aushandeln
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "aushandeln"
"aushandeln" Englisch Übersetzung
einen Tarifvertrag aushandeln
to negotiate a collective agreement
einen Tarifvertrag aushandeln
We recognise that a good deal has been negotiated by the Commission.
Wir erkennen an, dass von der Kommission eine gute Abmachung ausgehandelt wurde.
Quelle: Europarl
Each side should see what the other s problems ’ are and try to negotiate compromises.
Beide Seiten sollten die Probleme der jeweils anderen sehen und versuchen, Kompromisse auszuhandeln.
Quelle: Europarl
Those with Albania and Sri Lanka have been finalised.
Die Abkommen mit Albanien und mit Sri Lanka sind ausgehandelt.
Quelle: Europarl
And Conservation International had struck some of those deals.
Conservation International hatte einige dieser Vereinbarungen ausgehandelt.
Quelle: TED
This project should be negotiated with US partners and the World Bank.
Dieses Vorhaben sollte mit Partnern in den USA und der Weltbank ausgehandelt werden.
Quelle: Europarl
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
