Zutat

"Zutat" Englisch Übersetzung

„Zutat“: Femininum

Femininum | feminine f <Zutat; Zutaten; meistPlural | plural pl>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ingredient
Zutat Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Zutat Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Peas and carrots are common ingredients in soups.

Erbsen und Karotten sind übliche Zutaten in Suppen.

Quelle: Tatoeba

So in baking we call it scaling-- weighing out the ingredients.

Beim Backen nennen wir das messen die Zutaten abwiegen.

Quelle: TED

So I would like to find out from you what you mean by one percent in ingredients.

Daher möchte ich von Ihnen gern wissen, was Sie unter diesem 1% Zutaten verstehen.

Quelle: Europarl

The listing of ingredients on labels must therefore comply with that directive.

Die Kennzeichnung der Zutaten muß deshalb im Rahmen dieser Richtlinie erfolgen.

Quelle: Europarl

Now we have to have a foolproof method of measuring all the ingredients.

Jetzt sollen wir eine absolut sichere Methode haben, um alle Zutaten zu bestimmen.

Quelle: Europarl

The components of the plans have always been the same.

Die Zutaten der Pläne sind stets die gleichen geblieben.

Quelle: Europarl

Quelle

Tatoeba
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Tatoeba
TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups