Englisch-Deutsch Übersetzung für "pretension"

"pretension" Deutsch Übersetzung

pretension
[priˈtenʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Anspruch, Forderung, Anmaßung Anmaßung, anmaßendes angeberisches Wesen Behauptung Vorwand Trachten, Streben
  • Anspruchmasculine | Maskulinum m (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    pretension claim, demand
    Forderungfeminine | Femininum f
    pretension claim, demand
    Anmaßungfeminine | Femininum f
    pretension claim, demand
    pretension claim, demand
Beispiele
  • Anmaßungfeminine | Femininum f
    pretension pretentiousness
    anmaßendesor | oder od angeberisches Wesen
    pretension pretentiousness
    pretension pretentiousness
  • Behauptungfeminine | Femininum f
    pretension assertion
    pretension assertion
  • Vorwandmasculine | Maskulinum m
    pretension pretext
    pretension pretext
  • Trachtenneuter | Neutrum n
    pretension rare | seltenselten (striving)
    Strebenneuter | Neutrum n (to nach)
    pretension rare | seltenselten (striving)
    pretension rare | seltenselten (striving)
  • pretension syn vgl. → siehe „ambition“
    pretension syn vgl. → siehe „ambition“
Aber damit negiert man den Wahrheitsanspruch von Religionen.
But this ignores the pretension to truth on the part of religions.
Quelle: Europarl
Sie sind insbesondere für europäische Großimporteure gut, da sie endlich deren Erwartungen erfüllen.
This benefits the large European importers above all, as it fulfils their long-held pretensions.
Quelle: Europarl
Von der WTO werden heute jedoch leider weitaus höhere Ansprüche gestellt.
Unfortunately, the pretensions of the current WTO go much further than that.
Quelle: Europarl
Dieser Anspruch ist verlogen und unnütz zugleich.
This pretension is both dishonest and vain.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: