Latein-Deutsch Übersetzung für "to have sb sth in one's sights"

"to have sb sth in one's sights" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie st! oder sto?
in-
Präfix präf il-vor l; im-vor b, p, m; ir-vor r; i-vor gn; sonst in-

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nicht, ohne, un- in, an, auf, bei ein-, hinein-
  • nicht, ohne, un- zum Ausdruck der Verneinung, meist vor adjund u. adv, selten vor Substantiv
    in-
    in-
Beispiele
  • il-licitus
    unerlaubt
    il-licitus
  • im-mensus
    im-mensus
  • ir-reparabilis
    unwiederbringlich
    ir-reparabilis
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Ortsangabe in, an, auf, bei
    in-
    in-
Beispiele
  • Richtungsangabe bei Verben der Bewegung ein-, hinein-
    in-
    in-
Beispiele
have
Interjektion int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • havē → siehe „avē“
    havē → siehe „avē“
in
Präposition präp <+Akkusativ akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in, in … hinein, in … hinauf, auf, auf … hinauf, in … hinab in … hinein, bis in … hinein auf, für in in, zu zu, für gegen, mit Rücksicht auf in, nach, gemäß, auf, wie an, nach, zu
  • örtlichörtl. auf die Frage „wohin?“ in, in … hinein, in … hinauf, auf, auf … hinauf, in … hinab, nach, zu
    in
    an
    in
    in
Beispiele
Beispiele
  • in incertum figurativ, in übertragenem Sinnfig
    aufs Ungewisse
    in incertum figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • in maius figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in maius figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • in medium relinquere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in medium relinquere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • zeitlichzeitl. auf, für
    in
    in
Beispiele
  • Einteilung in
    in
    in
Beispiele
  • Wandel in, zu
    in
    in
Beispiele
  • Zweckoder od Absicht zu, für
    in
    in
Beispiele
Beispiele
  • Artund u. Weise in, nach, gemäß, auf, wie
    in
    in
Beispiele
  • in barbarum
    nach Art eines Barbaren
    in barbarum
  • in faciem hederae
    efeuähnlich
    in faciem hederae
  • in numerum ludere
    nach dem Takt spielen
    in numerum ludere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
in
Präposition präp <+Ablativ abl>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in, an, bei, auf innerhalb während in, zur Zeit von an, bei, unter in Betreff, bezüglich, hinsichtlich unter, zu, zugleich mit
  • örtl. auf die Frage „wo?“ auch bei Verben wie ponere, locare, collocare etc., nach denen im Deutschen mit „wohin?“ gefragt wird
    in
    in
  • in, an, auf
    in
    in
  • bei
    in
    in
Beispiele
  • örtlichörtl.und u.zeitlich zeitl. innerhalb
    in
    in
Beispiele
Beispiele
  • in die
    während des Tages
    in die
  • in multis annis
    im Verlauf vieler Jahre
    in multis annis
  • ter in anno
    ter in anno
  • zeitlichzeitl. in, zur Zeit von
    in
    in
Beispiele
  • Umständeund u. Verhältnisse an, bei, unter
    in
    in
Beispiele
  • Angabe der Beziehung in Betreff, bezüglich, hinsichtlich
    in
    in
Beispiele
  • Zugehörigkeit unter, zu
    in
    in
  • selten zugleich mit
    in
    in
Beispiele
in
Präposition präp <+Dativ dat /Akkusativ akk>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in in Weitere Beispiele...
  • in +Ablativ abl
    in räumlich: wo?
    in räumlich: wo?
Beispiele
  • in +Akkusativ akk
    in räumlich: wohin?
    in räumlich: wohin?
Beispiele
Beispiele
  • in diesem Jahr (zeitlich, auch Fristen) meist durch den bloßen
    hoc anno
    in diesem Jahr (zeitlich, auch Fristen) meist durch den bloßen
  • in zwei Tagen
    biduo
    in zwei Tagen
  • im Kindesalter
    im Kindesalter
invasi

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ingressus
Maskulinum m <ingressūs> ||ingredi||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
das Einherschreiten, Gang, Gang der Rede, freie Bewegung Eintritt, Einzug, Zugang Einfall Anfang, Beginn
  • das Einherschreiten, Gang
    in-gressus
    in-gressus
  • Gang der Rede
    in-gressus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in-gressus figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • freie Bewegung
    in-gressus übertragen gebraucht, metonymischmeton
    in-gressus übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • Eintritt, Einzug, Zugang (in aliquid/alicuius rei in etwas, zu etwas)
    in-gressus
    in-gressus
Beispiele
  • ingressus fori
    Zugang zum Markt
    ingressus fori
  • feindlich Einfall
    in-gressus (nachklassischnachkl.)
    in-gressus (nachklassischnachkl.)
  • Anfang, Beginn
    in-gressus (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    in-gressus (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg ingressus

plural pl ingressus

Genitiv

singular sg ingressus

plural pl ingressuum

Dativ

singular sg ingressui

plural pl ingressibus

Akkusativ

singular sg ingressum

plural pl ingressus

Ablativ

singular sg ingressu

plural pl ingressibus

Vokativ

singular sg ingressus

plural pl ingressus

inhaesi

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
incendi

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
inde
Adverb, adverbial adv ||is, de||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
von da, von dort von dieser Seite daher, daraus von da an, dann, darauf daher, deshalb
  • örtlichörtl. von da, von dort
    in-de
    in-de
Beispiele
  • iinde in urbem rediit
    von dort kehrte er in die Stadt zurück
    iinde in urbem rediit
  • örtlichörtl. von dieser Seite
    in-de
    in-de
  • örtlichörtl. daher, daraus
    in-de
    in-de
Beispiele
  • zeitlichzeitl. von da an, dann
    in-de
    darauf
    in-de
    in-de
Beispiele
Beispiele
  • indefit, ut
    daher kommt es, dass
    indefit, ut
ineo

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • in-eō → siehe „inīre“
    in-eō → siehe „inīre“