „originate“
    spring → siehe „originate“
  • spring → siehe „proceed“
    spring → siehe „proceed“
  • spring → siehe „rise“
    spring → siehe „rise“
  • spring → siehe „stem“
    spring → siehe „stem“
spring
[spriŋ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
springen lassen, in schnelle Bewegung versetzen zurückschnellen zuschnappen lassen herausspringen lassen einreißen lassen, zerbrechen, spalten bekommen mit Gewalt biegen explodieren lassen, zur Explosion bringen freilegen hervorbringen, enthüllen, erklären überspringen Weitere Übersetzungen...
Beispiele
Beispiele
  • to spring a trap
    eine Falle zuschnappen lassen
    to spring a trap
  • herausspringen lassen
    spring component etc:, cause to spring out
    spring component etc:, cause to spring out
Beispiele
  • bekommen (durch Zerspringen)
    spring get: as result of splitting or cracking
    spring get: as result of splitting or cracking
Beispiele
  • (mit Gewalt) biegen
    spring bend using force
    spring bend using force
Beispiele
Beispiele
  • to spring a mine
    eine Mine explodieren lassen
    to spring a mine
  • freilegen
    spring rare | seltenselten expose: sourceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    spring rare | seltenselten expose: sourceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (plötzlich) hervorbringen, enthüllen, erklären
    spring suddenly reveal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    spring suddenly reveal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • to springsomething | etwas sth onsomebody | jemand sb
    jemanden mitsomething | etwas etwas überraschen
    to springsomething | etwas sth onsomebody | jemand sb
  • to spring a joke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    einen Witz reißen
    to spring a joke obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • to spring surprises onsomebody | jemand sb
    Überraschung bei jemandem auslösen, jemandem Überraschungen bereiten
    to spring surprises onsomebody | jemand sb
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • aufscheuchen
    spring hunting | JagdJAGD drive, disturb: pheasantset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    spring hunting | JagdJAGD drive, disturb: pheasantset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • errichten, wölben
    spring architecture | ArchitekturARCH
    spring architecture | ArchitekturARCH
Beispiele
  • mit Federn ausstatten
    spring engineering | TechnikTECH equip with springs
    spring engineering | TechnikTECH equip with springs
  • betrunken machen
    spring make drunk British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
    spring make drunk British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeist impast participle | Partizip Perfekt pperf>
  • springen lassen
    spring moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, spend British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    (aus)geben
    spring moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, spend British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
    spring moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, spend British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (jemanden) erleichtern (for um)
    spring sb: relieve British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    spring sb: relieve British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Beispiele
  • (jemanden) rausholen
    spring sb: free slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    befreien
    spring sb: free slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    spring sb: free slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • to springsomebody | jemand sb from prison
    jemanden aus dem Gefängnis rausholen
    to springsomebody | jemand sb from prison
spring
[spriŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sprung, Satz Frühling, Frühjahr, Lenz Quelle, Brunnen Dahinspringen, Dahinschnellen Zurückschnellen, Zurückschnappen Schnellen, elastische Bewegung Elastizität, Sprung-, Schnellkraft geistige Spannkraft, Energie Sprung, Riss, Spalt VerBiegung, Krümmung Weitere Übersetzungen...
  • Sprungmasculine | Maskulinum m
    spring jump
    Satzmasculine | Maskulinum m
    spring jump
    spring jump
Beispiele
  • Frühlingmasculine | Maskulinum m
    spring springtime
    Frühjahrneuter | Neutrum n
    spring springtime
    Lenzmasculine | Maskulinum m
    spring springtime
    spring springtime
Beispiele
  • in (the) spring
    im Frühling
    in (the) spring
  • Quellefeminine | Femininum f
    spring source: of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Brunnenmasculine | Maskulinum m
    spring source: of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    spring source: of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • (especially | besondersbesonders Sprung)Federfeminine | Femininum f
    spring engineering | TechnikTECH coil
    Federungfeminine | Femininum f
    spring engineering | TechnikTECH coil
    spring engineering | TechnikTECH coil
Beispiele
  • Dahinspringenneuter | Neutrum n
    spring hurrying
    Dahinschnellenneuter | Neutrum n
    spring hurrying
    spring hurrying
  • Zurückschnellenneuter | Neutrum n
    spring springing back: of boltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Zurückschnappenneuter | Neutrum n
    spring springing back: of boltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    spring springing back: of boltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schnellenneuter | Neutrum n
    spring elastic movement
    elastische Bewegung
    spring elastic movement
    spring elastic movement
  • Elastizitätfeminine | Femininum f
    spring elasticity
    Sprung-, Schnellkraftfeminine | Femininum f
    spring elasticity
    spring elasticity
  • (geistige) Spannkraft, Energiefeminine | Femininum f
    spring intellectual energy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    spring intellectual energy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Sprungmasculine | Maskulinum m
    spring split: in woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Rissmasculine | Maskulinum m
    spring split: in woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Spaltmasculine | Maskulinum m
    spring split: in woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    spring split: in woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (Ver)Biegungfeminine | Femininum f
    spring warping
    Krümmungfeminine | Femininum f
    spring warping
    spring warping
  • Ursprungmasculine | Maskulinum m
    spring origin poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Herkunftfeminine | Femininum f
    spring origin poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    Quellefeminine | Femininum f
    spring origin poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    spring origin poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Beispiele
  • Triebfederfeminine | Femininum f
    spring motive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Beweggrundmasculine | Maskulinum m
    spring motive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anlassmasculine | Maskulinum m
    spring motive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Motivneuter | Neutrum n
    spring motive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    spring motive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Wölbungfeminine | Femininum f
    spring architecture | ArchitekturARCH of arch
    spring architecture | ArchitekturARCH of arch
  • Gewölbeanfangmasculine | Maskulinum m
    spring architecture | ArchitekturARCH lowest stone of arch
    spring architecture | ArchitekturARCH lowest stone of arch
  • Springflutfeminine | Femininum f
    spring spring tide
    hohe Flut
    spring spring tide
    spring spring tide
  • Springleinefeminine | Femininum f
    spring nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF spring line
    spring nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF spring line
  • Leck(springen)neuter | Neutrum n
    spring nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF leak
    spring nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF leak
  • Sprungmasculine | Maskulinum m
    spring nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF split in mast
    Rissmasculine | Maskulinum m
    spring nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF split in mast
    spring nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF split in mast
  • Tagesanbruchmasculine | Maskulinum m
    spring dawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    (Morgen)Dämmerungfeminine | Femininum f
    spring dawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    spring dawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • spring syn vgl. → siehe „motive“
    spring syn vgl. → siehe „motive“
spring
[spriŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Frühlings… federnd, elastisch, Feder… Sprung… Schwung…
  • Frühlings…
    spring relating to springtime
    spring relating to springtime
  • federnd, elastisch
    spring elastic
    spring elastic
  • Feder…
    spring relating to coil
    spring relating to coil
  • Sprung…
    spring relating to jump
    spring relating to jump
  • Schwung…
    spring relating to swing
    spring relating to swing
springe
[sprindʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schlinge, Dohne, Sprenkel Fallstrick, Falle
  • Schlingefeminine | Femininum f
    springe hunting | JagdJAGD snare
    Dohnefeminine | Femininum f
    springe hunting | JagdJAGD snare
    Sprenkelmasculine | Maskulinum m
    springe hunting | JagdJAGD snare
    springe hunting | JagdJAGD snare
  • Fallstrickmasculine | Maskulinum m
    springe trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Fallefeminine | Femininum f
    springe trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    springe trap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
springe
[sprindʒ]transitive verb | transitives Verb v/t <present participle | Partizip Präsensppr springeingor | oder od springing [-dʒiŋ]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit einer Schlinge fangen
springe
[sprindʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schlingen legen, Fallen stellen
Pitcher
Maskulinum | masculine m <Pitchers; Pitcher> Engl., PitcherinFemininum | feminine f <Pitcherin; Pitcherinnen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
pitcher
  • pitcher
    Pitcher beim Baseball
    Pitcher beim Baseball