Latein-Deutsch Übersetzung für "haurire"

"haurire" Deutsch Übersetzung


  • Flüssigkeit schöpfen, herausschöpfen (aquam galeā Wasser mit dem Helm)
    haurīre
    haurīre
  • nehmen, entlehnen
    haurīre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    haurīre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • heraufholen, (auf)sammeln
    haurīre poetischpoet
    haurīre poetischpoet
Beispiele
  • pulverem palmis haurire
    Staub mit Palmzweigen aufwedeln
    pulverem palmis haurire
  • suspiratūs haurire
    tief aufseufzen
    suspiratūs haurire
  • Flüssigkeit einsaugen, trinken
    haurīre
    haurīre
Beispiele
  • verschlingen
    haurīre (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    haurīre (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • verzehren
    haurīre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    haurīre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
  • versinken
    haurīre im Passiv (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
    haurīre im Passiv (nachklassischnachkl.) figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Körperteile verwunden, durchbohren
    haurīre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    haurīre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
  • pavor haurit corda figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Angst peinigt die Herzen
    pavor haurit corda figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • vollenden
    haurīre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    haurīre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. haurīō

2. Person 2. haurīs

3. Person 3. haurīt

1. Person 1. haurīmus

2. Person 2. haurītis

3. Person 3. haurīunt

Futur

1. Person 1. haurīam

2. Person 2. haurīes

3. Person 3. haurīet

1. Person 1. haurīemus

2. Person 2. haurīetis

3. Person 3. haurīent

Imperfekt

1. Person 1. haurīebam

2. Person 2. haurīebās

3. Person 3. haurīebat

1. Person 1. haurīebāmus

2. Person 2. haurīebātis

3. Person 3. haurīebant

Perfekt

1. Person 1. hausī

2. Person 2. hausisti

3. Person 3. hausit

1. Person 1. hausimus

2. Person 2. hausistis

3. Person 3. hausērunt

Futur 2

1. Person 1. hauserō

2. Person 2. hauseris

3. Person 3. hauserit

1. Person 1. hauserimus

2. Person 2. hauseritis

3. Person 3. hauserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. hauseram

2. Person 2. hauserās

3. Person 3. hauserat

1. Person 1. hauserāmus

2. Person 2. hauserātis

3. Person 3. hauserant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. haurīam

2. Person 2. haurīās

3. Person 3. haurīat

1. Person 1. haurīāmus

2. Person 2. haurīātis

3. Person 3. haurīant

Imperfekt

1. Person 1. haurīrem

2. Person 2. haurīrēs

3. Person 3. haurīret

1. Person 1. haurīrēmus

2. Person 2. haurīrētis

3. Person 3. haurīrent

Perfekt

1. Person 1. hauserim

2. Person 2. hauseris

3. Person 3. hauserit

1. Person 1. hauserimus

2. Person 2. hauseritis

3. Person 3. hauserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. hausissem

2. Person 2. hausissēs

3. Person 3. hausisset

1. Person 1. hausissēmus

2. Person 2. hausissētis

3. Person 3. hausissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

haurī!

haurīte!

Futur

2. Person 2. haurīto!

3. Person 3. haurīto!

2. Person 2. haurītōte!

3. Person 3. haurīunto!

Infinitiv
Präsens

haurīre

Perfekt

hausisse

Futur

hau&smacr;tūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

haurīens, haurīentis

Futur

hau&smacr;tūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

haurīendī

Dativ

haurīendō

Akkusativ

ad haurīendum

Ablativ

haurīendō

Supinum
haustum
aquam inde haurire
Wasser von dort schöpfen
aquam inde haurire

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: