Englisch-Deutsch Übersetzung für "we're jumping into a shit storm here"

"we're jumping into a shit storm here" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie jumping hare, jumping, into oder we’re?

„hop, skip and jump“: noun

hop, skip and jump

noun | Substantiv s, hop, step and jumpnoun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dreisprung

Dreisprungmasculine | Maskulinum m
hop, skip and jump

hop, skip and jump

Beispiele

it’s a hop, skip and jump from here

es ist nur ein Katzensprung von hier

it’s a hop, skip and jump from here

„jump“: noun

jump

[dʒʌmp]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sprung, Satz Hindernis sprunghaftes Anwachsen, Emporschnellen plötzlicher Ruck Rütteln, Schütteln Überspringen Schlagen Springen Sprunghöhe Sprung Weitere Übersetzungen...

Sprungmasculine | Maskulinum m
jump

Satzmasculine | Maskulinum m
jump

jump

Beispiele

to make (or | oderod take) a jump

einen Sprung machen

to make (or | oderod take) a jump
on the jump jumpy familiar, informal | umgangssprachlichumg

sprunghaft, zerfahren, nervös

on the jump jumpy familiar, informal | umgangssprachlichumg
on the jump always on the go familiar, informal | umgangssprachlichumg

dauernd im Gange, immer tätig, ruhelos

on the jump always on the go familiar, informal | umgangssprachlichumg

Hindernisneuter | Neutrum n
jump

jump

Beispiele

to be for the high jump slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sich aufsomething | etwas etwas Schlimmes gefasst machen müssen,something | etwas etwas Unangenehmes vor sich haben

to be for the high jump slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to take the jump

das Hindernis nehmenor | oder od überspringen

to take the jump

sprunghaftes Anwachsen, Emporschnellenneuter | Neutrum n
jump rapid growth

jump rapid growth

(plötzlicher) Ruckor | oder od Stoß
jump jolt

jump jolt

Beispiele

to give a jump surprised

zusammenzucken

to give a jump surprised

Beispiele

to have the jump onsomebody | jemand sb especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemandem voraus sein, jemandem gegenüber im Vorteil sein familiar, informal | umgangssprachlichumg

to have the jump onsomebody | jemand sb especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Rüttelnneuter | Neutrum n
jump shaking <plural | Pluralpl>

Schüttelnneuter | Neutrum n
jump shaking <plural | Pluralpl>

jump shaking <plural | Pluralpl>

Überspringenneuter | Neutrum n, -gehenneuter | Neutrum n
jump act of passing overalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jump act of passing overalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlagenneuter | Neutrum n
jump in draughts

jump in draughts

Springenneuter | Neutrum n
jump sports | SportSPORT

jump sports | SportSPORT

Beispiele

high jump

Hochsprung

high jump
long (or | oderod broad) jump

Weitsprung

long (or | oderod broad) jump

Sprunghöhefeminine | Femininum f, -längefeminine | Femininum f, -weitefeminine | Femininum f
jump sports | SportSPORT heightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc cleared

jump sports | SportSPORT heightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc cleared

Sprungmasculine | Maskulinum m
jump from a close-up to a distance shot in a film or vice versa

jump from a close-up to a distance shot in a film or vice versa

Auffahrenneuter | Neutrum n
jump starting

(nervöses) Zuckenor | oder od Zusammenfahren
jump starting

jump starting

Beispiele

you gave me a jump familiar, informal | umgangssprachlichumg

Sie haben mich aber erschreckt

you gave me a jump familiar, informal | umgangssprachlichumg
the jumps St. Vitus’s dance slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Veitstanz

the jumps St. Vitus’s dance slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
the jumps DTs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Säuferwahnsinn, Delirium tremens

the jumps DTs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Sprungmasculine | Maskulinum m
jump uninterrupted leg of journey familiar, informal | umgangssprachlichumg

jump uninterrupted leg of journey familiar, informal | umgangssprachlichumg

Dingneuter | Neutrum n
jump burglary British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jump burglary British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Fallschirm)Absprungmasculine | Maskulinum m
jump with parachute

jump with parachute

Vorsprungmasculine | Maskulinum m, -gabefeminine | Femininum f, -teilmasculine | Maskulinum m
jump American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jump American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to get the jump onsomebody | jemand sb

jemandem zuvorkommen, jemandem den Rang ablaufen

to get the jump onsomebody | jemand sb

Abgangsfehlermasculine | Maskulinum m
jump military term | Militär, militärischMIL error when shooting

jump military term | Militär, militärischMIL error when shooting

Sprungmasculine | Maskulinum m
jump physics | PhysikPHYS

Übergangmasculine | Maskulinum m
jump physics | PhysikPHYS

jump physics | PhysikPHYS
Sprungbefehlmasculine | Maskulinum m, -anweisungfeminine | Femininum f
jump physics | PhysikPHYS

jump physics | PhysikPHYS

Unstetigkeitfeminine | Femininum f
jump mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

jump mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Nummerfeminine | Femininum f
jump sexespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jump sexespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„jump“: intransitive verb

jump

[dʒʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

springen hüpfen, hopsen rütteln, stoßen, gerüttelt geschüttelt werden schlagen sprunghaft ansteigen springen höher schlagen stauchen unvermittelt hoch reizen

springen
jump

jump
jump → siehe „cat“

jump → siehe „cat“

Beispiele

to jump clear ofsomething | etwas sth

vonsomething | etwas etwas wegspringen

to jump clear ofsomething | etwas sth
to jump down sb’s throat familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden anfahren

to jump down sb’s throat familiar, informal | umgangssprachlichumg
to jump down sb’s throat

jemandem über den Mund fahren

to jump down sb’s throat
to jump off

abspringen, (mit einem Sprung) starten

to jump off
to jump on a horse

(auf ein Pferd) aufsitzen

to jump on a horse
to jump (up)onsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden anfahrenor | oder od anschnauzenor | oder od heruntermachen

to jump (up)onsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg
to jump out of one’s skin

aus der Haut fahren

to jump out of one’s skin
to jump upor | oder od to one’s feet

aufspringen

to jump upor | oder od to one’s feet

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

hüpfen, hopsen
jump

jump

Beispiele

to jump about

herum-, umherhüpfen

to jump about
to jump for joy

Freudensprünge machen

to jump for joy
to jump from one thing to another

Gedankensprünge machen

to jump from one thing to another
jumping Jupiter! familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

zum Henker!

jumping Jupiter! familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

rütteln, stoßen
jump jolt: a caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

jump jolt: a caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
gerütteltor | oder od geschüttelt werden
jump be jolted

jump be jolted

schlagen
jump in draughts

jump in draughts

sprunghaft (an)steigenor | oder od (an)wachsen
jump priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

jump priceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

springen
jump engineering | TechnikTECH typewriteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

jump engineering | TechnikTECH typewriteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unvermittelt (or | oderod unnötig) hoch reizen
jump in bridge

jump in bridge

Beispiele

(at, to) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich stürzen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

mit beiden Händen greifen (nach)

(at, to) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
he will jump at the opportunity

er wird die Gelegenheit beim Schopf ergreifen

he will jump at the opportunity
they jumped to it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sie nahmen es mit Schwung in Angriff

they jumped to it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
jump to it! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

schnell (d)ran!

jump to it! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to jump at (or | oderod to) conclusions

voreilig(e) Schlüsse ziehen

to jump at (or | oderod to) conclusions

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

höher schlagen
jump beat faster: of heart

jump beat faster: of heart

Beispiele

you made me jump!

du hast mich aber erschreckt!

you made me jump!

Beispiele

selten (with) agree or match: of opinion

übereinstimmen (mit), passen (zu)

selten (with) agree or match: of opinion

stauchen
jump engineering | TechnikTECH jolt

jump engineering | TechnikTECH jolt

„jump“: transitive verb

jump

[dʒʌmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hinwegspringen über, überspringen überspringen, auslassen springen lassen schlagen abhauen von widerrechtlich in Besitz nehmen, sich einnisten in aufschrecken, aufscheuchen herunterspringen von aufspringen auf, abspringen von ein Loch bohren in Weitere Übersetzungen...

(hinweg)springen über (accusative (case) | Akkusativakk)
jump clear

überspringen
jump clear

jump clear

Beispiele

to jump rope

Seil springen

to jump rope

überspringen, auslassen
jump figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jump figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to jump channels American English | amerikanisches EnglischUS

den amtlichen Wegor | oder od Instanzenweg nicht einhalten

to jump channels American English | amerikanisches EnglischUS
to jump the queue

sich vordränge(l)n (beim Schlangestehen)

to jump the queue
to jump the lights

bei Rot über die Ampel fahrenor | oder od gehen

to jump the lights
to jump the gun sports | SportSPORT make a false start: at race

zu früh starten

to jump the gun sports | SportSPORT make a false start: at race
to jump the gun gain an unfair advantage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich einen unfairen Vorteil verschaffen

to jump the gun gain an unfair advantage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to jump the gun act prematurely figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

voreilig seinor | oder od handeln

to jump the gun act prematurely figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

springen lassen
jump

jump

Beispiele

he jumped his horse across the ditch

er sprang mit dem Pferd über den Graben

he jumped his horse across the ditch

schlagen
jump in draughts

jump in draughts

zu stark (or | oderod unvermittelt) überreizen
jump in the game of bridge

jump in the game of bridge

abhauen von
jump slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jump slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele

to jump bail

die Kaution verfallen lassenand | und u. verschwinden

to jump bail

widerrechtlich in Besitz nehmen, sich einnisten in (fremdes Besitztumet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
jump take illegally

jump take illegally

aufschrecken
jump startle: people or game

jump startle: people or game
aufscheuchen
jump game

jump game

herunterspringen von
jump

jump

Beispiele

to jump the rails

entgleisen

to jump the rails

aufspringen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
jump onto a moving vehicle American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jump onto a moving vehicle American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
abspringen von
jump off a moving vehicle American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

jump off a moving vehicle American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

(mit einem Meißelbohrer) ein Loch bohren in (accusative (case) | Akkusativakk)
jump bore a hole in

jump bore a hole in

bratenand | und u. von Zeit zu Zeit schütteln
jump fried potatoes

jump fried potatoes

rauben, durch Einbruch bekommen
jump steal by breaking in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jump steal by breaking in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bumsen
jump have sex withespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jump have sex withespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
vögeln
jump

jump

„jump“: adjective

jump

[dʒʌmp]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schnell gespielt

schnell gespielt
jump tune

jump tune

„shit“: noun

shit

[ʃit]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Scheiße, Dreck Mist, Quatsch Mistkerl Shit

Scheißefeminine | Femininum f
shit

Dreckmasculine | Maskulinum m
shit

shit

Beispiele

to have (go for) a shit

scheißen (gehen)

to have (go for) a shit
I need a shit

ich muss (mal) scheißen

I need a shit
he’s got the shits

er hat Dünnschissor | oder od die Scheißerei

he’s got the shits
to be in the shit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in der Scheiße sitzen

to be in the shit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
the shit hit the fan

die Kacke war am Dampfen

the shit hit the fan

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Mistmasculine | Maskulinum m
shit nonsense

Quatschmasculine | Maskulinum m
shit nonsense

shit nonsense

Beispiele

to talk shit

Scheiß reden

to talk shit
don’t give me that shit!

erzähl mir nicht solchen Scheiß!

don’t give me that shit!

Mistkerlmasculine | Maskulinum m
shit person

shit person

Beispiele

he’s a real shit

er ist ein echter Scheißkerl

he’s a real shit

Shitmasculine | Maskulinum m
shit drugs

shit drugs

„shit“: intransitive verb

shit

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

scheißen

scheißen
shit

shit

„shit“: reflexive verb

shit

[ʃit]reflexive verb | reflexives Verb v/r slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich vollscheißen sich vor Angst fast in die Hosen scheißen

sich vollscheißen
shit

shit

sich vor Angst fast in die Hosen scheißen
shit with fear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shit with fear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

they were shitting themselves

sie haben sich vor Angst in die Hosen geschissen

they were shitting themselves

„shit“: interjection

shit

[ʃit]interjection | Interjektion, Ausruf int slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Scheiße!

Scheiße!
shit

shit

„crock“: noun

crock

[kr(ɒ)k]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gefäß aus Steingut, irdener Topf Krug Topfscherbe Metallgefäß

Gefäßneuter | Neutrum n aus Steingut, irdener Topfor | oder od Krug
crock stoneware vessel

crock stoneware vessel

Beispiele

that’s a crock of shit vulgar | vulgärvulg

das ist ein Haufen Scheiße

that’s a crock of shit vulgar | vulgärvulg

Topfscherbefeminine | Femininum f
crock fragment of pottery

crock fragment of pottery

Metallgefäßneuter | Neutrum n (usually | meistmeist mit drei Füßen)
crock metal vesselespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

crock metal vesselespecially | besonders besonders dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„crock“: transitive verb

crock

[kr(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/tor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Scherbe legen in

eine Scherbe legen in (accusative (case) | Akkusativakk)
crock flowerpot

crock flowerpot

„here“: adverb | adjective

here

[hi(r)]adverb | Adverb adv &adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hier hierher, hierhin hier, an dieser Stelle, zu diesem Zeitpunkt Weitere Beispiele...

hier
here

here

Beispiele

here and there

hierand | und u. da, daand | und u. dort, hierhinand | und u. dorthin

here and there
here and there to and fro

hinand | und u. her

here and there to and fro
here and there zeitlich: now and again

hinand | und u. wieder, hieand | und u. da

here and there zeitlich: now and again
here goes! familiar, informal | umgangssprachlichumg

also los! nun mal los!

here goes! familiar, informal | umgangssprachlichumg
here we go again

jetzt geht das schon wieder los

here we go again
here’s to you! beim Trinken

auf dein Wohl!

here’s to you! beim Trinken
here you (or | oderod we) are! familiar, informal | umgangssprachlichumg

hier! bitte sehr!

here you (or | oderod we) are! familiar, informal | umgangssprachlichumg
here we are! having foundsomething | etwas sth

hier ist es ja!

here we are! having foundsomething | etwas sth
neither here nor there

weder hier noch da

neither here nor there
neither here nor there not relevant

sinn- und zwecklos, nicht zur Sache gehörig

neither here nor there not relevant
this man here ( slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl this here man)

dieser Mann hier

this man here ( slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl this here man)
here!

hier! (beim Aufrufen)

here!
now look here! annoyed

jetzt hör mal zu!

now look here! annoyed

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(hier)her, hierhin
here indicating movement towards speaker

here indicating movement towards speaker

Beispiele

come here

komm her

come here
bring it here

bring es hierher

bring it here

hier, an dieser Stelle, zu diesem Zeitpunkt
here at this place, at this moment

here at this place, at this moment

Beispiele

often | oftoft here below here on earth literary | literarischliter

hier, in diesem Leben, hienieden

often | oftoft here below here on earth literary | literarischliter

„here“: noun

here

[hi(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hier, dieser Ort

Hierneuter | Neutrum n
here

dieser Ort
here

here

Beispiele

let’s leave here familiar, informal | umgangssprachlichumg

gehen wir fort von hier

let’s leave here familiar, informal | umgangssprachlichumg

„heres“: noun

heres

[ˈhi(ə)riːz; ˈhiː-]noun | Substantiv s <heredes [hiˈriːdiːz]> Lat.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

UniversalErbe

(Universal)Erbemasculine | Maskulinum m
heres legal term, law | RechtswesenJUR

heres legal term, law | RechtswesenJUR

„storm“: noun

storm

[stɔː(r)m]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sturm, heftiger Wind, Unwetter Hagel-, Schneesturm, Gewitter Sturm AnSturm Schauer, Regen, Hagel Sturm, Aufruhr, Gewalttätigkeit, Erregung Sturm, Ausbruch

Sturmmasculine | Maskulinum m
storm strong wind

heftiger Wind, Unwetterneuter | Neutrum n
storm strong wind

storm strong wind

Beispiele

storm in a teacup

Sturm im Wasserglas

storm in a teacup

Hagel-, Schneesturmmasculine | Maskulinum m
storm hailstorm, snowstorm, thunderstorm

Gewitterneuter | Neutrum n
storm hailstorm, snowstorm, thunderstorm

storm hailstorm, snowstorm, thunderstorm

Sturmmasculine | Maskulinum m
storm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF gale force 11

storm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF gale force 11

(An)Sturmmasculine | Maskulinum m (auf eine Befestigunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
storm military term | Militär, militärischMIL direct attack

storm military term | Militär, militärischMIL direct attack

Beispiele

to take by storm

im Sturm nehmen

to take by storm

Schauermasculine | Maskulinum m
storm shower, rain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Regenmasculine | Maskulinum m
storm shower, rain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hagelmasculine | Maskulinum m
storm shower, rain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

storm shower, rain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a storm of missiles

ein Hagel von Geschossen

a storm of missiles

Sturmmasculine | Maskulinum m
storm uproar, outcry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Aufruhrmasculine | Maskulinum m
storm uproar, outcry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gewalttätigkeitfeminine | Femininum f
storm uproar, outcry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erregungfeminine | Femininum f
storm uproar, outcry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

storm uproar, outcry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a storm of protest

ein Proteststurm

a storm of protest
storm and stress

Sturmand | und u. Drang

storm and stress

Sturmmasculine | Maskulinum m
storm outburst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausbruchmasculine | Maskulinum m
storm outburst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

storm outburst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a storm of applause

ein Beifallssturm

a storm of applause

„storm“: intransitive verb

storm

[stɔː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

stürmen heftig regnen hageln schneien mit Artillerie angreifen, anstürmen, angreifen stürmen, stürzen, hasten

stürmen
storm rare | seltenselten (of wind: blow violently)

storm rare | seltenselten (of wind: blow violently)

Beispiele

it stormed all day

es stürmte den ganzen Tag

it stormed all day

heftig regnenor | oder od hagelnor | oder od schneien
storm rare | seltenselten (rain, hail or snow violently)

storm rare | seltenselten (rain, hail or snow violently)

Beispiele

storm (at) rage, be angry

tobenor | oder od wüten (gegen), wütend sein (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

storm (at) rage, be angry

mit Artillerie angreifen
storm military term | Militär, militärischMIL attack with artillery

storm military term | Militär, militärischMIL attack with artillery
(an)stürmen, angreifen
storm military term | Militär, militärischMIL launch direct attack

storm military term | Militär, militärischMIL launch direct attack

stürmen, stürzen, hasten
storm rush

storm rush

Beispiele

he stormed out of the room

er stürmte aus dem Zimmer

he stormed out of the room
the mob stormed through the streets

der Mob stürmte durch die Straßen

the mob stormed through the streets

„storm“: transitive verb

storm

[stɔː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bestürmen erstürmen ärgerlich ausstoßen

bestürmen
storm rare | seltenselten bombard: with pleas, questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

storm rare | seltenselten bombard: with pleas, questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(er)stürmen
storm military term | Militär, militärischMIL

storm military term | Militär, militärischMIL

ärgerlich ausstoßen
storm rare | seltenselten word etc: utter angrily

storm rare | seltenselten word etc: utter angrily
storm syn vgl. → siehe „attack“

storm syn vgl. → siehe „attack“

„Shit“: Maskulinum und Neutrum

Shit

[ʃɪt]Maskulinum und Neutrum | masculine and neuter m/n <Shits; keinPlural | plural pl> (Engl.) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hash, shit

hash
Shit Haschisch

shit
Shit Haschisch

Shit Haschisch

„jump in“: intransitive verb

jump in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hineinspringen

hineinspringen
jump in

jump in

Beispiele

jump in!

steig ein! in Auto

jump in!

„A“

A

, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

A, a beginning the note A, a Weitere Beispiele...

A
A Buchstabe

a (first letter of the German alphabet, first vowel)
A Buchstabe

A Buchstabe

Beispiele

ein großes A

a capital (oder | orod big) A

ein großes A
ein kleines a

a small (oder | orod little) a

ein kleines a
das a in ,Hand‘

the a in ‘Hand’

das a in ,Hand‘

beginning
A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Beispiele

wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

in for a penny, in for a pound

wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg

from A to Z, from beginning to end, from first to last

von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out)

to know the ins and outs ofetwas | something sth

etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg

the story is made up from beginning to end

die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg
ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to read a book from cover to cover

ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg
das A und (das) O

Alpha and Omega, the beginning and the end

das A und (das) O
das A und O des Erfolgs

the key to success

das A und O des Erfolgs
das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

that is the crux of the matter

das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(the note) A
A Musik | musical termMUS

auch | alsoa. a
A Musik | musical termMUS

A Musik | musical termMUS

Beispiele

a, A Musik | musical termMUS

A (concert pitch)

a, A Musik | musical termMUS
a Musik | musical termMUS = a-Moll

A minor

a Musik | musical termMUS = a-Moll
A Musik | musical termMUS = A-Dur

A major

A Musik | musical termMUS = A-Dur
das Werk steht in A(-Dur)

the work is in (the key of) A (major)

das Werk steht in A(-Dur)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure

A

A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure
a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity

a

a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity
nehmen wir an, a sei gleich b

let a be equal to b

nehmen wir an, a sei gleich b

Beispiele

A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

A

A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere

Beispiele

A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class

A

A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class
A verkauft etwas an B

A sells something to B

A verkauft etwas an B

Beispiele

A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

A

A Form eines A, something having the shape of the capital letter A

Beispiele

a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

a

a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition

Beispiele

a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

first-rate, top quality

a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a

Beispiele

Vitamin A Biologie | biologyBIOL

vitamin A

Vitamin A Biologie | biologyBIOL