zuschauen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "zuschauen"
"zuschauen" Englisch Übersetzung
We must not sit back and watch this happen and do nothing about it.
Da dürfen wir nicht tatenlos zuschauen.
Quelle: Europarl
Nevertheless we should not be wide-eyed and naive as we watch these events develop.
Trotzdem sollen wir nicht blauäugig und naiv dieser Entwicklung zuschauen.
Quelle: Europarl
The bottom line is, God gets pleasure watching you be you. Why?
Im Endeffekt aber erfreut sich Gott daran zuzuschauen, wie Sie Sie werden. Warum?
Quelle: TED
We can no longer remain passive observers of these vigorous protests.
Wir können dieser dynamischen Protestbewegung nicht länger unbeteiligt zuschauen.
Quelle: Europarl
I believe people should think twice whether they really want to be spectators at these Games.
Ich glaube, man muss sich überlegen, ob man bei diesen Spielen überhaupt zuschauen soll.
Quelle: Europarl
Quelle
- Tatoeba
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
