Deutsch-Englisch Übersetzung für "colonel"

"colonel" Englisch Übersetzung

colonel
[ˈkəː(r)nl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Oberst künstliche Fliege
  • Oberstmasculine | Maskulinum m (in der brit. Wehrmacht auch Titularrang)
    colonel military term | Militär, militärischMIL
    colonel military term | Militär, militärischMIL
Beispiele
  • Colonel American English | amerikanisches EnglischUS
    (honourable title) Ehrentitel für prominente Bürger in den Südstaaten
    Colonel American English | amerikanisches EnglischUS
  • künstliche Fliege (zum Lachsfang)
    colonel fishing fly
    colonel fishing fly
colonel
[ˈkəː(r)nl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf coloneled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr colonelled> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zum Oberst befördern als Oberst titulieren
  • als Oberst titulieren
    colonel give title of colonel to
    colonel give title of colonel to
promote
[prəˈmout]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
befördern propagieren, Reklame machen für, anpreisen, werben für fördern, unterstützen, sich einsetzen für Vorschub leisten, vergrößern verwandeln unterstützen, einbringen gründen versetzen organisieren
Beispiele
  • propagieren, Reklame machen für, anpreisen, werben für
    promote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH productespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    promote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH productespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • fördern, unterstützen, sich einsetzen für
    promote project, developmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    promote project, developmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Vorschub leisten (dative (case) | Dativdat)
    promote encourage, increase: disorderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    promote encourage, increase: disorderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • vergrößern
    promote Unordnunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    promote Unordnunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (einen Bauern in eine Dameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) verwandeln
    promote in chess
    promote in chess
  • unterstützen
    promote politics | PolitikPOL law etc:, support
    promote politics | PolitikPOL law etc:, support
  • einbringen
    promote politics | PolitikPOL law etc:, introduce
    promote politics | PolitikPOL law etc:, introduce
  • gründen
    promote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH found: company
    promote commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH found: company
  • versetzen
    promote school | SchulwesenSCHULE school pupil American English | amerikanisches EnglischUS
    promote school | SchulwesenSCHULE school pupil American English | amerikanisches EnglischUS
  • organisieren
    promote bottle of wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    promote bottle of wineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • promote syn vgl. → siehe „advance“
    promote syn vgl. → siehe „advance“
Col
abbreviation | Abkürzung abk (= Colonel)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Oberst
  • Oberstmasculine | Maskulinum m
    Col
    Col
Kentucky colonel
noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Oberst
  • Oberstmasculine | Maskulinum m (ein Höflichkeitstitel, der Mitgliedern des Stabes des Gouverneurs verliehen werden kann)
    Kentucky colonel
    Kentucky colonel
lieutenant colonel
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Oberstleutnant
  • Oberstleutnantmasculine | Maskulinum m
    lieutenant colonel military term | Militär, militärischMIL
    lieutenant colonel military term | Militär, militärischMIL
sahib
[ˈsɑːib; sɑːb]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sahib, Herr feiner Herr, Gentleman
  • Sahibmasculine | Maskulinum m
    sahib
    Herrmasculine | Maskulinum m als Titel,especially | besonders besonders unter Hindusand | und u. Moslems
    sahib
    sahib
Beispiele
  • usually | meistmeist meist Sahib
    in Indien Anrede anor | oder od Titel für Europäer
    usually | meistmeist meist Sahib
  • Colonel Sahib
    Herr Oberst
    Colonel Sahib
  • Jackson Sahib
    Sahib Jackson, Mr. Jackson
    Jackson Sahib
  • feiner Herr, Gentlemanmasculine | Maskulinum m
    sahib figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sahib figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
colonel general
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Generaloberst
  • Generaloberstmasculine | Maskulinum m
    colonel general military term | Militär, militärischMIL
    colonel general military term | Militär, militärischMIL
Col.
abbreviation | Abkürzung abk (= Colombian)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kolumbisch; Kolumbierin
  • kolumbisch; Kolumbier(in)
    Col.
    Col.
Col.
abbreviation | Abkürzung abk (= Colonel)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Oberst
Col.
abbreviation | Abkürzung abk (= Colorado)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Colorado
  • Colorado
    Col.
    Col.
Col.
abbreviation | Abkürzung abk bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL (= Colossians)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kolosser
on
[(ɒ)n] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ɔːn]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auf, an, in an … hin, an, zu auf, auf … hin, von, bei, unter, aus, mit, nach auf, über, nach bei, in, an in, auf, zu gegenüber, auf, an, gegen, für über an, bei, auf, nach
  • auf (dative (case) | Dativdat)
    on carried by
    an (dative (case) | Dativdat)
    on carried by
    in (dative (case) | Dativdat)
    on carried by
    on carried by
Beispiele
  • an (dative (case) | Dativdat)
    on attached to or very near
    on attached to or very near
Beispiele
  • auf (accusative (case) | Akkusativakk)… (hin), an (accusative (case) | Akkusativakk)
    on direction, aim
    zu
    on direction, aim
    on direction, aim
Beispiele
  • auf, auf … hin, von, bei, unter, aus, mit, nach
    on on basis of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    on on basis of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • auf, über, nach
    on following consecutively
    on following consecutively
Beispiele
  • bei, in (dative (case) | Dativdat)
    on belonging to
    an (dative (case) | Dativdat)
    on belonging to
    on belonging to
Beispiele
  • in (dative (case) | Dativdat)
    on describing condition
    auf (dative (case) | Dativdat)
    on describing condition
    zu
    on describing condition
    on describing condition
Beispiele
  • (gegen)über, auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    on aimed at
    an (accusative (case) | Akkusativakk)
    on aimed at
    gegen, für
    on aimed at
    on aimed at
Beispiele
  • über (accusative (case) | Akkusativakk)
    on regarding
    on regarding
Beispiele
  • an (dative (case) | Dativdat)
    on time
    bei, auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    on time
    nach
    on time
    on time
Beispiele
on
[(ɒ)n] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ɔːn]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
an, auf, über an, herbei vorwärts, weiter
  • an, auf, über
    on position
    on position
Beispiele
  • an, herbei
    on towards speaker
    on towards speaker
Beispiele
  • vorwärts, weiter
    on away from speaker
    on away from speaker
Beispiele
on
[(ɒ)n] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ɔːn]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
im Gange, an, auf auf dem Spielplan in der Besetzung, im Ensemble dran, dabei dabei, dafür im Bilde blau
  • im Gange, an (Licht, Wasser)
    on
    on
  • auf (Hahn)
    on
    on
Beispiele
  • auf dem Spielplan
    on theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    on theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • in der Besetzung, im Ensemble
    on theatre, in the cast familiar, informal | umgangssprachlichumg
    on theatre, in the cast familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • dran, dabei
    on referring to turn
    on referring to turn
Beispiele
  • dabei, dafür
    on joining in familiar, informal | umgangssprachlichumg
    on joining in familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
Beispiele
  • im Bilde
    on in the picture American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    on in the picture American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • blau
    on drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    on drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • auf der Seite des Feldes befindlich, die vom Werfer aus rechtsand | und u. vom Schläger aus links liegt
    on in cricket
    on in cricket
on
[(ɒ)n] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ɔːn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Seite des Feldes, die vom Werfer aus rechtsand | und u. vom Schläger aus links liegt
    on sports | SportSPORT on side
    on sports | SportSPORT on side