Englisch-Deutsch Übersetzung für "allocation"

"allocation" Deutsch Übersetzung

allocation

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Zuteilung, An-, Zuweisung, Zuwendung, Kontingent Anordnung, Aufstellung Bestätigung Billigung eines Rechnungspostens
  • Zuteilungfeminine | Femininum f
    allocation
    An-, Zuweisungfeminine | Femininum f
    allocation
    Zuwendungfeminine | Femininum f
    allocation
    Kontingentneuter | Neutrum n
    allocation
    allocation
Beispiele
  • allocation of contracts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Auftragslenkung
    allocation of contracts commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • allocation of frequencies electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    allocation of frequencies electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • allocation of manpower
    Arbeitskräfteverteilung
    allocation of manpower
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Anordnungfeminine | Femininum f
    allocation arrangement
    Aufstellungfeminine | Femininum f
    allocation arrangement
    allocation arrangement
  • Bestätigungfeminine | Femininum for | oder od Billigungfeminine | Femininum f eines Rechnungspostens
    allocation rare | seltenselten (confirmation of item)
    allocation rare | seltenselten (confirmation of item)
Das ist der Prozess, den ich Aufgabenzuteilung nenne.
And that's the process that I call task allocation.
Quelle: TED
Die Haushaltsbehörde genehmigt den Zuschuss zu den Verwaltungsmitteln der Agentur.
The budgetary authority approves the allocation to the agency' s administrative resources.
Quelle: Europarl
Natürlich planen wir keine zusätzliche Haushaltszuweisung.
Of course we are not considering an additional budgetary allocation.
Quelle: Europarl
Nun können diese Entschädigungen nicht allzu hoch sein, und zwar aus zwei Gründen.
There are two reasons, however, why these allocations cannot be too high.
Quelle: Europarl
Gegenwärtig werden etwa 30 Milliarden jährlich aufgewendet.
The current annual allocation is approximately EUR thirty billion.
Quelle: Europarl
Darum darf dieser auch um keinen Preis noch mehr reduziert werden.
For that reason, the allocation must not, on any account, be reduced further still.
Quelle: Europarl
Daher also die Bereitstellung so großer Beträge im Rahmen der EU-Strukturfonds.
That is why the large allocation of EU Structural Funds was made.
Quelle: Europarl
1999 zum Beispiel wurde nur noch die Hälfte der angesetzten Mittel tatsächlich verwendet.
In 1999, for example, only half of the allocation was actually used.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: