Englisch-Deutsch Übersetzung für "manoeuvre"

"manoeuvre" Deutsch Übersetzung

manoeuvre
[məˈnuːvər]noun | Substantiv s, maneuver American English | amerikanisches EnglischUS

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Manöver
Beispiele
  • manoeuvresplural | Plural pl military term | Militär, militärischMIL
    Manöver n/pl
    manoeuvresplural | Plural pl military term | Militär, militärischMIL
  • Manöverneuter | Neutrum n Plan
    manoeuvre
    manoeuvre
manoeuvre
[məˈnuːvər]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
manövrieren
Beispiele
Hier gibt es also genügend Handlungsspielraum.
There is therefore sufficient room for manoeuvre here.
Quelle: Europarl
Der Bericht Sjöstedt schränkt diesen Handlungsspielraum aber nun wieder ein.
Yet, the Sjöstedt report reduces this room for manoeuvre.
Quelle: Europarl
Fünf sind zu viel, bei einem verlieren wir Handlungsspielraum.
Five is too much, one means that we have less room for manoeuvre.
Quelle: Europarl
Wir sehen, dass hier Spielraum gegeben ist.
We can see there is room for manoeuvre here.
Quelle: Europarl
Solche Manöver von Seiten der Kommission sind uns schon lange bekannt.
For a long time now we have been familiar with this sort of manoeuvre on the part of the Commission.
Quelle: Europarl
Wer ihn einhält, besitzt genug Spielraum für politische Initiativen und Investitionen.
Those who abide by it have enough room for their political initiatives and investments to manoeuvre.
Quelle: Europarl
Es muss einen Handlungsspielraum geben.
There must be room for manoeuvre.
Quelle: Europarl
Den Mitgliedstaaten wurde also erheblicher Spielraum bei der Umsetzung der Richtlinie eingeräumt.
The Member States have been given considerable room for manoeuvre in transposing the directive.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: