Englisch-Deutsch Übersetzung für "deliberation"

"deliberation" Deutsch Übersetzung

deliberation
[dilibəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Überlegung Beratung Bedächtigkeit, Vorsicht Bedachtsam-, Behutsam-, Langsamkeit
  • Überlegungfeminine | Femininum f
    deliberation consideration
    deliberation consideration
Beispiele
  • on careful deliberation
    nach reiflicher Überlegung
    on careful deliberation
  • Beratungfeminine | Femininum f
    deliberation discussion
    deliberation discussion
Beispiele
  • Bedächtigkeitfeminine | Femininum f
    deliberation care, slowness
    Vorsichtfeminine | Femininum f
    deliberation care, slowness
    Bedachtsam-, Behutsam-, Langsamkeitfeminine | Femininum f
    deliberation care, slowness
    deliberation care, slowness
on (thorough) deliberation
nach (reiflicher) Überlegung
on (thorough) deliberation
mature deliberation
reifliche Überlegung
mature deliberation
Ich bitte die Kommission, den Inhalt des Berichts Echerer in ihren Überlegungen mit aufzugreifen.
I ask the Commission to take the contents of the Echerer report on board in its deliberations.
Quelle: Europarl
Ich werde Ihre morgigen Beratungen und die Verhandlungen mit dem Rat aufmerksam verfolgen.
I will follow your deliberations tomorrow and the negotiations with Council very closely.
Quelle: Europarl
Haben Sie dies bei Ihren Überlegungen berücksichtigt?
Have you taken this factor into account during your deliberations?
Quelle: Europarl
Sie enthalten solide Einschätzungen, kluge Überlegungen und Schlussfolgerungen.
They contain sound overviews, wise deliberations and a number of conclusions.
Quelle: Europarl
Das Ergebnis der Beratungen im Rat ist ebenfalls höchst ermutigend.
The outcome of the Council's deliberations is also extremely encouraging.
Quelle: Europarl
In unsere Beratungen über mögliche Lösungen haben wir die Vorschläge des Parlaments eingeschlossen.
We have included Parliament's proposals in our deliberations on possible solutions.
Quelle: Europarl
Ich möchte betonen, dass unsere Analyse und unsere Überlegungen noch keineswegs abgeschlossen sind.
I should like to emphasise that our analysis and deliberations have by no means been concluded.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: