erpicht

"erpicht" Englisch Übersetzung

„erpicht“: Adjektiv

[-ˈpɪçt]Adjektiv | adjective adj

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

nur in erpicht sein auf (Akkusativ | accusative (case)akk)

to be keen on, to be eager for

nur in erpicht sein auf (Akkusativ | accusative (case)akk)
er ist auf Geld erpicht

he is greedy for money

er ist auf Geld erpicht
er schien mir (oder | orod er zeigte sich) sehr erpicht, sie zu treffen

he seemed to me very anxious to meet her (oder | orod keen on meeting her)

er schien mir (oder | orod er zeigte sich) sehr erpicht, sie zu treffen
auf Neuigkeiten erpicht sein

to be eager for news

auf Neuigkeiten erpicht sein
er war sehr darauf erpicht

he was very keen on it

er war sehr darauf erpicht
darauf erpicht sein, etwas zu tun

to be bent (oder | orod set) on doingetwas | something sth, to be intent (up)on doingetwas | something sth

darauf erpicht sein, etwas zu tun

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

auf alles Neue erpicht sein

auf alles Neue erpicht sein

I want very much for you to understand.

Ich bin sehr darauf erpicht, dass du verstehst.

Quelle: Tatoeba

Tom is eager to meet Mary again.

Tom ist erpicht darauf, sich wieder mit Maria zu treffen.

Quelle: Tatoeba

Tom is eager to live in Boston.

Tom ist erpicht, in Boston zu wohnen.

Quelle: Tatoeba

He is eager for the chance to prove himself.

Er ist darauf erpicht, sich beweisen zu können.

Quelle: Tatoeba

Up to now, European firms have been less than eager to export technology.

Europäische Unternehmen sind bis jetzt nicht sehr erpicht auf den Export von Technologie.

Quelle: Europarl

He is anxious to read the book.

Er ist ganz erpicht darauf, das Buch zu lesen.

Quelle: Tatoeba

I am therefore, as you know, truly keen for Parliament to be involved.

Daher bin ich sehr erpicht auf eine Einbindung des Parlaments.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups