Englisch-Deutsch Übersetzung für "inactive ingredients"

"inactive ingredients" Deutsch Übersetzung

inactive
[inˈæktiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
untätig träge, faul, müßig erloschen inaktiv, nicht aktiv lustlos, flau, unbelebt unwirksam, träge, nicht aktiv optisch neutral träge inaktiv nicht aktiv
  • erloschen
    inactive volcano
    inactive volcano
  • inaktiv, nicht aktiv
    inactive informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    inactive informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
Beispiele
  • lustlos, flau, unbelebt
    inactive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    inactive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Beispiele
  • unwirksam, träge, nicht aktiv
    inactive chemistry | ChemieCHEM ineffective
    inactive chemistry | ChemieCHEM ineffective
  • optisch neutral (ohne Wirkung auf polarisiertes Licht)
    inactive chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS optically neutral
    inactive chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS optically neutral
  • träge
    inactive physics | PhysikPHYS
    inactive physics | PhysikPHYS
Beispiele
  • inaktiv
    inactive medicine | MedizinMED
    inactive medicine | MedizinMED
  • nicht aktiv
    inactive military term | Militär, militärischMIL
    inactive military term | Militär, militärischMIL
  • inactive syn → siehe „idle“
    inactive syn → siehe „idle“
  • inactive → siehe „inert“
    inactive → siehe „inert“
  • inactive → siehe „passive“
    inactive → siehe „passive“
  • inactive → siehe „supine“
    inactive → siehe „supine“
ingredient
[inˈgriːdiənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bestandteil, Zutat Zutat
  • Bestandteilmasculine | Maskulinum m
    ingredient
    Zutatfeminine | Femininum f
    ingredient
    ingredient
Beispiele
  • Zutatfeminine | Femininum f
    ingredient for successet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ingredient for successet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ingredient syn vgl. → siehe „element“
    ingredient syn vgl. → siehe „element“
Beispiele
ingredient
[inˈgriːdiənt]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einen Bestandteil bildend
inaction
[inˈækʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Untätigkeit Trägheit, Faulheit, Nichtstun Ruhe
  • Trägheitfeminine | Femininum f
    inaction laziness
    Faulheitfeminine | Femininum f
    inaction laziness
    Nichtstunneuter | Neutrum n
    inaction laziness
    inaction laziness
  • Ruhefeminine | Femininum f
    inaction peace, rest
    inaction peace, rest
inactivity
, also | aucha. inactivenessnoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Untätigkeit Trägheit, Faulheit Trägheit, Unwirksamkeit Lustlosigkeit, Flauheit, Unbelebtheit Inaktivität, Unwirksamkeit
  • Trägheitfeminine | Femininum f
    inactivity laziness
    Faulheitfeminine | Femininum f
    inactivity laziness
    inactivity laziness
  • Trägheitfeminine | Femininum f
    inactivity chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS ineffectiveness
    Unwirksamkeitfeminine | Femininum f
    inactivity chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS ineffectiveness
    inactivity chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS ineffectiveness
  • Lustlosigkeitfeminine | Femininum f
    inactivity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Flauheitfeminine | Femininum f
    inactivity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    Unbelebtheitfeminine | Femininum f
    inactivity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    inactivity commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  • Inaktivitätfeminine | Femininum f
    inactivity medicine | MedizinMED
    Unwirksamkeitfeminine | Femininum f
    inactivity medicine | MedizinMED
    inactivity medicine | MedizinMED
primary
[ˈpraiməri] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-meri]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erster, e, es, ursprünglich, anfänglich, Erst…, Anfangs…... primär, hauptsächlich, wichtigster, e, es, Haupt… grundlegend, elementar, Grund… primär, direkt, unmittelbar paläozoisch, zuerst ursprünglich entstanden Elementar…, Grundschul…, Volksschul… primär primär, sauer, Primär… primär abgeleitet, zu einer Hauptzeit gehörig... Haupt…, Schwung…, zur ersten Reihe gehörig...
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • primary liability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
    unmittelbare Verpflichtungor | oder od Haftung
    primary liability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
  • paläozoisch
    primary geology | GeologieGEOL palaeozoic
    primary geology | GeologieGEOL palaeozoic
  • zuerstor | oder od ursprünglich entstanden
    primary geology | GeologieGEOL original: stone formation, ore
    primary geology | GeologieGEOL original: stone formation, ore
  • Elementar…, Grundschul…, Volksschul…
    primary school | SchulwesenSCHULE school, education
    primary school | SchulwesenSCHULE school, education
Beispiele
  • primär
    primary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    primary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Beispiele
  • primär, sauer
    primary chemistry | ChemieCHEM acidic
    primary chemistry | ChemieCHEM acidic
  • Primär…
    primary chemistry | ChemieCHEM
    primary chemistry | ChemieCHEM
  • primär abgeleitet
    primary linguistics | SprachwissenschaftLING derived from word which is not a derivation
    primary linguistics | SprachwissenschaftLING derived from word which is not a derivation
  • zu einer Hauptzeit gehörig
    primary linguistics | SprachwissenschaftLING referring to future or present
    especially | besondersbesonders auf Präsensor | oder od Futur bezüglich
    primary linguistics | SprachwissenschaftLING referring to future or present
    primary linguistics | SprachwissenschaftLING referring to future or present
  • Haupt…, Schwung…, zur ersten Reihe gehörig
    primary zoology | ZoologieZOOL feather of birds
    primary zoology | ZoologieZOOL feather of birds
  • zu den Vorderflügeln gehörig
    primary zoology | ZoologieZOOL of foremost wings of insects
    primary zoology | ZoologieZOOL of foremost wings of insects
Beispiele
primary
[ˈpraiməri] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-meri]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Anfängliches Ursprüngliches Erste Wichtigste, Hauptsache Vorwahl, Versammlung zur Nominierung der Wahlkandidaten einfache Grundfarbe, Primärfarbe Feder erster Reihe, Vorderflügel Primärstromkreis, Primärwicklung, Hauptleitung Hauptplanet
  • (etwas) Anfänglichesor | oder od Ursprüngliches
    primary first or original thing
    primary first or original thing
  • (der, die, das) Ersteor | oder od Wichtigste, Hauptsachefeminine | Femininum f
    primary most important or main thing
    primary most important or main thing
  • Vorwahlfeminine | Femininum f (zur Aufstellung von Wahlkandidaten)
    primary politics | PolitikPOL primary election
    primary politics | PolitikPOL primary election
  • Versammlung zur Nominierung der Wahlkandidaten
    primary politics | PolitikPOL primary meeting
    primary politics | PolitikPOL primary meeting
  • Federfeminine | Femininum f erster Reihe
    primary zoology | ZoologieZOOL feather
    primary zoology | ZoologieZOOL feather
  • Vorderflügelmasculine | Maskulinum m
    primary zoology | ZoologieZOOL of insect
    primary zoology | ZoologieZOOL of insect
  • Primär(strom)kreismasculine | Maskulinum m
    primary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK primary current
    Hauptleitungfeminine | Femininum f
    primary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK primary current
    primary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK primary current
  • Primärwicklungfeminine | Femininum f
    primary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK primary winding
    primary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK primary winding
  • Hauptplanetmasculine | Maskulinum m
    primary astronomy | AstronomieASTRON primary planet
    primary astronomy | AstronomieASTRON primary planet
mix
[miks]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf mixedor | oder od mixt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vermischen, vermengen, mixen mischen, anrühren mixen, mischen kreuzen melieren verbinden mischen, abmischen Weitere Beispiele...
Beispiele
  • often | oftoft mix up
    zusammenmischen, -werfen, durcheinandermischen
    often | oftoft mix up
Beispiele
  • mix (into)
    mischen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
    beimischen (dative (case) | Dativdat)
    mix (into)
Beispiele
  • mixen, mischen
    mix cocktailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    mix cocktailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • kreuzen
    mix biology | BiologieBIOL
    mix biology | BiologieBIOL
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • to mix it (up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    sich einen harten Kampf liefern
    to mix it (up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
mix
[miks]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich vermischen sich mischen lassen auskommen, sich vertragen verkehren kreuzen, verschmelzen, zusammenwachsen, sich vermischen sich vereinigen verbinden
  • sich (ver)mischen
    mix be blended
    mix be blended
Beispiele
  • verkehren (with mit in indative (case) | Dativ dat)
    mix
    mix
Beispiele
mix
[miks]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mischung Durcheinander, Mischmasch Verwirrung Keilerei, Rauferei Speise aus mehreren Bestandteilen, Mischung Mischung
  • Mischungfeminine | Femininum f
    mix
    mix
Beispiele
  • an interesting mix of personalities
    eine interessante Mischung von unterschiedlichen Charakteren
    an interesting mix of personalities
  • Durcheinanderneuter | Neutrum n
    mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Mischmaschmasculine | Maskulinum m
    mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg
    mix muddle familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Verwirrungfeminine | Femininum f
    mix confusion
    mix confusion
  • Keilereifeminine | Femininum f
    mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Raufereifeminine | Femininum f
    mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    mix fight slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Speisefeminine | Femininum f aus mehreren Bestandteilen
    mix meal with several components American English | amerikanisches EnglischUS
    mix meal with several components American English | amerikanisches EnglischUS
  • (koch-or | oder od gebrauchsfertige) Mischung
    mix ready-to-use combination of ingredients American English | amerikanisches EnglischUS
    mix ready-to-use combination of ingredients American English | amerikanisches EnglischUS
  • Mischungfeminine | Femininum f
    mix
    mix
active
[ˈæktiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wirkend, wirksam, aktiv aktiv, transitiv emsig, geschäftig, tätig, handelnd, rührig lebhaft, behände, flink, rege aktiv, tätig schnell wirkend, aktiv aktiv wirksam, aktiv aktiv, wirksam belebt, rege, schwunghaft, gesucht, zinstragend Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • aktiv
    active linguistics | SprachwissenschaftLING
    active linguistics | SprachwissenschaftLING
  • transitiv
    active linguistics | SprachwissenschaftLING
    active linguistics | SprachwissenschaftLING
Beispiele
  • lebhaft, behänd(e), flink
    active lively
    active lively
  • rege
    active mind, life
    active mind, life
  • aktiv, tätig
    active as opposed to contemplative
    active as opposed to contemplative
Beispiele
  • schnell wirkend, aktiv
    active medicine | MedizinMED having quick effect
    active medicine | MedizinMED having quick effect
Beispiele
  • aktiv
    active informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    active informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
Beispiele
  • wirksam, aktiv
    active biology | BiologieBIOL
    active biology | BiologieBIOL
Beispiele
  • aktiv, wirksam
    active chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
    active chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
Beispiele
  • belebt, rege, schwunghaft, gesucht, zinstragend
    active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares, bonds
    active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares, bonds
Beispiele
  • Aktiv…, produktiv, zur Aktivseite gehörig
    active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH productive
    active commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH productive
Beispiele
Beispiele
  • active partner in management
    aktive(r) Gesellschafter(in), geschäftsführende(r) Partner(in), tätige(r) Teilhaber(in)
    active partner in management
  • aktiv
    active military term | Militär, militärischMIL
    active military term | Militär, militärischMIL
  • active syn → siehe „dynamic“
    active syn → siehe „dynamic“
  • active → siehe „operative“
    active → siehe „operative“
Beispiele
  • active army
    stehendes Heer
    active army
  • on active service military term | Militär, militärischMIL
    im Einsatz
    on active service military term | Militär, militärischMIL
  • to be on active duty (or | oderod list) military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    to be on active duty (or | oderod list) military term | Militär, militärischMILespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
active
[ˈæktiv]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Aktivum Aktiver, aktive Sportler
  • Aktive(r), aktive(r) Sportler(in)
    active sports | SportSPORT active sportsperson
    active sports | SportSPORT active sportsperson
  • Aktiv(um)neuter | Neutrum n
    active linguistics | SprachwissenschaftLING
    active linguistics | SprachwissenschaftLING
so
[sou]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
so, dermaßen so sehr, überaus so so, in dieser Weise auch so … denn, nun Weitere Beispiele...
  • so, dermaßen
    so <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>
    so <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>
Beispiele
  • so hot (cold) <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>
    so heiß (kalt)
    so hot (cold) <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>
  • I never saw anyone so surprised <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>
    ich habe noch nie jemanden so überrascht gesehen
    I never saw anyone so surprised <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>
  • why are you panting so? <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>
    warum keuchst du so?
    why are you panting so? <usually | meistmeist voradjective | Adjektiv adj &adverb | Adverb adv>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • so (sehr), überaus
    so usually | meistmeist exklamatorisch: very
    so usually | meistmeist exklamatorisch: very
Beispiele
  • so
    so usually followed by ’that’ clause
    so usually followed by ’that’ clause
Beispiele
  • so, in dieser Weise
    so in this way
    so in this way
Beispiele
  • auch (als Ersatz für ein Prädikativumor | oder od einen Satz)
    so likewise
    so likewise
Beispiele
  • so … denn, nun
    so well then
    so well then
Beispiele
  • so you arrived
    so seid ihr denn angekommen
    so you arrived
  • I do not want it, so there you are
    ich will es nicht, nun weißt du esor | oder od da hast du es
    I do not want it, so there you are
Beispiele
so
[sou]conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
daher, folglich, deshalb damit so wenn nur
Beispiele
  • damit
    so expressing purpose
    so expressing purpose
Beispiele
  • so
    so thus
    so thus
Beispiele
  • wenn nur
    so rare | seltenselten in Konditional-and | und u. Konzessivsätzen: if only
    so rare | seltenselten in Konditional-and | und u. Konzessivsätzen: if only
Beispiele
so
[sou]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
so! erledigt! so!
  • so!
    so don’t move
    so don’t move