Deutsch-Englisch Übersetzung für "trample on"

"trample on" Englisch Übersetzung

Exakter Treffer

trample on
  • trample on
    herumtreten auf (with dative | mit Dativ+dat)
trample on
intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
herumtreten auf
  • herumtreten auf (with dative | mit Dativ+dat)
    trample on
    trample on
trample
[ˈtræmpl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit Füßen treten, unterdrücken
Beispiele
  • (on, upon)
    (herum)trampeln (aufdative (case) | Dativ dat)
    (herum)stampfen (aufdative (case) | Dativ dat)
    (herum)treten (aufdative (case) | Dativ dat)
    treten (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (on, upon)
  • to trample on a flower bed
    to trample on a flower bed
  • mit Füßen treten, unterdrücken (on, uponaccusative (case) | Akkusativ akk)
    trample figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    trample figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • to trample upon sb’s feelings
    jemandes Gefühle mit Füßen treten
    to trample upon sb’s feelings
trample
[ˈtræmpl]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
treten, trampeln, durch Treten Trampeln hervorbringen zertreten, trampeln Weitere Beispiele...
  • (zer)treten, (zer)trampeln
    trample
    trample
Beispiele
Beispiele
Beispiele
trample down
transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
niedertreten
underfoot
adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unter den Füßen, mit den Füßen, unten, am Boden direkt vor den Füßen, im Wege in der Gewalt, unter Kontrolle
  • unter den Füßen, mit (den) Füßen, unten, am Boden
    underfoot
    underfoot
Beispiele
  • to treadsomething | etwas sth underfoot
    something | etwasetwas mit (den) Füßenor | oder od am Boden zertreten
    to treadsomething | etwas sth underfoot
  • the grass was wet underfoot
    das Gras war nass
    the grass was wet underfoot
  • to trample underfoot
    hinwegtrampeln über (accusative (case) | Akkusativakk)
    to trample underfoot
  • (direkt) vor den Füßen, im Wege
    underfoot in the way American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    underfoot in the way American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • in der Gewalt, unter Kontrolle
    underfoot under control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    underfoot under control figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
underfoot
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
den Füßen befindlich niedrig, zertreten, verworfen
  • unter dem Fußor | oder od den Füßen (befindlich)
    underfoot
    underfoot
  • niedrig, zertreten, verworfen
    underfoot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    underfoot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
on
Adverb | adverb adv Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
on screen
  • on screen
    on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
    on Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
trampeln
[ˈtrampəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stamp tramp, stamp, clump veer, swerve
  • stamp
    trampeln mit den Füßen stampfen
    trampeln mit den Füßen stampfen
  • tramp
    trampeln schwerfällig gehen, laut auftreten <hund | and u. sein>
    stamp
    trampeln schwerfällig gehen, laut auftreten <hund | and u. sein>
    clump
    trampeln schwerfällig gehen, laut auftreten <hund | and u. sein>
    trampeln schwerfällig gehen, laut auftreten <hund | and u. sein>
Beispiele
  • trample doch nicht so! <hund | and u. sein>
    trample doch nicht so! <hund | and u. sein>
  • die Ochsen sind über die frische Saat getrampelt <hund | and u. sein>
    the oxen trampled over the freshly sown field
    die Ochsen sind über die frische Saat getrampelt <hund | and u. sein>
  • veer
    trampeln Auto | automobilesAUTO seitlich ausbrechen <h>
    swerve
    trampeln Auto | automobilesAUTO seitlich ausbrechen <h>
    trampeln Auto | automobilesAUTO seitlich ausbrechen <h>
trampeln
[ˈtrampəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trample
  • trample
    trampeln stampfen
    trampeln stampfen
Beispiele
trampeln
Neutrum | neuter n <Trampelns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trample
  • trample
    trampeln Getrampel
    trampeln Getrampel
Onstimme
, On-StimmeFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
voice on
  • voice on
    Onstimme
    Onstimme
Onsprecher
, On-SprecherMaskulinum | masculine m, Onsprecherin, On-SprecherinFemininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
onscreen announcer onscreen commentator
  • onscreen announcer
    Onsprecher Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
    Onsprecher Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc
  • onscreen commentator
    Onsprecher Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc mit Kommentar
    Onsprecher Fernsehen | televisionTVetc., und so weiter | et cetera, and so on etc mit Kommentar
on
[(ɒ)n] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ɔːn]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
auf, an, in an … hin, an, zu auf, auf … hin, von, bei, unter, aus, mit, nach auf, über, nach bei, in, an in, auf, zu gegenüber, auf, an, gegen, für über an, bei, auf, nach
  • auf (dative (case) | Dativdat)
    on carried by
    an (dative (case) | Dativdat)
    on carried by
    in (dative (case) | Dativdat)
    on carried by
    on carried by
Beispiele
  • an (dative (case) | Dativdat)
    on attached to or very near
    on attached to or very near
Beispiele
  • auf (accusative (case) | Akkusativakk)… (hin), an (accusative (case) | Akkusativakk)
    on direction, aim
    zu
    on direction, aim
    on direction, aim
Beispiele
  • auf, auf … hin, von, bei, unter, aus, mit, nach
    on on basis of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    on on basis of figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • auf, über, nach
    on following consecutively
    on following consecutively
Beispiele
  • bei, in (dative (case) | Dativdat)
    on belonging to
    an (dative (case) | Dativdat)
    on belonging to
    on belonging to
Beispiele
  • in (dative (case) | Dativdat)
    on describing condition
    auf (dative (case) | Dativdat)
    on describing condition
    zu
    on describing condition
    on describing condition
Beispiele
  • (gegen)über, auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    on aimed at
    an (accusative (case) | Akkusativakk)
    on aimed at
    gegen, für
    on aimed at
    on aimed at
Beispiele
  • über (accusative (case) | Akkusativakk)
    on regarding
    on regarding
Beispiele
  • an (dative (case) | Dativdat)
    on time
    bei, auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    on time
    nach
    on time
    on time
Beispiele
on
[(ɒ)n] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ɔːn]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
an, auf, über an, herbei vorwärts, weiter
  • an, auf, über
    on position
    on position
Beispiele
  • an, herbei
    on towards speaker
    on towards speaker
Beispiele
  • vorwärts, weiter
    on away from speaker
    on away from speaker
Beispiele
on
[(ɒ)n] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ɔːn]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
im Gange, an, auf auf dem Spielplan in der Besetzung, im Ensemble dran, dabei dabei, dafür im Bilde blau
  • im Gange, an (Licht, Wasser)
    on
    on
  • auf (Hahn)
    on
    on
Beispiele
  • auf dem Spielplan
    on theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    on theatre, theater | TheaterTHEATet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • in der Besetzung, im Ensemble
    on theatre, in the cast familiar, informal | umgangssprachlichumg
    on theatre, in the cast familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
  • dran, dabei
    on referring to turn
    on referring to turn
Beispiele
  • dabei, dafür
    on joining in familiar, informal | umgangssprachlichumg
    on joining in familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
Beispiele
  • im Bilde
    on in the picture American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    on in the picture American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • blau
    on drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    on drunk slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Beispiele
  • auf der Seite des Feldes befindlich, die vom Werfer aus rechtsand | und u. vom Schläger aus links liegt
    on in cricket
    on in cricket
on
[(ɒ)n] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ɔːn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Seite des Feldes, die vom Werfer aus rechtsand | und u. vom Schläger aus links liegt
    on sports | SportSPORT on side
    on sports | SportSPORT on side