fifty
[ˈfifti]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "fifty"
"fifty" Deutsch Übersetzung
Mit Blick auf die letzten 50 Jahre würde ich dies eher als Weitsicht bezeichnen.
Fifty years on, all I can see is their foresight.
Quelle: Europarl
Derzeit existieren in Europa 51 verschiedene Meßmethoden.
There are currently fifty-one different methods used in Europe.
Quelle: Europarl
In diesem Monat vor fünfzig Jahren wurde die Berliner Mauer gebaut.
Fifty years ago this month, the Berlin Wall was born.
Quelle: News-Commentary
Tatsächlich ist Lateinamerika noch heute, 50 Jahre nach der Revolution auf Kuba, gespalten.
Indeed, fifty years after Cuba s revolution ’, Latin America remains divided.
Quelle: News-Commentary
Wir wissen aber auch, dass es schwierig ist, ein Hotel für fünfzig Besucher zu finden.
We also know, however, that it is difficult to find a hotel for fifty visitors.
Quelle: Europarl
Das heißt es bleiben uns noch knapp 50 Tage.
We thus have a little under fifty days left.
Quelle: Europarl
Vor fünfzig Jahren hielten das wenige für möglich.
Fifty years ago, few thought that possible.
Quelle: News-Commentary
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
