ambit

„ambit“: noun

[ˈæmbit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Umfang, Umkreis Gebiet, Bereich, Grenzen

Umfangmasculine | Maskulinum m
ambit scope

Umkreismasculine | Maskulinum m
ambit scope

ambit scope

Gebietneuter | Neutrum n
ambit area, limits

Bereichmasculine | Maskulinum m
ambit area, limits

Grenzenplural | Plural pl
ambit area, limits

ambit area, limits

Beispiele

to fall within the ambit of an agreement

in den Bereich eines Vertrags fallen

to fall within the ambit of an agreement

„ambition“: noun

ambition

[æmˈbiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ehrgeiz, ehrgeiziges Streben, Ambition Ehrgeiz, Ambition

Ehrgeizmasculine | Maskulinum m
ambition

ehrgeiziges Streben, Ambitionfeminine | Femininum f
ambition

ambition

Ehrgeizmasculine | Maskulinum m
ambition object of ambition

Ambitionfeminine | Femininum f
ambition object of ambition

ambition object of ambition
ambition syn → siehe „aspiration“

ambition syn → siehe „aspiration“
ambition → siehe „pretension“

ambition → siehe „pretension“

Beispiele

it has always been my ambition to …

ich wollte schon immer…

it has always been my ambition to …

„ambition“: transitive verb

ambition

[æmˈbiʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ehrgeizig streben nach

selten ehrgeizig streben nach
ambition

ambition

„summit“: noun

summit

[ˈsʌmit]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

höchster Gipfel, Gipfel, Spitze, Scheitel, Kamm, Kappe First höchstes Ziel Nabel, Wirbel PolEcke Gipfel, Höhe Scheitel, Kopf Gipfel Kuppe, Krone

höchster Gipfel
summit of a mountain range

summit of a mountain range
Gipfelmasculine | Maskulinum m
summit of a mountain

Kuppefeminine | Femininum f
summit of a mountain

summit of a mountain
Spitzefeminine | Femininum f
summit of a mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

summit of a mastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Scheitelmasculine | Maskulinum m
summit of a curveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

summit of a curveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Kammmasculine | Maskulinum m
summit of a waveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

summit of a waveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Kappefeminine | Femininum f
summit of a damet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kronefeminine | Femininum f
summit of a damet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

summit of a damet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Firstmasculine | Maskulinum m
summit architecture | ArchitekturARCH

summit architecture | ArchitekturARCH

höchstes Ziel
summit highest goal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

summit highest goal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the summit of my ambition

das höchste Ziel meines Ehrgeizes

the summit of my ambition

Höhe(punktmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
summit highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gipfelmasculine | Maskulinum m
summit highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

summit highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

at the summit of power

auf dem Gipfel der Macht

at the summit of power

Gipfel(konferenzfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
summit politics | PolitikPOL

summit politics | PolitikPOL

Nabelmasculine | Maskulinum m
summit zoology | ZoologieZOOL of molluscs

Wirbelmasculine | Maskulinum m
summit zoology | ZoologieZOOL of molluscs

summit zoology | ZoologieZOOL of molluscs

(Pol)Eckefeminine | Femininum f
summit mineralogy | MineralogieMINER of a crystal

summit mineralogy | MineralogieMINER of a crystal

Scheitelmasculine | Maskulinum m
summit geology | GeologieGEOL of a saddle

Kopfmasculine | Maskulinum m
summit geology | GeologieGEOL of a saddle

summit geology | GeologieGEOL of a saddle
summit syn → siehe „acme“

summit syn → siehe „acme“
summit → siehe „apex“

summit → siehe „apex“
summit → siehe „climax“

summit → siehe „climax“
summit → siehe „culmination“

summit → siehe „culmination“
summit → siehe „meridian“

summit → siehe „meridian“
summit → siehe „peak“

summit → siehe „peak“
summit → siehe „pinnacle“

summit → siehe „pinnacle“
summit → siehe „zenith“

summit → siehe „zenith“

„pander“: noun

pander

[ˈpændə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Kuppler, Zuhälter, Zubringer Verlockung, Verführerin, Handlanger, Wegbereiter

Kupplermasculine | Maskulinum m
pander rare | seltenselten (pimp)

Zuhältermasculine | Maskulinum m
pander rare | seltenselten (pimp)

Zubringermasculine | Maskulinum m
pander rare | seltenselten (pimp)

pander rare | seltenselten (pimp)

Verführer(in), Handlanger(in), Wegbereiter(in)
pander person who caters to or profits from vices

pander person who caters to or profits from vices
Verlockungfeminine | Femininum f, -suchungfeminine | Femininum f, -führungfeminine | Femininum f
pander

pander

Beispiele

luxury is a pander to vice

Luxus ist eine Versuchung zum Laster

luxury is a pander to vice

„pander“: transitive verb

pander

[ˈpændə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

verkuppeln

selten verkuppeln
pander

pander

„pander“: intransitive verb

pander

[ˈpændə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

nachgeben kuppeln

Beispiele

(to) Lastern, bösen Absichtenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Vorschub leisten

(to) Lastern, bösen Absichtenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(to) Lasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unterstützen, nähren, stärken

(to) Lasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to pander to sb’s passions

jemanden in seinen Leidenschaften bestärken

to pander to sb’s passions
to pander to sb’s ambition

jemandes Ehrgeiz anstacheln

to pander to sb’s ambition

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

(to)

appellieren an, sich wenden an

(to)

nachgeben (dative (case) | Dativdat)
pander

pander

Beispiele

to pander sb’s wishes

jemandes Wünsche befriedigen

to pander sb’s wishes

kuppeln
pander rare | seltenselten (act as a go-between)

pander rare | seltenselten (act as a go-between)

„towering“: adjective

towering

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

überragend, sehr groß, sehr hoch hochstrebend, -fliegend, ehrgeizig anmaßend heftig, gewaltig, rasend turmhoch aufragend, steil emporsteigend, sich auftürmend

turmhoch (aufragend), steil emporsteigend, sich (hoch) auftürmend
towering rising to a height

towering rising to a height

überragend, sehr groß, sehr hoch
towering very tall or high

towering very tall or high

hochstrebend, -fliegend, ehrgeizig
towering ambitious

towering ambitious

anmaßend
towering arrogant

towering arrogant

Beispiele

towering ambition

maßloser Ehrgeiz

towering ambition

heftig, gewaltig, rasend
towering powerful

towering powerful

Beispiele

towering passion

maßlose Leidenschaft

towering passion
towering rage

aufbrausende Wut

towering rage
to be in a towering rage

vor Wut rasen

to be in a towering rage

„victim“: noun

victim

[ˈviktim]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Opfer, Leidtragender Opfer, Angeführter, Betrogene, Dumme Opfertier, Schlachtopfer

Opferneuter | Neutrum n
victim victim of suffering

Leidtragende(r)
victim victim of suffering

victim victim of suffering

Beispiele

war victim

Kriegsopfer

war victim
victim of circumstances

Opfer der Verhältnisse

victim of circumstances
victim of his ambition

Opfer seines Ehrgeizes

victim of his ambition

Opferneuter | Neutrum n
victim victim of trick

Angeführte(r), Betrogene(r), Dumme(r)
victim victim of trick

victim victim of trick

Beispiele

numerous victims of the confidence trick

zahlreiche Opfer der Bauernfängerei

numerous victims of the confidence trick

Opfer(tier)neuter | Neutrum n
victim sacrifice

Schlachtopferneuter | Neutrum n
victim sacrifice

victim sacrifice

Beispiele

expiatory victim

Sühnopfer

expiatory victim

„object“: transitive verb

object

[əbˈdʒekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einwerfen, einwenden, vorbringen vorhalten, vorwerfen entgegenstellen, -halten

einwerfen, einwenden, vorbringen (to gegen)
object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vorhalten, vorwerfen (to, againstdative (case) | Dativ dat)
object reproach, accuse

object reproach, accuse

entgegenstellen, -halten
object oppose, resist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

object oppose, resist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„object“: intransitive verb

object

[əbˈdʒekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einwendungen machen, Einspruch Widerspruch erheben einwenden, dagegen haben protestieren

Einwendungen machen, Einspruchor | oder od Widerspruch erheben, protestieren (to, against gegen)
object

object

Beispiele

I object

ich erhebe Einspruch

I object

something | etwasetwas einwenden,something | etwas etwas dagegen haben
object

object
object syn → siehe „expostulate“

object syn → siehe „expostulate“
object → siehe „kick“

object → siehe „kick“
object → siehe „protest“

object → siehe „protest“
object → siehe „remonstrate“

object → siehe „remonstrate“

Beispiele

to object to sb’s behavio(u)r

something | etwasetwas gegen jemandes Benehmen (einzuwenden) haben

to object to sb’s behavio(u)r
to object to doingsomething | etwas sth

something | etwasetwas dagegen haben,something | etwas etwas zu tun

to object to doingsomething | etwas sth
do you object to my smoking?

haben Siesomething | etwas etwas dagegen, wenn ich rauche?

do you object to my smoking?
if you don’t object

wenn Sie nichts dagegen haben

if you don’t object
I object to being treated like that

das lasse ich mir nicht bieten, so behandelt zu werden

I object to being treated like that

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„object“: noun

object

[əbˈdʒekt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Objekt, Gegenstand, Ding Gegenstand Gegenstand des Mitleids des Gelächters Ziel, Zweck ins Gewicht fallende Sache, Gegenstand von Bedeutung von einer Präposition abhängiges Wort, Objekt Nicht-Ich, Objekt

Objektneuter | Neutrum n
object

Gegenstandmasculine | Maskulinum m
object

Dingneuter | Neutrum n
object

object

Gegenstandmasculine | Maskulinum m
object of thought, feeling

object of thought, feeling

Beispiele

a suitable object for one’s ambition

ein geeignetes Ziel für seinen Ehrgeiz

a suitable object for one’s ambition
the object of his study

der Gegenstand seiner Studien

the object of his study

Gegenstandmasculine | Maskulinum m des Mitleidsor | oder od des Gelächters
object of pity or ridicule

object of pity or ridicule

Beispiele

what a pathetic object you are!

wie siehst du denn aus!

what a pathetic object you are!
a pretty object it looked ironically | ironischiron

es sah schön aus

a pretty object it looked ironically | ironischiron

Zielneuter | Neutrum n
object aim, goal

Zweckmasculine | Maskulinum m
object aim, goal

object aim, goal

Beispiele

with the object of doingsomething | etwas sth

mit der Absicht,something | etwas etwas zu tun

with the object of doingsomething | etwas sth
to make it one’s object to dosomething | etwas sth

es sich zum Ziel setzen,something | etwas etwas zu tun

to make it one’s object to dosomething | etwas sth

ins Gewicht fallende Sache, Gegenstandmasculine | Maskulinum m von Bedeutung
object significant thing

object significant thing

Beispiele

money is no object

Geld spielt keine Rolleor | oder od ist nicht das Wichtigste

money is no object

von einer Präposition abhängiges Wort
object linguistics | SprachwissenschaftLING word dependent on a preposition

object linguistics | SprachwissenschaftLING word dependent on a preposition
Objektneuter | Neutrum n
object linguistics | SprachwissenschaftLING

object linguistics | SprachwissenschaftLING

Beispiele

direct object

Akkusativobjekt

direct object

Nicht-Ichneuter | Neutrum n
object philosophy | PhilosophiePHIL

Objektneuter | Neutrum n
object philosophy | PhilosophiePHIL

object philosophy | PhilosophiePHIL
object syn vgl. → siehe „intention“

object syn vgl. → siehe „intention“

„wake“: intransitive verb

wake

[weik]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät wakedor | oder od woke [wouk]; past participle | Partizip Perfektpperf waked; selten woken>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wachen, wach munter sein, wach bleiben auferstehen wach lebendig werden, sich regen rühren Toten-, NachtWache halten aufbleiben, feiern

Beispiele

often | oftoft wake up

aufwachen, erwachen, wach werden

often | oftoft wake up
I usually wake early

ich wache gewöhnlich früh auf

I usually wake early
to wake from (or | oderod out of)

erwachen aus (dem Schlafet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

to wake from (or | oderod out of)
nature wakes in spring

die Natur erwacht im Frühling

nature wakes in spring

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

wachen, wachor | oder od munter sein, wach bleiben
wake be awake <nur noch impast participle | Partizip Perfekt pperf>

wake be awake <nur noch impast participle | Partizip Perfekt pperf>

Beispiele

waking or sleeping <nur noch impast participle | Partizip Perfekt pperf>

schlafend oder wachend

waking or sleeping <nur noch impast participle | Partizip Perfekt pperf>
in his waking hours <nur noch impast participle | Partizip Perfekt pperf>

wenn er wach ist

in his waking hours <nur noch impast participle | Partizip Perfekt pperf>

Beispiele

wake (to) become aware of

sich bewusst werden (genitive (case) | Genitivgen)

sich vergegenwärtigen (accusative (case) | Akkusativakk)

wake (to) become aware of

auferstehen
wake rise from the dead poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wake rise from the dead poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

all will wake from death (or | oderod the dead)

alle werden vom Todeor | oder od von den Toten auferstehen

all will wake from death (or | oderod the dead)

wachor | oder od lebendig werden, sich regenor | oder od rühren
wake become animated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wake become animated figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(Toten-, Nacht)Wache halten
wake keep vigil dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

wake keep vigil dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

aufbleiben, feiern
wake stay up celebrating obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wake stay up celebrating obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„wake“: transitive verb

wake

[weik]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erwecken, erregen wachrufen, lebendig werden lassen anspornen, anstacheln, aufrütteln auferwecken bewachen, Wache halten bei stören, brechen

Beispiele

also | aucha. wake up

(auf)wecken

also | aucha. wake up
the noise woke me up

der Lärm weckte mich auf

the noise woke me up
they waked me at 7 o’clock

sie weckten mich um 7 Uhr

they waked me at 7 o’clock

erwecken, erregen
wake stir up

wake stir up

Beispiele

to wake controversy

Streitor | oder od Meinungsverschiedenheiten erregen

to wake controversy

wachrufen, lebendig werden lassen
wake evoke

wake evoke

Beispiele

the picture waked sad memories

das Bild rief traurige Erinnerungen wach

the picture waked sad memories

anspornen, anstacheln, aufrütteln (to, into zu)
wake spur on

wake spur on

Beispiele

to wake ambition

den Ehrgeiz anspornen

to wake ambition
the insult waked his dull spirit

die Beleidigung rüttelte seinen trägen Geist auf

the insult waked his dull spirit

auferwecken
wake from the dead poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wake from the dead poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

bewachen, Wache halten bei
wake keep vigil over dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

wake keep vigil over dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Beispiele

to wake a corpse

bei einer Leiche wachen, Totenwache halten

to wake a corpse

stören, brechen (den Frieden, die Ruheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc eines Ortes)
wake disturb poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wake disturb poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

„wake“: noun

wake

[weik]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wache, Wachen Totenwache, Leichenschmaus Wachsein, Wachen Jahrmarkt, Kirmes, Dorffest, Kirchweih

Wachefeminine | Femininum f
wake watch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Wachenneuter | Neutrum n
wake watch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wake watch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Totenwachefeminine | Femininum f
wake for dead person

wake for dead person
Leichenschmausmasculine | Maskulinum m
wake funeral meal

wake funeral meal

Wachseinneuter | Neutrum n
wake wakefulness poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Wachenneuter | Neutrum n
wake wakefulness poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wake wakefulness poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Beispiele

between sleep and wake

zwischen Schlafenand | und u. Wachen

between sleep and wake

Kirchweih(festneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
wake history | GeschichteHIST church festival British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Kirmesfeminine | Femininum f
wake history | GeschichteHIST church festival British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>

wake history | GeschichteHIST church festival British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Jahrmarktmasculine | Maskulinum m
wake history | GeschichteHIST funfair British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>

wake history | GeschichteHIST funfair British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Dorffestneuter | Neutrum n
wake history | GeschichteHIST village festival British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>

wake history | GeschichteHIST village festival British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„young“: adjective

young

[jʌŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jung jung, klein, Jung…, im Kindesalter jung, jugendlich jung, jugendfrisch, jugendlich jung, unerfahren, unwissend, unreif jünger, junior jung, neu, in den Anfängen begriffen jung, fortschrittlich, modern jung, noch nicht weit fortgeschritten neu heraufkommend Weitere Übersetzungen...

jung (nicht alt)
young

young

Beispiele

young in years

jung an Jahren

young in years
he is younger than his brother

er ist jünger als sein Bruder

he is younger than his brother
the younger Pitt

der Jüngere Pitt (engl. Staatsmann)

the younger Pitt
young lady (woman)

junge Dame (Frau)

Schatz, Freundin, Geliebte

young lady (woman)
young man

junger Mann

Schatz, Freund, Geliebter

young man
a young man in a hurry

ein draufgängerischer Neuerer

a young man in a hurry
Y young Men’s (Women’s) Christian Association

Christlicher Verein junger Männer (Mädchen)

Y young Men’s (Women’s) Christian Association
young people

junge (heiratsfähige) Leute

young people
young and old alle

Altand | und u. Jung

young and old alle

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

jung, klein, Jung…, im Kindesalter
young in early life

young in early life

Beispiele

a young animal

ein Jungtier

a young animal
young America American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

die amer. Jugend

young America American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
young children

kleine Kinder

young children
young days

Jugend(zeit)

young days
you young rascal!

du kleiner Schlingel!

you young rascal!
the young person

die (unverdorbene) Jugend, die kindliche Persönlichkeit

the young person
a young one

ein Junger, eine Junge

ein (Tier)Junges

a young one
the young ones

die Jungen

the young ones
young Edward

Jung-Eduard

young Edward

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

jung, jugendlich
young belonging to youth

young belonging to youth

Beispiele

young ambition

jugendlicher Ehrgeiz

young ambition
young love

junge Liebe

young love

jung, jugendfrisch, jugendlich
young youthful

young youthful

Beispiele

she looks young for her years

sie sieht für ihr Alter jung aus

she looks young for her years
men are now young at fifty

die Menschen sind heute mit Fünfzig noch jung

men are now young at fifty
he has an old head on young shoulders

er ist altklug

he has an old head on young shoulders

jung, unerfahren, unwissend, unreif
young inexperienced

young inexperienced

Beispiele

young in one’s job

unerfahren in seiner Arbeit

young in one’s job

jünger, junior
young junior

young junior

Beispiele

young Mr. Smith

Herr Smith junior (der Sohn)

young Mr. Smith

jung, neu, in den Anfängen begriffen
young new

young new

Beispiele

a young family

eine junge Familie, eine Familie mit kleinen Kindern

a young family
a young institution

eine junge Institution

a young institution
a young nation

ein junges Volk

a young nation

jung, fortschrittlich, modern (especially | besondersbesonders in Namen von Parteien, die sich als Sprecher der Jugend ihres Landes fühlen)
young modern

young modern

jung, noch nicht weit fortgeschritten
young not far advanced

young not far advanced

Beispiele

younger

neuer, weniger fortgeschritten

younger

neu (heraufkommend)
young moon

young moon

jung (im Hinblick auf die geomorphologische Entwicklung)
young geography | GeografieGEOG youthful

young geography | GeografieGEOG youthful

gerade entstehend
young nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ice

young nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ice

„young“: noun

young

[jʌŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

TierJunge, Nachkommenschaft Weitere Beispiele...

(Tier)Jungeplural | Plural pl
young

Nachkommenschaftfeminine | Femininum f
young

young

Beispiele

with young animal

trächtig

with young animal
a bear with her young

eine Bärin mit ihren Jungen

a bear with her young

Beispiele

the young young people

die Jungenplural | Plural pl

die jungen Leuteplural | Plural pl

die Jugend

the young young people
the young novices familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Neulingeplural | Plural pl

die Anfängerplural | Plural pl

the young novices familiar, informal | umgangssprachlichumg

„price“: noun

price

[prais]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erzielter Preis KopfPreis Bestechungsgeld Lohn, Belohnung Preis, Opfer Gewinn Chance(n, Aussicht hoher Wert

Beispiele

asking price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Kauf)Preismasculine | Maskulinum m

Kostenplural | Plural pl

asking price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
asking price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Preise festsetzenor | oder od nennen

asking price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
asking price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

geforderter Preis

asking price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
asking price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

gebotener Preis

asking price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
asking price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH value: on stock exchange

Kurs(wert)masculine | Maskulinum m

asking price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH value: on stock exchange
what is the price of this?

was kostet das?

what is the price of this?
to agree upon (or | oderod negotiate) a price

einen Preis vereinbarenor | oder od aushandeln

to agree upon (or | oderod negotiate) a price
to cut (or | oderod bring) down the prices

die Preise drücken

to cut (or | oderod bring) down the prices
to quote prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange

Kurse notieren

to quote prices commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange
to sell under the price

unter dem Preisor | oder od Wert verkaufen

to sell under the price
prices drop (or | oderod go down)

die Preise fallenor | oder od gehen herunter

prices drop (or | oderod go down)
price are hardening

die Preise ziehen an

price are hardening
prices have eased

die Preiseor | oder od Kurse sind abgebröckelt

prices have eased
adjustable (or | oderod graduated) price

Staffelpreis

adjustable (or | oderod graduated) price
all-round price

Gesamtpreis

all-round price
all-round price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange

Briefkurs

all-round price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange
bid (or | oderod offered) price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange

Geldkurs

bid (or | oderod offered) price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange
catalog(ue) price

Katalog-, Listenpreis

catalog(ue) price
ceiling (or | oderod peakor | oder od top) price

Höchstpreis

ceiling (or | oderod peakor | oder od top) price
closing price Börse

Schlusskurs, -notierung

closing price Börse
cutthroat (or | oderod exorbitantor | oder od extortionate) prices

Wucherpreise

cutthroat (or | oderod exorbitantor | oder od extortionate) prices
exceptional (or | oderod special) price

Ausnahme-, Sonder-, Vorzugspreis

exceptional (or | oderod special) price
fair price

angemessener Preis

fair price
first (or | oderod original) price

Einkaufs-, Anschaffungspreis

first (or | oderod original) price
gross price

Bruttopreis

gross price
lowest price

niedrigsteror | oder od äußerster Preis, Mindestpreis

lowest price
private (or | oderod preferential) price

Vorzugspreis

private (or | oderod preferential) price
reduced (or | oderod short) price

ermäßigter Preis

reduced (or | oderod short) price
resale (or | oderod reserved) price

Wiederverkaufspreis

resale (or | oderod reserved) price
retail price

Einzelhandels-, Kleinhandelspreis

retail price
ruling price

laufenderor | oder od geltender Preis

ruling price
selling price

Verkaufs-, Laden preis

selling price
share ( American English | amerikanisches EnglischUS stock) price Börse

Aktienkurs

share ( American English | amerikanisches EnglischUS stock) price Börse
stationary ( American English | amerikanisches EnglischUS sticky) price

stabiler Preis

stationary ( American English | amerikanisches EnglischUS sticky) price
wholesale price

Großhandelspreis

wholesale price
price of issue, issue price

Zeichnungs-, Emissionspreis

price of issue, issue price

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(erzielter) Preis
price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price aimed at

price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH price aimed at

Beispiele

to secure a good price

einen guten Preis erzielen

to secure a good price
to operate at a low price

mit niedrigen Preisen arbeiten

to operate at a low price

(Kopf)Preismasculine | Maskulinum m
price price on one’s head

price price on one’s head

Beispiele

to set a price on sb’s head (or | oderod life)

einen Preis auf jemandes Kopf (or | oderod Leben) aussetzen

to set a price on sb’s head (or | oderod life)

Bestechungsgeldneuter | Neutrum n, -summefeminine | Femininum f
price size of bribe

price size of bribe

Beispiele

to have one’s price

bestechlich sein

to have one’s price
every man has his price

(ein) jeder Mensch hat seinen Preis

every man has his price

Lohnmasculine | Maskulinum m
price reward

Belohnungfeminine | Femininum f
price reward

price reward

Beispiele

a life of ceaseless toil is generally the price of fame and success

ein Leben voll rastloser Mühe ist gewöhnlich der Preis für Ruhmand | und u. Erfolg

a life of ceaseless toil is generally the price of fame and success

Preismasculine | Maskulinum m
price sacrifice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Opferneuter | Neutrum n
price sacrifice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

price sacrifice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

the victory was gained at a heavy price

der Sieg wurde um einen hohen Preis errungen

the victory was gained at a heavy price
(not) at any price

um jeden (keinen) Preis

(not) at any price
what price …? what good is … slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

was nützt …?

what price …? what good is … slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
what price …? what are the chances of … slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

wie steht es mit …?

what price …? what are the chances of … slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
what price a holiday tomorrow?

wie stehts damit, bekommen wir morgen frei?

what price a holiday tomorrow?
that’s the price you have to pay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das ist der Preis, den du zahlen musst

that’s the price you have to pay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he achieved his ambition, but at a price

er erreichte sein Ziel, aber zum entsprechenden Preis

he achieved his ambition, but at a price

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Gewinn) Chance(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f
price in gambling: chance, prospects

Aussicht(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
price in gambling: chance, prospects

price in gambling: chance, prospects

(hoher) Wert
price value:, außer in

price value:, außer in
price syn → siehe „charge“

price syn → siehe „charge“
price → siehe „cost“

price → siehe „cost“
price → siehe „expense“

price → siehe „expense“

Beispiele

beyond (or | oderod without) price

unschätzbar (wertvoll), von unschätzbarem Wert, unbezahlbar

beyond (or | oderod without) price

„price“: transitive verb

price

[prais]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

den Preis festsetzen für, mit Preisen versehen bewerten nach dem Preis fragen ein Kopfgeld aussetzen auf

den Preis festsetzen für (eine Ware)
price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fix price of

price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fix price of
mit Preisen versehen
price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equip with prices

price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equip with prices

Beispiele

to price goods

Waren auszeichnen

to price goods
it was priced at £9.99

es war mit £9.99 ausgezeichnet

it was priced at £9.99

bewerten
price value

price value

Beispiele

to pricesomething | etwas sth high (low)

einer Sache großen (geringenor | oder od wenig) Wert beilegenor | oder od beimessen

to pricesomething | etwas sth high (low)

nach dem Preis (einer Ware) fragen
price ask price of familiar, informal | umgangssprachlichumg

price ask price of familiar, informal | umgangssprachlichumg

(ein) Kopfgeld aussetzen auf
price rare | seltenselten (put price on: someone’s head)

price rare | seltenselten (put price on: someone’s head)

Deutsch-Englisch Übersetzung für "ambit"

"ambit" Englisch Übersetzung

„ambit“: noun

ambit

Übersicht aller Übersetzungen

„ambition“: noun

ambition

Übersicht aller Übersetzungen

„ambition“: transitive verb

ambition

Übersicht aller Übersetzungen

„summit“: noun

summit

Übersicht aller Übersetzungen

„pander“: noun

pander

Übersicht aller Übersetzungen

„pander“: transitive verb

pander

Übersicht aller Übersetzungen

„pander“: intransitive verb

pander

Übersicht aller Übersetzungen

„towering“: adjective

towering

Übersicht aller Übersetzungen

„victim“: noun

victim

Übersicht aller Übersetzungen

„object“: transitive verb

object

Übersicht aller Übersetzungen

„object“: intransitive verb

object

Übersicht aller Übersetzungen

„object“: noun

object

Übersicht aller Übersetzungen

„wake“: intransitive verb

wake

Übersicht aller Übersetzungen

„wake“: transitive verb

wake

Übersicht aller Übersetzungen

„wake“: noun

wake

Übersicht aller Übersetzungen

„young“: adjective

young

Übersicht aller Übersetzungen

„young“: noun

young

Übersicht aller Übersetzungen

„price“: noun

price

Übersicht aller Übersetzungen

„price“: transitive verb

price

Übersicht aller Übersetzungen