Deutsch-Englisch Übersetzung für "bestürmen"

"bestürmen" Englisch Übersetzung

bestürmen
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • storm
    bestürmen Militär, militärisch | military termMIL Stadt, Festung etc
    bestürmen Militär, militärisch | military termMIL Stadt, Festung etc
  • urge
    bestürmen bedrängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    press
    bestürmen bedrängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    implore
    bestürmen bedrängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bestürmen bedrängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • seine Freunde bestürmten ihn, den Posten anzunehmen
    his friends urged (oder | orod pressed) him to accept the post
    seine Freunde bestürmten ihn, den Posten anzunehmen
  • die Kinder bestürmten den Vater, sie mitzunehmen
    the children implored their father to take them with him
    die Kinder bestürmten den Vater, sie mitzunehmen
  • alle möglichen Zweifel bestürmten ihn literarisch | literaryliter
    he was assailed by all manner of doubts
    alle möglichen Zweifel bestürmten ihn literarisch | literaryliter
Beispiele
  • jemanden mit etwas bestürmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to bombard (oder | orod pester, plague)jemand | somebody sb withetwas | something sth
    jemanden mit etwas bestürmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sie bestürmten den Heimgekehrten mit Fragen
    they bombarded (oder | orod plagued) the homecomer with questions
    sie bestürmten den Heimgekehrten mit Fragen
jemanden mit Fragen bestürmen
to bombard (oder | orod ply, overwhelm)jemand | somebody sb with questions
jemanden mit Fragen bestürmen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: