Englisch-Deutsch Übersetzung für "at his age"

"at his age" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie at, age, At oder at.?

„personalize“: transitive verb

personalize

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

personifizieren illustrieren, vertreten, typisieren persönlich nehmen, auf seine Person beziehen

personifizieren
personalize

personalize

illustrieren, vertreten, typisieren
personalize represent

personalize represent

Beispiele

he personalizes the spirit of his age

er ist ein typischer Vertreter des Geistes seiner Zeit

he personalizes the spirit of his age

persönlich nehmen, auf seine Person beziehen
personalize rare | seltenselten (remark: take personally)

personalize rare | seltenselten (remark: take personally)

„boast“: noun

boast

[boust]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Prahlerei, Großtuerei, Rühmen Stolz Drohung

Prahlereifeminine | Femininum f
boast

Großtuereifeminine | Femininum f
boast

Rühmenneuter | Neutrum n
boast

boast

Beispiele

to make a boast ofsomething | etwas sth

sich einer Sache rühmen

to make a boast ofsomething | etwas sth
he makes it his boast to

er rühmt sich, zu

he makes it his boast to
great boast small roast

viel Geschrei und nichts dahinter

great boast small roast

Stolzmasculine | Maskulinum m
boast cause of pride

boast cause of pride

Beispiele

he was the boast of his age

er war der Stolz seiner Zeit

he was the boast of his age

Drohungfeminine | Femininum f
boast threatespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

boast threatespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„boast“: intransitive verb

boast

[boust]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich rühmen... frohlocken... es ist kaum der Rede wert... er ist stolz darauf...

Beispiele

(of, about)

sich rühmen (genitive (case) | Genitivgen)

prahlen, großtun (mit), stolz sein (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(of, about)
it is not much to boast of

es ist kaum der Rede wert

damit ist es nicht weit her

it is not much to boast of
he boasts of being here

er ist stolz darauf, hier zu sein

he boasts of being here

Beispiele

(in) glory

frohlocken (überaccusative (case) | Akkusativ akk)

lobpreisen

(in) glory

„boast“: transitive verb

boast

[boust]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rühmen, preisen, herausstreichen sich rühmen, aufzuweisen haben, verfügen über bedrohen, drohen

rühmen, preisen, herausstreichen
boast be proud of

boast be proud of

sich rühmen (genitive (case) | Genitivgen)
boast have to showoften | oft oft ironically | ironischiron

aufzuweisen haben, verfügen über (accusative (case) | Akkusativakk)
boast have to showoften | oft oft ironically | ironischiron

boast have to showoften | oft oft ironically | ironischiron

Beispiele

she could boast only one hat

sie besaß nur einen Hut

she could boast only one hat

bedrohen (accusative (case) | Akkusativakk)
boast threaten obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

drohen (dative (case) | Dativdat)
boast threaten obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

boast threaten obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
boast syn → siehe „brag“

boast syn → siehe „brag“
boast → siehe „vaunt“

boast → siehe „vaunt“

„regard“: transitive verb

regard

[riˈgɑː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufmerksam betrachten, ansehen betrachten betrachten, blicken auf betreffen, angehen beachten, sich kümmern um, in Betracht ziehen Rücksicht nehmen auf achten, hochschätzen achtgeben auf, sich kümmern um Beachtung schenken

(aufmerksam) betrachten, ansehen
regard look at

regard look at

Beispiele

to regardsomebody | jemand sb with curiosity

jemanden neugierig betrachten

to regardsomebody | jemand sb with curiosity

betrachten (as als)
regard consider

regard consider

Beispiele

regard him as a friend

betrachte ihn als Freund

regard him as a friend
I regard it as impudence

ich halte es für eine Unverschämtheit

I regard it as impudence
I regard it as negligible

ich betrachte es als unwesentlich, ich halte es für unwesentlich

I regard it as negligible
to be regarded as

betrachtet werden als, gelten als

to be regarded as
regarded in this light

in diesem Licht betrachtet

regarded in this light

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

betrachten, blicken auf (accusative (case) | Akkusativakk)
regard look upon favourably

regard look upon favourably

Beispiele

he regarded him with favo(u)r

er blickte mit Wohlgefallen auf ihn

he regarded him with favo(u)r
I regard him kindly

ich bringe ihm freundschaftliche Gefühle entgegen

I regard him kindly

betreffen, angehen
regard affect

regard affect

Beispiele

it does not regard me

es betrifft mich nicht, es geht mich nichts an

it does not regard me
it regards me

es ist für mich von Interesse

it regards me
as regards

was … betrifft

as regards

(be)achten, sich kümmern um, in Betracht ziehen
regard heed

Beachtung schenken (dative (case) | Dativdat)
regard heed

regard heed

Beispiele

he did not regard my advice

er hat meinen Rat nicht beachtet

he did not regard my advice

Rücksicht nehmen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
regard show consideration for

regard show consideration for

achten, (hoch)schätzen
regard think highly of

regard think highly of

achtgeben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
regard look after obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich kümmern um
regard look after obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

regard look after obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
regard syn → siehe „admire“

regard syn → siehe „admire“
regard → siehe „esteem“

regard → siehe „esteem“
regard → siehe „respect“

regard → siehe „respect“

„regard“: intransitive verb

regard

[riˈgɑː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufmerksam schauen, starren, blicken achtgeben, -haben

(aufmerksam) schauen, starren, blicken
regard rare | seltenselten (look closely)

regard rare | seltenselten (look closely)

achtgeben, -haben
regard pay attention

regard pay attention

„regard“: noun

regard

[riˈgɑː(r)d]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hinblick, Hinsicht, Bezug Beachtung, Aufmerksamkeit, Rücksichtnahme HochAchtung, Ehrerbietung freundschaftliches Empfinden Grüße, Empfehlungen BewegGrund, Motiv Aussehen, Anblick Forstinspektion Blick

(festeror | oder od bedeutsamer) Blick
regard look

regard look

Hinblickmasculine | Maskulinum m
regard respect

Hinsichtfeminine | Femininum f
regard respect

Bezugmasculine | Maskulinum m (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
regard respect

regard respect

Beispiele

in this regard

in dieser Hinsicht

in this regard
in every regard

in jeder Hinsicht

in every regard
in regard to (or | oderod of) , with regard to

hinsichtlich, in Hinsicht auf, in Bezug auf, was … betrifft

in regard to (or | oderod of) , with regard to
in his regard

was ihn betrifft

in his regard
at (or | oderod in) regard of

im Vergleich zu

at (or | oderod in) regard of

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beachtungfeminine | Femininum f
regard attention

Aufmerksamkeitfeminine | Femininum f
regard attention

Rücksicht(nahme)feminine | Femininum f (to, for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
regard attention

regard attention

Beispiele

regard must be paid (or | oderod had) to his words

seinen Worten muss man Aufmerksamkeitor | oder od Beachtung schenken, seine Worte muss man beachten

regard must be paid (or | oderod had) to his words
to pay no regard tosomething | etwas sth

aufsomething | etwas etwas nicht achten, sich umsomething | etwas etwas nicht kümmern

to pay no regard tosomething | etwas sth
without regard to (or | oderod for)

ohne Rücksicht auf (accusative (case) | Akkusativakk)

without regard to (or | oderod for)
to have no regard for sb’s feelings

auf jemandes Gefühle keine Rücksicht nehmen

to have no regard for sb’s feelings
with due regard to (or | oderod for) his age

unter gebührender Berücksichtigung seines Alters

with due regard to (or | oderod for) his age

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(Hoch)Achtungfeminine | Femininum f
regard esteem

Ehrerbietungfeminine | Femininum f (for vordative (case) | Dativ dat)
regard esteem

regard esteem

Beispiele

to holdsomebody | jemand sb in high regard

jemanden hoch achtenor | oder od -schätzen

to holdsomebody | jemand sb in high regard
I have little regard for him

ich achte ihn wenig

I have little regard for him

freundschaftliches Empfinden
regard liking

regard liking

Grüßeplural | Plural pl
regard in letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Empfehlungenplural | Plural pl
regard in letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

regard in letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc <plural | Pluralpl>

Beispiele

with kind regards to <plural | Pluralpl>

mit herzlichen Grüßen an (accusative (case) | Akkusativakk)

with kind regards to <plural | Pluralpl>
give him my (best) regards <plural | Pluralpl>

grüße ihn (herzlich) von mir

give him my (best) regards <plural | Pluralpl>

(Beweg)Grundmasculine | Maskulinum m
regard rare | seltenselten (motive)

Motivneuter | Neutrum n
regard rare | seltenselten (motive)

regard rare | seltenselten (motive)

Aussehenneuter | Neutrum n
regard appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Anblickmasculine | Maskulinum m
regard appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

regard appearance obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Forstinspektionfeminine | Femininum f
regard history | GeschichteHIST inspection of forest British English | britisches EnglischBr

regard history | GeschichteHIST inspection of forest British English | britisches EnglischBr

„for“: preposition

for

[fɔː(r); fə(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit der Absicht zu, zum Zwecke von, um, zu, für, um… willen nach, zu, für für, gegen, um für, wegen, in Anbetracht für, zu im Hinblick auf, angesichts, für, auf, im Verhältnis zu während, auf, für die Dauer von, lang, seit für, auf der Seite von für, anstelle von, anstatt für, im Interesse Auftrag von Weitere Übersetzungen...

mit der Absicht zu, zum Zwecke von, um, zu, für, um… willen
for with intention of, for sake of

for with intention of, for sake of

Beispiele

to go for a walk

spazieren gehen

to go for a walk
he died for us

er starb für unsor | oder od um unsertwillen

he died for us

(passendor | oder od geeignet) für, bestimmt füror | oder od zu
for suitable for, meant for

for suitable for, meant for

Beispiele

that is the man for me

das ist mein Mann

that is the man for me
it’s good for coughs

es ist gut gegen Husten

it’s good for coughs
have you got anything for sore throats?

haben Sie irgendetwas gegen Halsschmerzen?

have you got anything for sore throats?

nach
for wish

for wish
zu, für
for tendency

for tendency

Beispiele

to have an eye for beauty

einen (sicheren) Blick für das Schöne haben

to have an eye for beauty

für, gegen, um
for as recompense

for as recompense

für, wegen, in Anbetracht
for because of

for because of

Beispiele

for there was no room in the inn

denn es gab keinen Platz in der Herberge

for there was no room in the inn
what for?

wozu?, wofür?

what for?
for what reason?

aus welchem Grund?

for what reason?

für, zu
for serving as cause

for serving as cause

im Hinblick auf, angesichts, für, auf, im Verhältnis zu
for in relation to, in view of

for in relation to, in view of

Beispiele

he is tall for his age

er ist groß für sein Alter

he is tall for his age

während, auf, für die Dauer von, lang, seit
for with temporal phrases

for with temporal phrases

Beispiele

for two weeks

zwei Wochen lang

for two weeks
for ages

(schon) ewig (lange)

for ages
for some time past

seit längerer Zeit

for some time past
for life

lebenslänglich

for life
the first picture for two months

der erste Film inor | oder od seit zwei Monaten

the first picture for two months
it lasts for two hours

es dauert zwei Stunden

it lasts for two hours
I’ve been waiting for an hour

ich warte schon seit einer Stunde

I’ve been waiting for an hour
please get it done for Monday

bitte machen Sie es bis Montag fertig

please get it done for Monday

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

für, auf der Seite von
for on side of, supporting

for on side of, supporting

für, anstelle von, (an)statt
for instead of

for instead of

für, im Interesseor | oder od Auftrag von
for on behalf of

for on behalf of

Beispiele

he sits for Manchester British English | britisches EnglischBr

er ist Abgeordneter füror | oder od er vertritt Manchester im Unterhaus

he sits for Manchester British English | britisches EnglischBr

zu Ehren von, für
for in honour of

for in honour of

Beispiele

to give a party forsomebody | jemand sb

für jemanden eine Party geben

to give a party forsomebody | jemand sb

für, zugunstenor | oder od zum Besten von
for in favour of

for in favour of

Beispiele

that speaks for him

das spricht für ihn

that speaks for him

nach, auf, in Richtung (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
for to, in direction of

for to, in direction of

Beispiele

the train for London

der Zug nach London

the train for London

auf
for

for

Beispiele

it is getting on for two o’clock British English | britisches EnglischBr

es geht auf zwei Uhr

it is getting on for two o’clock British English | britisches EnglischBr
now for it! British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

jetzt gehts los!

now for it! British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be in for it familiar, informal | umgangssprachlichumg

something | etwasetwas ausbaden müssen, zur Verantwortung gezogen werden

to be in for it familiar, informal | umgangssprachlichumg

für, gegen
for change

for change

Beispiele

change this suit for a dark one

tausche diesen Anzug gegen einen dunklen um

change this suit for a dark one

bei
for

for

Beispiele

it is for you to decide

es liegt bei Ihnen, (dies) zu entscheiden

it is for you to decide

für, um
for

for

Beispiele

word for word

Wort für Wort

word for word

für, zu, gegen
for

for

Beispiele

there is nothing for it but to give in

es lässt sich nichts anderes machen als nach(zu)geben

there is nothing for it but to give in
for free travel, get

gratis

for free travel, get

für, als
for as

for as

Beispiele

for example

zum (or | oderod als) Beispiel

for example
to know for certain

sicher wissen

to know for certain
to givesomething | etwas sth up for lost

something | etwasetwas verloren geben

to givesomething | etwas sth up for lost
what’s for lunch?

was gibt es zu Mittag?

what’s for lunch?

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

aus, vor (dative (case) | Dativdat)
for as result of

wegen
for as result of

for as result of

Beispiele

to weep for joy

ausor | oder od vor Freude weinen

to weep for joy
she died for grief

sie starb ausor | oder od vor Gram

she died for grief

trotz, ungeachtet, bei
for in spite of

for in spite of

Beispiele

for all that

trotz alledem

for all that
not for the life of me familiar, informal | umgangssprachlichumg

beim besten Willen nicht

not for the life of me familiar, informal | umgangssprachlichumg

weit, lang
for for distance of

for for distance of

Beispiele

to walk for ten miles

zehn Meilen (weit) gehen

to walk for ten miles
it stretches for 100 miles

es zieht sich über hundert Meilen hin

it stretches for 100 miles

wegen, vor, aus
for for sake of

for for sake of

Beispiele

for fun

aus Spaß

for fun
for me

meinetwegen

for me
for shame

schäm dich, pfui

for shame
for your life

wenn Ihnen Ihr Leben lieb ist

for your life

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

dank, wegen
for thanks to

for thanks to

Beispiele

were it not for his energy

wenn er nicht so energisch wäre, dank seiner Energie

were it not for his energy

in Anbetracht, betreffs, was… an(be)langt, soweit, soviel in Betrachtor | oder od Frage kommt
for with regard to, as far as

for with regard to, as far as

Beispiele

as for me

was mich betrifftor | oder od an(be)langt

as for me
for that matter

was das betrifft

for that matter
for all I know

soviel ich weiß

for all I know
for fhe attention of

zu Händen von

for fhe attention of
I for one

ich zum Beispiel

I for one

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

wenn ich (doch) hätte
for if only I had

for if only I had

Beispiele

oh, for a horse

ach, hätte ich (doch) (nur) ein Pferd!

oh, for a horse

nach
for after American English | amerikanisches EnglischUS

for after American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

he was named for his father

man nannte ihn nach seinem Vater

he was named for his father

„for“: conjunction

for

[fɔː(r); fə(r)]conjunction | Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

denn, weil

denn, weil
for because

for because

„for“: noun

for

[fɔː(r); fə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Für

Fürneuter | Neutrum n
for

for

„his“

his

, His [hɪs]Neutrum | neuter n <his; His; his; His>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

B sharp

B sharp
his Musik | musical termMUS

his Musik | musical termMUS

Beispiele

his, his-Moll

B sharp minor

his, his-Moll
His, His-Dur

B sharp major

His, His-Dur

„schmunzeln“: intransitives Verb

schmunzeln

[ˈʃmʊntsəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

smile in amusement Weitere Beispiele...

smile in amusement (oder | orod quietly)
schmunzeln lächeln

schmunzeln lächeln

Beispiele

(überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

smirk

(überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

„'Schmunzeln“: Neutrum

schmunzeln

Neutrum | neuter n <Schmunzelns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

smirk amused smile

amused (oder | orod quiet) smile
schmunzeln Lächeln

schmunzeln Lächeln

Beispiele

ein wohlgefälliges Schmunzeln

a contented smile

ein wohlgefälliges Schmunzeln

smirk
schmunzeln überlegenes

schmunzeln überlegenes

„his“: adjective

his

[hiz; iz]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sein, seine

sein, seine
his

his

„his“: pronoun

his

[hiz; iz]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

seiner, seine, seines, der die, das seine dessen

seiner, seine, seines, der (die, das) seineor | oder od seinige
his

his

Beispiele

this hat is his

das ist sein Hut, dieser Hut gehört ihm

this hat is his
a book of his

eines seiner Bücher

a book of his

dessen
his of whom literary | literarischliter

his of whom literary | literarischliter

Beispiele

his memory will live long who dies in battle

dessen Andenken wird lang leben, der im Kampf stirbt

his memory will live long who dies in battle

„@“: Abkürzung

@

Abkürzung | abbreviation abk (= at)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

@
@ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

@ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„HI“: abbreviation

HI

abbreviation | Abkürzung abk (= Hawaiian Islands)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hawaiische Inseln

Hawaiische Inseln
HI

HI

„hi“: interjection

hi

[hai]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hallo! he! heda! ei!

hallo!
hi hello

hi hello

Beispiele

say hi to Dad for me

grüß Papa von mir

say hi to Dad for me

he! heda! ei!
hi oy!

hi oy!