Deutsch-Englisch Übersetzung für "bad news"

"bad news" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Fake News, Band oder Ban?
prepare
[priˈpɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ausrüsten, bereitstellen vorbereiten, geneigt bereit willig machen, gefasst machen vorbereiten anfertigen, ausarbeiten, entwerfen, verfassen zubereiten, verfertigen, anfertigen, herstellen präparieren, zurichten aufbereiten darstellen vorbereiten, einleiten vor-, zubereiten, zurechtmachen, fertig machen, richten
Beispiele
  • (aus)rüsten, bereitstellen
    prepare equip, make ready
    prepare equip, make ready
Beispiele
  • (jemanden seelisch) vorbereiten (to do zu tun for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    prepare person: spiritually
    prepare person: spiritually
  • geneigtor | oder od bereitor | oder od willig machen
    prepare make willing
    prepare make willing
  • gefasst machen
    prepare make calm, prepared
    prepare make calm, prepared
Beispiele
  • vorbereiten
    prepare speech, homework, pupilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    prepare speech, homework, pupilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • (zu)bereiten, verfertigen, anfertigen, herstellen
    prepare chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH produce, manufacture
    prepare chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH produce, manufacture
  • präparieren, zurichten
    prepare especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH make ready, trim, size
    prepare especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH make ready, trim, size
  • aufbereiten
    prepare process: ore
    prepare process: ore
  • darstellen
    prepare chemistry | ChemieCHEM produce
    prepare chemistry | ChemieCHEM produce
  • vorbereiten
    prepare musical term | MusikMUS dissonance
    prepare musical term | MusikMUS dissonance
  • einleiten
    prepare musical term | MusikMUS introduce: trillet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    prepare musical term | MusikMUS introduce: trillet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
prepare
[priˈpɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich gefasst machen
Beispiele
  • (for)
    sich vorbereiten (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    sich anschickenor | oder od rüsten (zu), Vorbereitungenor | oder od Anstalten treffen (für)
    (for)
  • to prepare for death
    sich auf den Tod vorbereiten
    to prepare for death
  • to prepare for war
    (sich) zum Krieg rüsten
    to prepare for war
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • sich gefasst machen (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    prepare calm o.s.: for bad newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    prepare calm o.s.: for bad newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
news
[njuːz] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nuːz]plural noun | Substantiv Plural spl <alssingular | Singular sg konstruiert>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Neue, Neuigkeiten, Neues, Nachrichten neueste Nachrichten Weitere Beispiele...
  • (das) Neue, Neuigkeitenplural | Plural pl
    news
    Neuesneuter | Neutrum n
    news
    Nachrichtenplural | Plural pl
    news
    news
Beispiele
  • (neueste) (Zeitungs-, Fernseh)Nachrichtenplural | Plural pl
    news MEDIA
    news MEDIA
Beispiele
Beispiele
  • News
    häufig in Zeitungsnamen
    News
  • Evening News
    Evening News
  • Daily News
    Daily News
news
[njuːz] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [nuːz]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zeitungs…, Nachrichten…
  • Zeitungs…, Nachrichten…
    news
    news
some
[sʌm; səm]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
irgendein einige, mehrere, ein paar manche ziemlich viel, beträchtlich gewisser, e, es ein wenig ungefähr, gegen, etwa beträchtlich, bedeutend
  • (irgend)ein
    some vor Substantiven: one or other
    some vor Substantiven: one or other
  • some → siehe „other“
    some → siehe „other“
Beispiele
Beispiele
  • manche
    some certain
    some certain
Beispiele
Beispiele
  • there are some variations
    es gibt eine ganze Menge Variationen
    there are some variations
  • gewiss(er, e, es)
    some quite a large
    some quite a large
Beispiele
  • something | etwasetwas, ein wenig
    some a little
    some a little
Beispiele
  • ungefähr, gegen, etwa
    some approximately:, usually | meistmeist mit Zahlwörternand | und u. Größenangaben
    some approximately:, usually | meistmeist mit Zahlwörternand | und u. Größenangaben
Beispiele
  • a village of some 80 houses
    ein Dorf von einigenor | oder od ungefähr 80 Häusern
    a village of some 80 houses
  • some 40 miles
    etwa 40 Meilen
    some 40 miles
  • beträchtlich, bedeutend
    some remarkable slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    some remarkable slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
some
[sʌm; səm]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
etwas, bis zu einem gewissen Grade beträchtlich, enorm, toll
  • something | etwasetwas, (bis) zu einem gewissen Grade
    some especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
    some especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
Beispiele
  • he seemed annoyed some
    er schiensomething | etwas etwas verärgert
    he seemed annoyed some
  • beträchtlich, enorm
    some a lot familiar, informal | umgangssprachlichumg
    some a lot familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • toll
    some
    some
Beispiele
some
[sʌm; səm]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
welche darüber hinaus, noch mehr ein Weitere Beispiele...
Beispiele
  • welche
    some several
    some several
Beispiele
  • (irgend)ein(er, e, es)
    some one or other
    some one or other
Beispiele
  • darüber hinaus, noch mehr
    some even moreespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    some even moreespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
Beispiele
  • some… some
    die einen … die anderen
    some… some
good
[gud]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nutzen, Wert, Vorteil Gute, Gutes, Wohl Gut, das Gute bewegliches Vermögen Güter, HandelsGüter, Ladung, HandelsWare(n, Fracht Stoffe, Textilien Versprochenes Erwartetes Diebesbeute Güterzug Weitere Beispiele...
  • Nutzenmasculine | Maskulinum m
    good use, advantage
    Wertmasculine | Maskulinum m
    good use, advantage
    Vorteilmasculine | Maskulinum m
    good use, advantage
    good use, advantage
Beispiele
  • for his own good
    zu seinem eigenen Vorteil
    for his own good
  • what good will it do? what is the good of it? what good is it?
    was hat es für einen Wert? was nützt es?
    what good will it do? what is the good of it? what good is it?
  • it is no (not much) good trying
    es hat keinen (wenig) Sinnor | oder od Zweck, es zu versuchen
    it is no (not much) good trying
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • (das) Gute, Gutesneuter | Neutrum n
    good positive quality, benefit wellbeing
    Wohlneuter | Neutrum n
    good positive quality, benefit wellbeing
    good positive quality, benefit wellbeing
Beispiele
  • to dosomebody | jemand sb good dosomebody | jemand sb a good turn
    jemandem Gutes tun
    to dosomebody | jemand sb good dosomebody | jemand sb a good turn
  • to dosomebody | jemand sb good makesomebody | jemand sb feel better
    jemandem gut-or | oder od wohltun
    to dosomebody | jemand sb good makesomebody | jemand sb feel better
  • it did him a lot of good
    es tat ihm sehr gut
    it did him a lot of good
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • the goodcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll morally superior people
    die Gutenplural | Plural pl
    die Rechtschaffenenplural | Plural pl
    the goodcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll morally superior people
  • Gutneuter | Neutrum n
    good philosophy | PhilosophiePHIL
    das Gute
    good philosophy | PhilosophiePHIL
    good philosophy | PhilosophiePHIL
  • bewegliches Vermögen
    good moveable possessions <plural | Pluralpl>
    good moveable possessions <plural | Pluralpl>
Beispiele
  • goods and chattels moveable possessions <plural | Pluralpl>
    Haband | und u. Gut, bewegliches Vermögen
    goods and chattels moveable possessions <plural | Pluralpl>
  • goods and chattels bits and pieces, stuff familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
    goods and chattels bits and pieces, stuff familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
  • Güterplural | Plural pl
    good especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, freight <plural | Pluralpl>
    Fracht(gutneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
    good especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, freight <plural | Pluralpl>
    Ladungfeminine | Femininum f
    good especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, freight <plural | Pluralpl>
    good especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, freight <plural | Pluralpl>
  • (Handels)Güterplural | Plural pl
    good articles for tradeespecially | besonders besonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
    (Handels)Ware(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
    good articles for tradeespecially | besonders besonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
    good articles for tradeespecially | besonders besonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
Beispiele
  • Stoffeplural | Plural pl
    good textiles <plural | Pluralpl>
    Textilienplural | Plural pl
    good textiles <plural | Pluralpl>
    good textiles <plural | Pluralpl>
Beispiele
  • Versprochenesor | oder od Erwartetesneuter | Neutrum n
    good promised or expected thing <plural | Pluralpl>
    good promised or expected thing <plural | Pluralpl>
Beispiele
  • Diebesbeutefeminine | Femininum f
    good loot <plural | Pluralpl>
    good loot <plural | Pluralpl>
Beispiele
  • to catch with the goods figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
    auf frischer Tat ertappen
    to catch with the goods figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
  • Güterzugmasculine | Maskulinum m
    good goods train <plural | Pluralpl>
    good goods train <plural | Pluralpl>
Beispiele
Beispiele
  • the goods the right, the true British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
    das Richtige, das Wahre slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    the goods the right, the true British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
  • that’s the goods! <plural | Pluralpl>
    das ist genau das Richtige!
    that’s the goods! <plural | Pluralpl>
good
[gud]adverb | Adverb adv familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gut
  • gut
    good
    good
Beispiele
  • as good as
    so gut wie, praktisch
    as good as
  • he as good as promised me
    er hat es mir so gut wie versprochen
    he as good as promised me
good
[gud]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fein! großartig! ausgezeichnet! prima! fein gemacht! ich gratuliere!
Beispiele
good
[gud]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp better [ˈbetə(r)]; superlative | Superlativsup best [best]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gut, redlich, rechtschaffen gut gut, lieb, liebenswürdig, gütig, freundlich gut, lieb, artig, brav verehrt, lieb gut, ehrbar, anständig, unbescholten, geachtet gut, einwandfrei, korrekt gut, erfreulich, angenehm zuträglich, gut, geeignet, vorteilhaft, günstig gut, richtig, recht, angebracht, empfehlenswert, zweckmäßig Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • gut
    good in quality
    good in quality
Beispiele
Beispiele
  • thanks, that was good of you
    danke, das war nett von dir
    thanks, that was good of you
  • be so good as (or | oderod be good enough) to fetch it
    sei(en Sie) so gutand | und u. hol(en Sie) es
    be so good as (or | oderod be good enough) to fetch it
  • to be good tosomebody | jemand sb
    liebor | oder od freundlich zu jemandem sein
    to be good tosomebody | jemand sb
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • his good lady often | oftoft ironically | ironischiron
    seine liebe Frau
    his good lady often | oftoft ironically | ironischiron
  • good old fellow! in acknowledgment familiar, informal | umgangssprachlichumg
    der gute alte Kerl!
    good old fellow! in acknowledgment familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • my good friend (manet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) often derogatory or ironic
    mein lieber Freund (Mannet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    my good friend (manet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) often derogatory or ironic
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • oil is good for burns
    Öl ist gut für Brandwunden
    oil is good for burns
  • is this good to eat?
    kann man das essen?
    is this good to eat?
  • wine is not good for your health
    Wein ist Ihrer Gesundheit nicht zuträglich
    wine is not good for your health
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • gut, voll(gemessen), reichlich
    good full, generous
    good full, generous
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • begründet, berechtigt
    good rare | seltenselten justified: demandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    good rare | seltenselten justified: demandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • stichhaltig
    good sound: argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    good sound: argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
Beispiele
  • on good authority
    aus guteror | oder od sicherer Quelle
    on good authority
  • a good man commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ein sicherer Mann
    a good man commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • good debts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    sichere Schulden
    good debts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • in Ordnung
    good commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cheque
    good commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH cheque
  • zahlungs-, kreditfähig, sicher
    good commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditworthy
    good commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH creditworthy
  • gültig
    good legal term, law | RechtswesenJUR valid: law
    good legal term, law | RechtswesenJUR valid: law
  • rechtsgültig, -kräftig
    good legal term, law | RechtswesenJUR having force of law
    good legal term, law | RechtswesenJUR having force of law
Beispiele
  • gut (ausgefallen), wohlgelungen
    good successful
    good successful
Beispiele
  • that’s a good un
    das ist ein guter (Witzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    that’s a good un
Beispiele
  • good Republicans
    überzeugte Republikaner
    good Republicans
Beispiele
Bad
[baːt]Neutrum | neuter n <Bad(e)s; Bäder>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bath swim, dip bathroom, bath health resort, spa medicinal bath baths, thermae bath bath, cell, tank dip, dye bath grainer
  • bath
    Bad in der Badewanne
    Bad in der Badewanne
  • Bad → siehe „Kind“
    Bad → siehe „Kind“
Beispiele
  • ein kaltes [heißes, lauwarmes] Bad
    a cold [hot, lukewarm] bath
    ein kaltes [heißes, lauwarmes] Bad
  • ein Bad nehmen
    to have (oder | orod take) a bath
    ein Bad nehmen
  • jemandem ein Bad richten (oder | orod zurechtmachen) , jemandem ein Bad rüsten literarisch | literaryliter
    to run a bath forjemand | somebody sb
    jemandem ein Bad richten (oder | orod zurechtmachen) , jemandem ein Bad rüsten literarisch | literaryliter
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • swim
    Bad im Freien
    Bad im Freien
  • dip
    Bad kurzes
    Bad kurzes
Beispiele
  • bathroom
    Bad Badezimmer
    bath amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Bad Badezimmer
    Bad Badezimmer
Beispiele
  • (medicinal) bath
    Bad Medizin | medicineMED <meistPlural | plural pl>
    Bad Medizin | medicineMED <meistPlural | plural pl>
  • baths
    Bad Antike <Plural | pluralpl>
    thermae
    Bad Antike <Plural | pluralpl>
    Bad Antike <Plural | pluralpl>
  • bath
    Bad Fotografie | photographyFOTO
    Bad Fotografie | photographyFOTO
  • bath
    Bad Chemie | chemistryCHEM
    Bad Chemie | chemistryCHEM
  • cell
    Bad Elektrolyse Chemie | chemistryCHEM
    tank
    Bad Elektrolyse Chemie | chemistryCHEM
    Bad Elektrolyse Chemie | chemistryCHEM
  • dip
    Bad Technik | engineeringTECH Färberei
    dye bath
    Bad Technik | engineeringTECH Färberei
    Bad Technik | engineeringTECH Färberei
  • grainer
    Bad Textilindustrie | textilesTEX
    Bad Textilindustrie | textilesTEX
baden
intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bathe, have a bath bathe, have a swim
  • have (oder | orod take) a bath
    baden in der Wanne
    bathe amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    baden in der Wanne
    baden in der Wanne
Beispiele
  • warm [kalt] baden
    to have a hot [cold] bath
    warm [kalt] baden
  • bathe
    baden im Freien
    have a swim
    baden im Freien
    baden im Freien
Beispiele
  • baden gehen
    to go swimming, to go for a swim
    baden gehen
  • baden gehen von Plänen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to come to nothing, to go up in smoke
    baden gehen von Plänen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • baden gehen von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to come a cropper
    baden gehen von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
baden
transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bath, bathe bathe
  • bath besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    baden
    baden
  • bathe amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    baden
    baden
Beispiele
  • bathe
    baden Finger, Wunde etc
    baden Finger, Wunde etc
baden
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bathe...
Beispiele
  • sich baden in der Wanne
    have (oder | orod take) a bath
    bathe amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    sich baden in der Wanne
  • sich in (Dativ | dative (case)dat) etwas baden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to bask (oder | orod bathe) inetwas | something sth
    sich in (Dativ | dative (case)dat) etwas baden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
baden
Neutrum | neuter n <Badens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
no swimming! no bathing!
Beispiele
  • Baden verboten <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    Baden verboten <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
News
[njuːs]Plural | plural pl Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
news
  • news (Singular | singularsg)
    News Neuigkeiten
    News Neuigkeiten
Baden
[ˈbaːdən]Neutrum | neuter n <Badens; keinPlural | plural pl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Baden
  • Baden
    Baden Geografie | geographyGEOG
    Baden Geografie | geographyGEOG
badness
[ˈbædnis]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schlechter Zustand, schlechte Beschaffenheit Schlechtigkeit, Bösartigkeit, Verderbtheit Schädlichkeit
  • Schlechtigkeitfeminine | Femininum f
    badness maliciousness
    Bösartigkeitfeminine | Femininum f
    badness maliciousness
    Verderbtheitfeminine | Femininum f
    badness maliciousness
    badness maliciousness
  • Schädlichkeitfeminine | Femininum f
    badness harmfulness
    badness harmfulness
russisch-römisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Russian bath
Beispiele