Englisch-Deutsch Übersetzung für "personify"

"personify" Deutsch Übersetzung

personify
[-fai]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
personifizieren, verkörpern, versinnbildlichen
personify
[-fai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Personifikationen herstellen, in Gestalt anderer auftreten
Ich glaube auch nicht, daß wir unsere Entschließungen personifizieren sollten.
I also feel that we should not personify our resolutions.
Quelle: Europarl
Auf die Beteiligten übertragen würde ich sagen, Sie, Frau Lehtomäki, waren Mrs. Cool.
If you could personify things, I would say that you, Mrs Lehtomäki, were Mrs Cool.
Quelle: Europarl
Russlands ein wenig archaische politische Kultur personifiziert die Macht in übermäßiger Weise.
Russia ’ s somewhat archaic political culture overly personifies power.
Quelle: News-Commentary
Um aber seine Bewegungen personifizieren zu können, wollte man ihm einen Namen geben.
But to really kind of personify the movement, they wanted to name it.
Quelle: TED
Nelson Mandela hat diesen Glanz geerbt; ja, er hat ihn personifiziert.
Nelson Mandela inherited that glamour; indeed, he personified it.
Quelle: News-Commentary
In Altiero Spinelli personifiziert sich für mich das europäische Erbe aus jüngster Vergangenheit.
For me, Altiero Spinelli personifies the most recent aspects of our European heritage.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: