Deutsch-Englisch Übersetzung für "Neue"

"Neue" Englisch Übersetzung

Neue
m/f(Maskulinum | masculinem) <Neuen; Neuen> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
new man [woman] modernist newcomer, new man
  • new man [woman]
    Neue neuer Freund etc
    Neue neuer Freund etc
Beispiele
  • kennst du den Neuen von Sandra?
    do you know Sandra’s new man?
    kennst du den Neuen von Sandra?
  • newcomer, new man (oder | orod woman)
    Neue Neuankömmling, in Job etc
    Neue Neuankömmling, in Job etc
Beispiele
  • modernist
    Neue in Kunst, Literatur etc
    Neue in Kunst, Literatur etc
der Neue Markt
the New Market
der Neue Markt
aufs Neue (oder | orod von Neuem, von neuem) beginnen
aufs Neue (oder | orod von Neuem, von neuem) beginnen
aufs Neue, von Neuem (oder | orod neuem)
afresh, anew, again
aufs Neue, von Neuem (oder | orod neuem)
was gibt es Neue?
what’s the news? what’s new?
was gibt es Neue?
auf alles Neue erpicht sein
to be keen on everything new
auf alles Neue erpicht sein
Kolumbus entdeckte die Neue Welt
Columbus discovered the New World
Kolumbus entdeckte die Neue Welt
die Neue Sachlichkeit
new realism, neorealism
die Neue Sachlichkeit
alles Neue reizt ihn
he is attracted by anything (that is) new
alles Neue reizt ihn
alles Neue zog ihn an
he felt attracted by everything new
alles Neue zog ihn an
der Neue Bund
the New Covenant
der Neue Bund
das Neue an diesem Verfahren
the novel feature in (oder | orod the new thing about) this technique
das Neue an diesem Verfahren
das Neue setzt sich durch
das Neue setzt sich durch
aufs Neue
aufs Neue
das Neue Testament
the New Testament
das Neue Testament
Neue Partnerschaft für Afrikas Entwicklung
New Partnership for Africas Development
Neue Partnerschaft für Afrikas Entwicklung
New methods and sources for acquiring knowledge and training have appeared.
Neue Quellen und Formen der Wissensaneignung und der Ausbildung sind entstanden.
Quelle: Europarl
You'll find us in the streets again. # freesgrpeople
Ihr findet uns aufs Neue in den Straßen. #freesgrpeople
Quelle: GlobalVoices
New brands can assert themselves by acquiring symbolic capital.
Neue Marken können sich behaupten, indem sie symbolisches Kapital erlangen.
Quelle: News-Commentary
New ways to borrow and to spread risk seemed to have little downside.
Neue Arten der Kreditaufnahme und der Risikoverteilung schienen kaum Nachteile zu haben.
Quelle: News-Commentary
Meeting new people and talking to them.
Neue Leute treffen und sich mit ihnen unterhalten.
Quelle: GlobalVoices
New Commission initiatives are already in effect, or will shortly become effective.
Neue Initiativen der Kommission sind entweder bereits in Kraft oder werden in Kürze in Kraft treten.
Quelle: Europarl
New programmes are now being launched in Senegal, Vietnam and South Africa.
Neue Programme laufen derzeit in Senegal, Vietnam und Südafrika an.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: