personifizieren
[pɛrzonifiˈtsiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>Übersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Deutsch-Englisch Übersetzung für "personifizieren"
"personifizieren" Englisch Übersetzung
I also feel that we should not personify our resolutions.
Ich glaube auch nicht, daß wir unsere Entschließungen personifizieren sollten.
Quelle: Europarl
Russia ’ s somewhat archaic political culture overly personifies power.
Russlands ein wenig archaische politische Kultur personifiziert die Macht in übermäßiger Weise.
Quelle: News-Commentary
But to really kind of personify the movement, they wanted to name it.
Um aber seine Bewegungen personifizieren zu können, wollte man ihm einen Namen geben.
Quelle: TED
Nelson Mandela inherited that glamour; indeed, he personified it.
Nelson Mandela hat diesen Glanz geerbt; ja, er hat ihn personifiziert.
Quelle: News-Commentary
For me, Altiero Spinelli personifies the most recent aspects of our European heritage.
In Altiero Spinelli personifiziert sich für mich das europäische Erbe aus jüngster Vergangenheit.
Quelle: Europarl
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
