Deutsch-Englisch Übersetzung für "Anweisungen für Feldübungen"

"Anweisungen für Feldübungen" Englisch Übersetzung

Meinten Sie fürs oder Fr.?
Anweisung
Femininum | feminine f <Anweisung; Anweisungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
instruction, direction, order instruction assignment, allotment transfer, allocation, remittance, allotment order to pay, money order direction, rule
  • instruction
    Anweisung Auftrag, Anordnung
    direction
    Anweisung Auftrag, Anordnung
    order
    Anweisung Auftrag, Anordnung
    Anweisung Auftrag, Anordnung
Beispiele
Beispiele
  • assignment
    Anweisung von Zimmer, Platz etc
    allotment
    Anweisung von Zimmer, Platz etc
    Anweisung von Zimmer, Platz etc
  • transfer
    Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Geld etc
    remittance
    Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Geld etc
    Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Geld etc
  • allocation
    Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zu bestimmtem Zweck
    allotment
    Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zu bestimmtem Zweck
    Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH zu bestimmtem Zweck
  • order to pay
    Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH POSTW Zahlungsanweisung
    Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH POSTW Zahlungsanweisung
  • auch | alsoa. money order britisches Englisch | British EnglishBr
    Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH POSTW
    Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH POSTW
  • Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → siehe „Postanweisung“
    Anweisung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH → siehe „Postanweisung“
  • direction
    Anweisung Religion | religionREL
    rule
    Anweisung Religion | religionREL
    Anweisung Religion | religionREL
bühnentechnisch
Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
scenic, theatrical
Beispiele
  • bühnentechnische Anweisungen
    stage directions
    bühnentechnische Anweisungen
für
[fyːr]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Akkusativ | accusative (case)akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
for for, in favor of, for, infavour of for, against for, for the purpose of for, considering for by, after for, in return for for, in exchange for for, instead of, in place of, in lieu of Weitere Übersetzungen...
  • for
    für
    für
  • für → siehe „Katz“
    für → siehe „Katz“
Beispiele
  • for, in favor amerikanisches Englisch | American EnglishUS of
    für zugunsten
    for, infavour britisches Englisch | British EnglishBr of
    für zugunsten
    für zugunsten
Beispiele
  • for
    für gegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    against
    für gegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    für gegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • for
    für zum Zwecke von
    for the purpose of
    für zum Zwecke von
    für zum Zwecke von
Beispiele
  • for
    für in Anbetracht
    considering
    für in Anbetracht
    für in Anbetracht
Beispiele
  • for
    für zeitlich
    für zeitlich
Beispiele
  • by
    für Aufeinanderfolge
    after
    für Aufeinanderfolge
    für Aufeinanderfolge
Beispiele
  • for
    für Gegenwert ausdrückend
    in return for
    für Gegenwert ausdrückend
    für Gegenwert ausdrückend
Beispiele
  • wie viel zahlten Sie für das Auto?
    how much did you pay for the car?
    wie viel zahlten Sie für das Auto?
  • für so wenig Geld
    for so little money
    für so wenig Geld
  • jemanden für etwas belohnen
    to rewardjemand | somebody sb foretwas | something sth
    jemanden für etwas belohnen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • for
    für im Austausch
    in exchange for
    für im Austausch
    für im Austausch
Beispiele
  • for
    für anstattoder | or od Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    instead of
    für anstattoder | or od Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    in place of
    für anstattoder | or od Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    in lieu of
    für anstattoder | or od Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    für anstattoder | or od Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
  • für jemanden einspringen
    to step (oder | orod stand) in forjemand | somebody sb
    für jemanden einspringen
  • für jemanden die Arbeit machen
    to do sb’s work (for them)
    für jemanden die Arbeit machen
  • für jemanden bezahlen
    to pay forjemand | somebody sb
    für jemanden bezahlen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • for
    für wegen
    because of
    für wegen
    für wegen
Beispiele
  • as
    für als
    für als
Beispiele
  • er erklärte die Konferenz für eröffnet
    he declared the conference open(ed)
    er erklärte die Konferenz für eröffnet
  • er gibt sich für einen Grafen aus
    he poses as a count, he pretends to be a count
    er gibt sich für einen Grafen aus
  • jemanden für tot erklären
    to declarejemand | somebody sb dead
    jemanden für tot erklären
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • to
    für gegenüber
    für gegenüber
Beispiele
  • of
    für in der Funktion eines Subjektsgenitivs
    für in der Funktion eines Subjektsgenitivs
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • für sich allein
    by oneself, alone, single
    für sich allein
  • für sich bei sich
    to oneself
    für sich bei sich
  • für sich besonders, eigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    unique, apart (nachgestellt)
    für sich besonders, eigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • was für nur in pronominaler Verbindung, welche Sorte
    what kind (oder | orod sort) of
    was für nur in pronominaler Verbindung, welche Sorte
  • was für nur in pronominaler Verbindung, bei Ausrufen
    what a
    was für nur in pronominaler Verbindung, bei Ausrufen
  • was für ein Stoff ist das?
    what kind of material is this?
    was für ein Stoff ist das?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
für
[fyːr]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
for this... forever for what...
Beispiele
  • da (oder | orod hier)… für norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
    for this
    da (oder | orod hier)… für norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • wo … für norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
    for what
    wo … für norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • da kann ich nichts für
    you can’t blame me for this (oder | orod that)
    da kann ich nichts für
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • für und für poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    für und für poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
für
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the reasons for and against...
Beispiele
  • nur in das Für und (das) Wider
    the reasonsPlural | plural pl for and against, the pros and consPlural | plural pl
    nur in das Für und (das) Wider
Für
Neutrum | neuter n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
the pros and cons
Beispiele
  • das Für und Wider
    the pros and consPlural | plural pl
    das Für und Wider
gall
[gɔːl]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Galle, Bitterkeit, Erbitterung, beißende Schärfe bittere Erfahrung, bitteres Erlebnis Unverschämtheit, Frechheit Gallenblase Galle
  • Gallefeminine | Femininum f
    gall bitterness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Bitterkeitfeminine | Femininum f
    gall bitterness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erbitterungfeminine | Femininum f
    gall bitterness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    beißende Schärfe
    gall bitterness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gall bitterness figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • bittere Erfahrung, bitteres Erlebnis
    gall bitter experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gall bitter experience figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • (to für): gall and wormwood bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    Galleand | und u. Wermut (something | etwasetwas Bitteres)
    (to für): gall and wormwood bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • Unverschämtheitfeminine | Femininum f
    gall temerity slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Frechheitfeminine | Femininum f
    gall temerity slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    gall temerity slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • Gallenblasefeminine | Femininum f
    gall medicine | MedizinMED gallbladder
    gall medicine | MedizinMED gallbladder
  • Gallefeminine | Femininum f
    gall medicine | MedizinMED from animals esp cows
    gall medicine | MedizinMED from animals esp cows
  • gall syn vgl. → siehe „temerity“
    gall syn vgl. → siehe „temerity“
Loop-Anweisung
[ˈluːp-]Femininum | feminine f Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
LOOP statement
  • LOOP statement
    Loop-Anweisung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Loop-Anweisung Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
strikt
[ʃtrɪkt; strɪkt]Adjektiv | adjective adj <strikter; striktest; meistattributiv, beifügend | attributive use attr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
strict, severe, rigorous strict
  • strict
    strikt streng, hart
    severe
    strikt streng, hart
    rigorous
    strikt streng, hart
    strikt streng, hart
Beispiele
  • strict
    strikt genau, unbedingt
    strikt genau, unbedingt
Beispiele
strikt
[ʃtrɪkt; strɪkt]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to order [to forbid] strictly to do... he flatly refused to help me...
Beispiele
gemäß
[-ˈmɛːs]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
suited to for)...
Beispiele
  • einer Sache (Dativ | dative (case)dat) gemäß angemessen
    suited to (oder | orod for)etwas | something sth
    appropriate toetwas | something sth, in keeping withetwas | something sth
    einer Sache (Dativ | dative (case)dat) gemäß angemessen
  • er erhielt eine seinen Fähigkeiten gemäße Stellung
    he got a position that was appropriate to (oder | orod in keeping with) his abilities
    er erhielt eine seinen Fähigkeiten gemäße Stellung
gemäß
[-ˈmɛːs]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Dativ | dative (case)dat>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
according to, in accordance with in accordance with, according to, under
  • according to
    gemäß entsprechend
    in accordance with
    gemäß entsprechend
    gemäß entsprechend
Beispiele
  • seiner Gewohnheit gemäß
    as was his habit
    seiner Gewohnheit gemäß
  • der Natur gemäß
    according to nature
    der Natur gemäß
  • deinen Wünschen gemäß
    according to (oder | orod in accordance with) your wishes
    deinen Wünschen gemäß
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • in accordance with
    gemäß Rechtswesen | legal term, lawJUR
    according to
    gemäß Rechtswesen | legal term, lawJUR
    under
    gemäß Rechtswesen | legal term, lawJUR
    gemäß Rechtswesen | legal term, lawJUR
Beispiele
  • gemäß § 30 des Strafgesetzbuchs
    under section 30 of the penal code
    gemäß § 30 des Strafgesetzbuchs
  • gemäß den bestehenden Bestimmungen
    under the existing regulations
    gemäß den bestehenden Bestimmungen
  • gemäß den nachfolgenden Bestimmungen
    gemäß den nachfolgenden Bestimmungen
ausdrücklich
[ˈausˌdrʏklɪç; ˌausˈdrʏklɪç]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
express, explicit, definite
  • express
    ausdrücklich entschieden geäußert
    explicit
    ausdrücklich entschieden geäußert
    definite
    ausdrücklich entschieden geäußert
    ausdrücklich entschieden geäußert
Beispiele
ausdrücklich
[ˈausˌdrʏklɪç; ˌausˈdrʏklɪç]Adverb | adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
expressly, specially, specifically, explicitly particularly
Beispiele