quatsch

„quatsch“: Interjektion, Ausruf

Interjektion, Ausruf | interjection int

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

"Quatsch" Englisch Übersetzung

[kvatʃ]Maskulinum | masculine m <Quatsches; keinPlural | plural pl> umgangssprachlich | familiar, informalumg

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

so ein Quatsch!

what a load of rubbish!

so ein Quatsch!
sie hat ja so einen Quatsch erzählt

what she said was a load of nonsense

sie hat ja so einen Quatsch erzählt
red doch keinen Quatsch!

don’t talk nonsense (oder | orod rubbish)!

red doch keinen Quatsch!
hör nicht auf ihn! Es ist alles Quatsch

don’t listen to him! It’s all a load of (old) rubbish

hör nicht auf ihn! Es ist alles Quatsch
ohne Quatsch? wirklich

no kidding?

ohne Quatsch? wirklich
Quatsch (mit Soße)!

what a load of (old) rubbish!

Quatsch (mit Soße)!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

die Kinder machten nur Quatsch

the children were fooling around (oder | orod carrying on) all the time

die Kinder machten nur Quatsch
das haben wir aus Quatsch gemacht

we just did it for a laugh

das haben wir aus Quatsch gemacht
das habe ich aus Quatsch gesagt

I just said it for a laugh

das habe ich aus Quatsch gesagt
er macht mit den Kindern immer Quatsch

he’s always clowning around with the children

er macht mit den Kindern immer Quatsch

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

was soll der Quatsch?

what the hell do you think you’re doing?

was soll der Quatsch?
mach keinen Quatsch!

don’t do anything stupid!

mach keinen Quatsch!

Beispiele

für so einen Quatsch gebe ich doch kein Geld aus

I’m not spending any money on rubbish like that

für so einen Quatsch gebe ich doch kein Geld aus