Englisch-Deutsch Übersetzung für "implore"

"implore" Deutsch Übersetzung

implore
[imˈplɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dringend bitten, anflehen, beschwören erflehen, erbitten, flehen um
Beispiele
  • to imploresomebody | jemand sb not to dosomething | etwas sth
    jemanden anflehen,something | etwas etwas nicht zu tun
    to imploresomebody | jemand sb not to dosomething | etwas sth
implore
[imˈplɔː(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flehen, bitten
  • flehen, bitten (for um)
    implore
    implore
  • implore syn vgl. → siehe „beg“
    implore syn vgl. → siehe „beg“
Und daher bitte ich Sie alle, anders zu denken. Kommen Sie auf neue Ideen.
And so, I implore everyone here: Think differently. Come up with new ideas.
Quelle: TED
Ich ersuche auch die Kommission dringend, diese Beschlüsse möglichst bald umzusetzen.
I also urgently implore the Commission to implement these decisions as quickly as possible.
Quelle: Europarl
Sind wir eine Art Bittsteller, der beim Rat um mehr Rechte bettelt?
Are we to play the part of supplicants, imploring the Council to grant us more rights?
Quelle: Europarl
Ich ersuche die Kommission dringend, zu diesem Zweck eine Richtlinie vorzulegen.
I implore the Commission to bring forward a directive with this purpose in mind.
Quelle: Europarl
Ich lege Ihnen nachdrücklich ans Herz, diese Dringlichkeit zu befürworten.
I would implore you to vote in favour of urgent procedure in this case.
Quelle: Europarl
Ich bitte daher jeden dringend darum, diesen Bericht abzulehnen.
I therefore implore everybody to reject this report.
Quelle: Europarl
Ich verlange heute hier nachdrücklich vom Rat und von der Kommission, sich einfach daran zu halten.
Today, I implore the Council and the Commission simply to abide by that.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: