herbei
[hɛrˈbai]Interjektion, Ausruf | interjection intÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "herbei"
"herbei" Englisch Übersetzung
Try as I might, I just cannot stay awake in front of the TV at night.
So sehr ich mich mühe, dass wachend ich sei, kommt nächtens beim Fernsehn der Schlaf stets herbei.
Quelle: Tatoeba
Suddenly, we're almost longing for him to return.
Plötzlich sehnen wir ihn uns fast wieder herbei.
Quelle: TED
Economic union leads to political union; this has been said often enough.
Die wirtschaftliche Union führt die politische Union herbei, das wurde oft genug gesagt.
Quelle: Europarl
This concerns the basis for quota allocation.
Es geht herbei um die Basis für die Quotenverteilung.
Quelle: Europarl
She called the stewardess over to complain about her seating.
Sie rief die Stewardess herbei, um sich über den ihr zugewiesenen Sitzplatz zu beschweren.
Quelle: Europarl
We must radically change European politics.
Führen Sie eine radikale Veränderung der europäischen Politik herbei.
Quelle: Europarl
Quelle
- Tatoeba
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
