Deutsch-Englisch Übersetzung für "Würze"

"Würze" Englisch Übersetzung

Würze
[ˈvʏrtsə]Femininum | feminine f <Würze; Würzen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
spice, seasoning flavor, flavour aroma wort, malt liquor zest, relish
Beispiele
  • die Würze des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the spice of life
    die Würze des Lebens figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • flavor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Würze Geschmack
    Würze Geschmack
  • flavour britisches Englisch | British EnglishBr
    Würze
    Würze
Beispiele
  • der Soße fehlt die Würze
    the sauce lacks flavo(u)r
    der Soße fehlt die Würze
  • aroma
    Würze Aroma
    Würze Aroma
Beispiele
  • zest
    Würze Witz, Reiz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    relish
    Würze Witz, Reiz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Würze Witz, Reiz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • dem Ganzen fehlt die (rechte) Würze
    the whole thing lacks zest
    dem Ganzen fehlt die (rechte) Würze
  • in der Kürze liegt die Würze sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    brevity is the soul of wit
    in der Kürze liegt die Würze sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
in der Kürze liegt die Würze
brevity is the soul of wit
in der Kürze liegt die Würze
Brevity is the soul of wit.
In der Kürze liegt die Würze.
Quelle: Tatoeba
The potency and the wealth of Europe lie in its diversity.
In der Vielfalt liegt die Würze und der Reichtum Europas.
Quelle: Europarl
Mr President, brevity is the source of wit.
Herr Präsident, in der Kürze liegt die Würze.
Quelle: Europarl
Wit gives zest to conversation.
Geist ist die Würze der Unterhaltung.
Quelle: Tatoeba
Variety is the spice of life.
Verschiedenartigkeit ist die Würze des Lebens.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: