Englisch-Deutsch Übersetzung für "accordance"

"accordance" Deutsch Übersetzung

accordance
[əˈkɔː(r)dəns]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Übereinstimmung, Einverständnis, Gemäßheit Bewilligung
Beispiele
  • in accordance with
    in Übereinstimmung mit, laut (genitive (case) | Genitivgen)
    gemäß (dative (case) | Dativdat)
    zufolge (dative (case) | Dativdat)
    in accordance with
  • in accordance with the accounts (or | oderod books) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    rechnungsmäßig
    in accordance with the accounts (or | oderod books) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Bewilligungfeminine | Femininum f
    accordance approval
    accordance approval
in accordance with provisions
laut Bestimmungen
in accordance with provisions
in accordance with your desire
Ihrem Wunsche gemäß, wie gewünscht
in accordance with your desire
Es ist völlig gerechtfertigt, diesen Antrag hier nach Artikel 111 zu stellen.
It is completely justified to make this proposal here in accordance with Rule 111.
Quelle: Europarl
Gemäß früherer Absprachen stellt sie ihre Arbeit im Juli 2002 ein.
In accordance with decisions taken earlier, it will cease in July 2002.
Quelle: Europarl
Wir können so verfahren, wie Sie vorgeschlagen haben.
We can do it in accordance with the procedure that you propose.
Quelle: Europarl
Möchte jemand für diesen Antrag sprechen?
In accordance with the Rules of Procedure, I shall put this to the House.
Quelle: Europarl
Wir müssen unser Handeln mit unseren Grundsätzen in Übereinstimmung bringen.
We must act in accordance with our principles.
Quelle: Europarl
Nach der Tagesordnung nehmen wir die Aussprache über den Haushalt 2001 wieder auf.
In accordance with the agenda, we will resume the debate on the 2001 budget.
Quelle: Europarl
Dann gehen wir in der richtigen Reihenfolge vor und setzen unsere Philosophie richtig um.
Then we will be acting in accordance with priorities and our own philosophy.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: