Deutsch-Englisch Übersetzung für "Schauer"

"Schauer" Englisch Übersetzung

Schauer
[ˈʃauər]Maskulinum | masculine m <Schauers; Schauer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
shower shudder, shiver shiver shower
  • shower
    Schauer Meteorologie | meteorologyMETEO Regen-, Hagelschauer
    Schauer Meteorologie | meteorologyMETEO Regen-, Hagelschauer
Beispiele
  • örtliche Schauer
    local showers
    örtliche Schauer
  • gewittrige Schauer
    thundery showers
    gewittrige Schauer
  • vereinzelte Schauer
    scattered showers
    vereinzelte Schauer
  • shudder
    Schauer der Angst, des Entsetzens etc
    shiver
    Schauer der Angst, des Entsetzens etc
    Schauer der Angst, des Entsetzens etc
Beispiele
  • shiver
    Schauer Medizin | medicineMED Fieberschauer
    Schauer Medizin | medicineMED Fieberschauer
  • shower
    Schauer Physik | physicsPHYS Strahlenschauer
    Schauer Physik | physicsPHYS Strahlenschauer
We were caught in a shower on our way home from school.
Auf dem Heimweg von der Schule gerieten wir in einen Schauer.
Quelle: Tatoeba
A shiver ran down my spine.
Ein Schauer jagte mir über den Rücken.
Quelle: Tatoeba
I was caught in a shower on the way.
Auf dem Weg bin ich in einen Schauer geraten.
Quelle: Tatoeba
I was caught in a shower on my way home yesterday.
Ich geriet gestern auf dem Heimweg in einen Schauer.
Quelle: Tatoeba
We'll go out when this shower is over.
Wir gehen, wenn dieser Schauer vorüber ist.
Quelle: Tatoeba
Quelle
Schauer
Maskulinum | masculine m <Schauers; Schauer>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
longshoreman, docker
  • longshoreman amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schauer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schauermann
    Schauer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schauermann
  • docker britisches Englisch | British EnglishBr
    Schauer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Schauer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
ein gelinder Schauer überlief ihn
a gentle thrill ran through him
ein gelinder Schauer überlief ihn
Schauer durchfluteten ihn
shivers ran through him
Schauer durchfluteten ihn
ein kalter Schauer überrieselte mich
a cold shiver ran (up and) down my spine
ein kalter Schauer überrieselte mich
We were caught in a shower on our way home from school.
Auf dem Heimweg von der Schule gerieten wir in einen Schauer.
Quelle: Tatoeba
A shiver ran down my spine.
Ein Schauer jagte mir über den Rücken.
Quelle: Tatoeba
I was caught in a shower on the way.
Auf dem Weg bin ich in einen Schauer geraten.
Quelle: Tatoeba
I was caught in a shower on my way home yesterday.
Ich geriet gestern auf dem Heimweg in einen Schauer.
Quelle: Tatoeba
We'll go out when this shower is over.
Wir gehen, wenn dieser Schauer vorüber ist.
Quelle: Tatoeba
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: