Latein-Deutsch Übersetzung für "ludere"

"ludere" Deutsch Übersetzung

ludere

intransitives Verb v/i <lūdō, lūsī, lūsum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spielen tanzen körperliche Übungen machen in einem Schauspiel auftreten scherzen, spaßen flirten
  • spielen (re mit etwas, um etwas)
    lūdere
    lūdere
Beispiele
  • duodecim scriptis ludere
    auf dem Zwölffelderbrett spielen
    duodecim scriptis ludere
  • magnā pecuniāludere
    hoch spielen
    magnā pecuniāludere
  • pilāludere
    mit dem Ball spielen
    pilāludere
  • tanzen a. von Sachen
    lūdere
    lūdere
Beispiele
  • in numerum ludere
    nach dem Takt tanzen
    in numerum ludere
  • iubae ludunt
    die Helmbusche flattern
    iubae ludunt
  • körperliche Übungen machen
    lūdere
    lūdere
  • scherzen, spaßen (re mit etwas)
    lūdere
    lūdere
Beispiele
  • flirten (in aliqua mit einem Mädchen)
    lūdere
    lūdere

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. lūdō

2. Person 2. lūdis

3. Person 3. lūdit

1. Person 1. lūdimus

2. Person 2. lūditis

3. Person 3. lūdunt

Futur

1. Person 1. lūdam

2. Person 2. lūdes

3. Person 3. lūdet

1. Person 1. lūdemus

2. Person 2. lūdetis

3. Person 3. lūdent

Imperfekt

1. Person 1. lūdebam

2. Person 2. lūdebās

3. Person 3. lūdebat

1. Person 1. lūdebāmus

2. Person 2. lūdebātis

3. Person 3. lūdebant

Perfekt

1. Person 1. lūsī

2. Person 2. lūsisti

3. Person 3. lūsit

1. Person 1. lūsimus

2. Person 2. lūsistis

3. Person 3. lūsērunt

Futur 2

1. Person 1. lūserō

2. Person 2. lūseris

3. Person 3. lūserit

1. Person 1. lūserimus

2. Person 2. lūseritis

3. Person 3. lūserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. lūseram

2. Person 2. lūserās

3. Person 3. lūserat

1. Person 1. lūserāmus

2. Person 2. lūserātis

3. Person 3. lūserant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. lūdam

2. Person 2. lūdās

3. Person 3. lūdat

1. Person 1. lūdāmus

2. Person 2. lūdātis

3. Person 3. lūdant

Imperfekt

1. Person 1. lūderem

2. Person 2. lūderēs

3. Person 3. lūderet

1. Person 1. lūderēmus

2. Person 2. lūderētis

3. Person 3. lūderent

Perfekt

1. Person 1. lūserim

2. Person 2. lūseris

3. Person 3. lūserit

1. Person 1. lūserimus

2. Person 2. lūseritis

3. Person 3. lūserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. lūsissem

2. Person 2. lūsissēs

3. Person 3. lūsisset

1. Person 1. lūsissēmus

2. Person 2. lūsissētis

3. Person 3. lūsissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

lūde!

lūdite!

Futur

2. Person 2. lūdito!

3. Person 3. lūdito!

2. Person 2. lūditōte!

3. Person 3. lūdunto!

Infinitiv
Präsens

lūdere

Perfekt

lūsisse

Futur

lūsūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

lūdens, lūdentis

Futur

lūsūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

lūdendī

Dativ

lūdendō

Akkusativ

ad lūdendum

Ablativ

lūdendō

Supinum
lūsum

ludere

transitives Verb v/t <lūdō, lūsī, lūsum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spielen ohne Anstrengung betreiben hintergehen, täuschen, sich täuschen
Beispiele
  • ludere par impar
    Gerade-Ungerade spielen
    ludere par impar
  • carmina ludere
    spielend dichten
    carmina ludere
  • proelia latronum ludere
    Schach spielen
    proelia latronum ludere
Beispiele
Beispiele
  • aliquem ludere
    jemanden necken, über jemanden scherzen
    aliquem ludere
  • hintergehen, täuschen
    lūdere
    lūdere
  • sich täuschen
    lūdere im Passiv
    lūdere im Passiv

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. lūdō

2. Person 2. lūdis

3. Person 3. lūdit

1. Person 1. lūdimus

2. Person 2. lūditis

3. Person 3. lūdunt

Futur

1. Person 1. lūdam

2. Person 2. lūdes

3. Person 3. lūdet

1. Person 1. lūdemus

2. Person 2. lūdetis

3. Person 3. lūdent

Imperfekt

1. Person 1. lūdebam

2. Person 2. lūdebās

3. Person 3. lūdebat

1. Person 1. lūdebāmus

2. Person 2. lūdebātis

3. Person 3. lūdebant

Perfekt

1. Person 1. lūsī

2. Person 2. lūsisti

3. Person 3. lūsit

1. Person 1. lūsimus

2. Person 2. lūsistis

3. Person 3. lūsērunt

Futur 2

1. Person 1. lūserō

2. Person 2. lūseris

3. Person 3. lūserit

1. Person 1. lūserimus

2. Person 2. lūseritis

3. Person 3. lūserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. lūseram

2. Person 2. lūserās

3. Person 3. lūserat

1. Person 1. lūserāmus

2. Person 2. lūserātis

3. Person 3. lūserant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. lūdam

2. Person 2. lūdās

3. Person 3. lūdat

1. Person 1. lūdāmus

2. Person 2. lūdātis

3. Person 3. lūdant

Imperfekt

1. Person 1. lūderem

2. Person 2. lūderēs

3. Person 3. lūderet

1. Person 1. lūderēmus

2. Person 2. lūderētis

3. Person 3. lūderent

Perfekt

1. Person 1. lūserim

2. Person 2. lūseris

3. Person 3. lūserit

1. Person 1. lūserimus

2. Person 2. lūseritis

3. Person 3. lūserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. lūsissem

2. Person 2. lūsissēs

3. Person 3. lūsisset

1. Person 1. lūsissēmus

2. Person 2. lūsissētis

3. Person 3. lūsissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

lūde!

lūdite!

Futur

2. Person 2. lūdito!

3. Person 3. lūdito!

2. Person 2. lūditōte!

3. Person 3. lūdunto!

Infinitiv
Präsens

lūdere

Perfekt

lūsisse

Futur

lūsūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

lūdens, lūdentis

Futur

lūsūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

lūdendī

Dativ

lūdendō

Akkusativ

ad lūdendum

Ablativ

lūdendō

Supinum
lūsum
de corio suo ludere
Sprichwort seine Haut zu Markte tragen
de corio suo ludere
duodecim scriptis ludereM. Tullius Cicero Cic.
das Zwölflinienspiel spielen
duodecim scriptis ludereM. Tullius Cicero Cic.
ludere par impar
Gerade und Ungerade spielen
ludere par impar
in numerum ludere
nach dem Takt spielen
in numerum ludere
ludere par imparQ. Horatius Flaccus Hor.
Gleich-Ungleich spielen
ludere par imparQ. Horatius Flaccus Hor.
pilā ludere
pilā ludere

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: