Deutsch-Englisch Übersetzung für "throw stones at"

"throw stones at" Englisch Übersetzung

Meinten Sie stoned, Thron, At-Zeichen, Abt oder AA?

„glasshouse“: noun

glasshouse

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Glashütte Glas-, Treibhaus Fotoatelier Bau, Loch

Glashüttefeminine | Femininum f
glasshouse engineering | TechnikTECH glass foundry

glasshouse engineering | TechnikTECH glass foundry

Glas-, Treibhausneuter | Neutrum n
glasshouse greenhouse

glasshouse greenhouse

Beispiele

they who live in glasshouses should not throw stones

wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen

they who live in glasshouses should not throw stones

Fotoatelier
glasshouse photographic studio: with glass ceiling

glasshouse photographic studio: with glass ceiling

Baumasculine | Maskulinum m
glasshouse military prison British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Lochneuter | Neutrum n
glasshouse military prison British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

glasshouse military prison British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„stone“: transitive verb

stone

[stoun]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Steinen bewerfen steinigen mit Steinen auslegen, pflastern wetzen, schleifen, polieren, glätten entsteinen, entkernen zu Stein machen werden lassen, petrifizieren

mit Steinen bewerfen
stone throw stones at

stone throw stones at

steinigen
stone as punishment

stone as punishment

mit Steinen auslegen, pflastern
stone pave with stones

stone pave with stones

wetzen, schleifen, polieren, glätten
stone rare | seltenselten (sharpen, polish)

stone rare | seltenselten (sharpen, polish)

entsteinen, entkernen
stone fruit: remove stone from

stone fruit: remove stone from

zu Stein machenor | oder od werden lassen, petrifizieren
stone petrify obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

stone petrify obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„stone“: adjective

stone

[stoun]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

steinern, Stein… irden, Stein…

steinern, Stein…
stone relating to stone

stone relating to stone

Beispiele

stone quarry

Steinbruch

stone quarry

irden, Stein…
stone earthenware

stone earthenware

Beispiele

stone jar

irdener Topf

stone jar
stone mug

Steinkrug

stone mug

„stone“: noun

stone

[stoun]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stein Stein, Kern Nieren-, Blasen-, GallenStein, Steinleiden Schleifstein, Wetzstein Mühlenstein HagelKorn Stein Stein Eier, Hoden Stein Weitere Beispiele...

Steinmasculine | Maskulinum m
stone

stone
stone → siehe „Cornish stone“

stone → siehe „Cornish stone“
stone → siehe „philosophers’ stone“

stone → siehe „philosophers’ stone“
stone → siehe „rocking stone“

stone → siehe „rocking stone“
stone → siehe „Rosetta stone“

stone → siehe „Rosetta stone“

Beispiele

a house of stone

ein Haus aus Stein

a house of stone
artificial stone

Kunststein, Zement

artificial stone
meteoric stone

Meteorit

meteoric stone
to harden into stone

petrifizieren, (zu Stein) verhärten

to harden into stone

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

stone → siehe „Bristol stone“

stone → siehe „Bristol stone“
stone → siehe „cairngorm“

stone → siehe „cairngorm“

Beispiele

also | aucha. precious stone

(Edel)Steinmasculine | Maskulinum m

also | aucha. precious stone

Beispiele

stone unit of weight <plural | Pluralpl>

Steinmasculine | Maskulinum m

Stonemasculine | Maskulinum m (in Großbritannien 14 lb = 6,35 kg)

stone unit of weight <plural | Pluralpl>
a stone of cheese = 16 lb <plural | Pluralpl>

7,26 kg Käse

a stone of cheese = 16 lb <plural | Pluralpl>
a stone of meat (fish) = 8 lb <plural | Pluralpl>

3,63 kg Fleisch (Fisch)

a stone of meat (fish) = 8 lb <plural | Pluralpl>

Steinmasculine | Maskulinum m
stone of fruit

Kernmasculine | Maskulinum m
stone of fruit

stone of fruit

Beispiele

the stone of a date

ein Dattelkern

the stone of a date
the stone of a peach

ein Pfirsichstein

the stone of a peach

(Nieren-, Blasen-, Gallen)Steinmasculine | Maskulinum m
stone medicine | MedizinMED kidney or gallstone

stone medicine | MedizinMED kidney or gallstone
Steinleidenneuter | Neutrum n
stone medicine | MedizinMED calculosis

stone medicine | MedizinMED calculosis

(Gedenk-, Grenz-especially | besonders besonders Grab)Steinmasculine | Maskulinum m
stone as memorial, to mark territory

stone as memorial, to mark territory

Schleifsteinmasculine | Maskulinum m
stone grindstone

stone grindstone
Wetzsteinmasculine | Maskulinum m
stone whetstone

stone whetstone

Mühl(en)steinmasculine | Maskulinum m
stone millstone

stone millstone

(Hagel)Kornneuter | Neutrum n
stone hailstone

stone hailstone

Steinmasculine | Maskulinum m
stone in lithography

stone in lithography

Beispiele

also | aucha. imposing stone typography | Buchdruck/TypographieTYPO

Schließplattefeminine | Femininum f

Metteurtischmasculine | Maskulinum m

also | aucha. imposing stone typography | Buchdruck/TypographieTYPO

Steinmasculine | Maskulinum m
stone in dominoes, draughts, tric-trac

stone in dominoes, draughts, tric-trac

Eierplural | Plural pl
stone testicles slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

Hodenplural | Plural pl
stone testicles slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

stone testicles slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

stone → siehe „glasshouse“

stone → siehe „glasshouse“
stone → siehe „sermon“

stone → siehe „sermon“
stone → siehe „stock“

stone → siehe „stock“

Beispiele

it’s only a stone’s throw (away) from Besondere Redewendungen

es ist nur einen Katzensprung entfernt von

it’s only a stone’s throw (away) from Besondere Redewendungen
a rolling stone gathers no moss Sprichwort

ein rollender Stein setzt kein Moos an

a rolling stone gathers no moss Sprichwort
a rolling stone gathers no moss

wer ewig wandertor | oder od seinen Beruf wechselt, wird nie reich

a rolling stone gathers no moss
to leave no stone unturned

nichts unversucht lassen (to do zu tun)

to leave no stone unturned
stones will cry out poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

die Steine erbarmen sich

stones will cry out poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
a heart of stone

ein Herz von Stein

a heart of stone
to cast (or | oderod throw) stones (or | oderod a stone) atsomebody | jemand sb

mit Steinen nach jemandem werfen, jemandes Charakter verunglimpfen

to cast (or | oderod throw) stones (or | oderod a stone) atsomebody | jemand sb
to break stones

Steine klopfen

to break stones
as hard as (a) stone

steinhart

as hard as (a) stone
to give a stone for bread bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

einen Stein für Brot bieten

to give a stone for bread bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
to give a stone and a beating to sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mit Leichtigkeit schlagen

to give a stone and a beating to sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to kill two birds with one stone

zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

to kill two birds with one stone

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„live“: intransitive verb

live

[liv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leben, organisches Leben haben leben, am Leben bleiben aushalten, sich halten, nicht untergehen leben, den Lebensunterhalt bestreiten, sich ernähren leben, ein Leben führen leben, wohnen leben, das Leben genießen

leben, (organisches) Leben haben
live be alive

live be alive

leben, am Leben bleiben
live

live

Beispiele

to live long

lange leben

to live long
the patient cannot live

der Patient wird nicht am Leben bleiben

the patient cannot live
to live throughsomething | etwas sth go through

something | etwasetwas durchlebenor | oder od durchmachen

to live throughsomething | etwas sth go through
to live throughsomething | etwas sth

(get through)something | etwas etwas durchstehen

to live throughsomething | etwas sth
to live to be old

alt werden

to live to be old
to live to a great age

ein hohes Alter erreichen

to live to a great age
live and learn!

man lernt nie aus

live and learn!

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispiele

often | oftoft live on

weiter-, fortleben

often | oftoft live on
the dead live on in our hearts

die Toten leben in unserem Herzen weiter

the dead live on in our hearts
these ideas still live

diese Ideen leben noch fort

these ideas still live

aushalten, sich halten, nicht untergehen (especially | besondersbesonders Schiffe)
live hold out

live hold out

Beispiele

no ship could live in such a storm

in einem solchen Sturm konnte sich kein Schiff halten

no ship could live in such a storm

leben (on, upon von)
live

den Lebensunterhalt bestreiten (by mit, durch)
live

sich (er)nähren (on, upon von by von, durch)
live

live

Beispiele

to live on one’s capital

von seinem Kapital lebenor | oder od zehren

to live on one’s capital
he lives on his wife

er lebt auf Kostenor | oder od von den Einkünften seiner Frau

he lives on his wife
he lives on his name

er lebtor | oder od zehrt von seinem guten Namen

he lives on his name
to live on bread and water

von Brotand | und u. Wasser leben

to live on bread and water
to live by painting

vom Malen leben, sich durch Malen den Lebensunterhalt verdienen

to live by painting
to live by one’s hands

von seiner Hände Arbeit leben

to live by one’s hands

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

leben, ein (bestimmtes) Leben führen
live in bestimmter Weise

live in bestimmter Weise

Beispiele

to live honestly

ehrlich leben, ein ehrliches Leben führen

to live honestly
to live well

üppig leben, gut leben (especially | besondersbesonders in Hinsicht auf Ernährung)

to live well
to live in a small way

in kleinen Verhältnissen leben, sehr bescheiden leben

to live in a small way
to live to oneself

nur für sich leben

to live to oneself
to live within oneself

sich nur mit sich selbst beschäftigen

to live within oneself
she lived there a widow

sie lebte dort als Witwe

she lived there a widow
to be (or | oderod to live) in clover

üppig leben, wie Gott in Frankreich leben

to be (or | oderod to live) in clover
to live fast

ein flottes Leben führen

to live fast
to live high

üppig leben

to live high
to live at rack and manger

in Sausand | und u. Braus leben (especially | besondersbesonders auf fremde Kosten)

to live at rack and manger

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

leben
live

live
wohnen
live reside

live reside

Beispiele

to live in the country

auf dem Lande leben

to live in the country
he lives in Paul Street

er wohnt in der Paulstraße

he lives in Paul Street
this house can be lived in

in diesem Haus kann man wohnen

this house can be lived in
they who live in glasshouses should not throw stones

wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen

they who live in glasshouses should not throw stones

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

leben, das Leben genießen
live

live

Beispiele

live and let live

leben und leben lassen

live and let live

„live“: transitive verb

live

[liv]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leben, führen durchleben leben, vorleben im Leben verwirklichen zum Ausdruck bringen

leben, führen
live

live

Beispiele

to live a double life

ein Doppelleben führen

to live a double life

durchleben
live

live

leben, vorleben, im Leben verwirklichenor | oder od zum Ausdruck bringen
live

live

Beispiele

he lives his faith

er lebt seinen Glauben

he lives his faith
to live and breathesomething | etwas sth

insomething | etwas etwas völlig aufgehen

to live and breathesomething | etwas sth
he lives and breathes football

sein Leben besteht nur aus Fußball

he lives and breathes football

„throw“: noun

throw

[θrou]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

leichte WollDecke Wurf Schwung, Wurf Werfen, Schleudern, Wurf Wurfweite, Wurf Wurf, Wagnis, Risiko Hub, Hubhöhe, Hublänge Kröpfung Galvanometerausschlag leichter Schal, Überwurf, Damenschal, Boa Weitere Übersetzungen...

leichte (Woll)Decke
throw blanket

throw blanket

Wurfmasculine | Maskulinum m
throw in dice games

throw in dice games
das Werfen
throw

throw
die gewürfelte Zahl
throw

throw

Schwungmasculine | Maskulinum m
throw in wrestling

Wurfmasculine | Maskulinum m
throw in wrestling

throw in wrestling

Werfenneuter | Neutrum n
throw

Schleudernneuter | Neutrum n
throw

Wurfmasculine | Maskulinum m
throw

throw

Beispiele

to take the throw

einwerfen

to take the throw

Wurfweitefeminine | Femininum f
throw distance

Wurfmasculine | Maskulinum m
throw distance

throw distance

Beispiele

a stone’s throw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen Steinwurf (weit)

a stone’s throw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
a record throw with the discus

ein Rekordwurf mit dem Diskus

a record throw with the discus

Wurfmasculine | Maskulinum m
throw venture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wagnisneuter | Neutrum n
throw venture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Risikoneuter | Neutrum n
throw venture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

throw venture figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

it was his last throw

es war sein letzter Coup

it was his last throw

Hubmasculine | Maskulinum m
throw engineering | TechnikTECH of piston

Hubhöhefeminine | Femininum f
throw engineering | TechnikTECH of piston

Hublängefeminine | Femininum f
throw engineering | TechnikTECH of piston

throw engineering | TechnikTECH of piston

Kröpfungfeminine | Femininum f
throw engineering | TechnikTECH of crankshaft

throw engineering | TechnikTECH of crankshaft

Galvanometerausschlagmasculine | Maskulinum m
throw engineering | TechnikTECH of galvanometer

throw engineering | TechnikTECH of galvanometer

leichter Schal, Überwurfmasculine | Maskulinum m
throw scarf

throw scarf
Damenschalmasculine | Maskulinum m
throw boa

Boafeminine | Femininum f
throw boa

throw boa

regelwidriger Wurf
throw in cricket

throw in cricket

Sprunghöhefeminine | Femininum f
throw geology | GeologieGEOL of fault

throw geology | GeologieGEOL of fault

(Hand)Drehbankfeminine | Femininum f
throw engineering | TechnikTECH lathe

throw engineering | TechnikTECH lathe

Töpferscheibefeminine | Femininum f
throw engineering | TechnikTECH potter’s wheel

throw engineering | TechnikTECH potter’s wheel

„throw“: transitive verb

throw

[θrou]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät threw [θruː]; past participle | Partizip Perfektpperf thrown [θroun]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

werfen, schleudern zuwerfen, richten auswerfen schlagen regelwidrig werfen schnell anziehen, werfen bringen versetzen umlegen, ein- ausrücken, ein- ausschalten formen, drehen ausspielen, ablegen, abwerfen Weitere Übersetzungen...

werfen, schleudern
throw

throw
throw → siehe „hat“

throw → siehe „hat“

Beispiele

throwsomebody | jemand sbsomething | etwas sth

jemandemsomething | etwas etwas hin-or | oder od zuwerfen

throwsomebody | jemand sbsomething | etwas sth
to throw the ball

den Ball werfen

to throw the ball
to throw the javelin

den Speer werfen

to throw the javelin
a gun throws shells

ein Geschütz verschießt Granaten

a gun throws shells
the storm threw the ship on(to) a rock

der Sturm warf das Schiff auf einen Felsen

the storm threw the ship on(to) a rock
to throw o.s. atsomebody | jemand sb

sich auf jemanden stürzen

to throw o.s. atsomebody | jemand sb
to throw o.s. atsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich jemandem an den Hals werfen

to throw o.s. atsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to throwsomebody | jemand sb into prison

jemanden ins Gefängnis werfen

to throwsomebody | jemand sb into prison
to throw a regiment into action

ein Regiment in den Kampf werfen

to throw a regiment into action
he threw his head back

er warf den Kopf zurück

he threw his head back
to throw cold water on sb’s enthusiasm

jemandes Begeisterung dämpfenor | oder od abkühlen

to throw cold water on sb’s enthusiasm
to throw a spanner in(to) the works familiar, informal | umgangssprachlichumg

(jemandem) einen Knüppel zwischen die Beine werfen

to throw a spanner in(to) the works familiar, informal | umgangssprachlichumg
to throw a spanner in(to) the works

querschießen

in die Quere kommen

to throw a spanner in(to) the works
to put (or | oderod throw) a wet blanket onsomething | etwas sth

einer Sache einen Dämpfer aufsetzen,something | etwas etwas abschwächen

to put (or | oderod throw) a wet blanket onsomething | etwas sth

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(zu)werfen, richten
throw direct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

throw direct figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

he threw an angry glance towards him

er warf ihm einen zornigen Blick zu

he threw an angry glance towards him
to throwsomebody | jemand sb a kiss

jemandem eine Kusshand zuwerfen

to throwsomebody | jemand sb a kiss
to throw stones atsomebody | jemand sb

Steine auf jemanden werfen, Anschuldigungen gegen jemanden richten

to throw stones atsomebody | jemand sb

auswerfen
throw net, fishing lineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

throw net, fishing lineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schlagen (over, across überaccusative (case) | Akkusativ akk)
throw bridge

throw bridge

(regelwidrig) werfen
throw in cricket

throw in cricket

schnell anziehen, werfen (over, on überaccusative (case) | Akkusativ akk)
throw garment

throw garment

Beispiele

to throw a shawl over one’s shoulders

sich einen Schal über die Schultern werfen

to throw a shawl over one’s shoulders
he threw on his coat

er warf seinen Mantel über

he threw on his coat

bringenor | oder od versetzen
throw put into particular state

throw put into particular state

Beispiele

to throw into confusion

in Verwirrung bringen

to throw into confusion
thousands of men were thrown out of work

Tausende wurden arbeitslos

thousands of men were thrown out of work
to throw focus

scharf einstellen

to throw focus
he was thrown into bad company

er geriet in schlechte Gesellschaft

he was thrown into bad company
to be thrown into a dilemma

in eine Klemme geraten

to be thrown into a dilemma
to throw a speaker

einen Vortragsredner aus dem Konzept bringen

to throw a speaker

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

umlegen
throw lever

throw lever
ein-or | oder od ausrücken, ein-or | oder od ausschalten
throw clutch, switch

throw clutch, switch

Beispiele

to throw it into 2nd gear

den 2. Gang reinwerfen

to throw it into 2nd gear

formen, drehen
throw on potter’s wheel

throw on potter’s wheel

ausspielen
throw (playing) cards | KartenspielKART

throw (playing) cards | KartenspielKART
ablegen, abwerfen
throw (playing) cards | KartenspielKART

throw (playing) cards | KartenspielKART

(zu Boden) werfen
throw throw to the ground

throw throw to the ground
werfen
throw especially | besondersbesonders sports | SportSPORT of wrestler: opponent

throw especially | besondersbesonders sports | SportSPORT of wrestler: opponent
abwerfen
throw of horse: rider

throw of horse: rider

mit betrügerischer Absicht verlieren
throw lose deliberately: race, competitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

throw lose deliberately: race, competitionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

he was charged with throwing the race

er wurde beschuldigt, das Rennen absichtlich verloren zu haben

he was charged with throwing the race

werfen
throw dice

throw dice

Beispiele

to throw a six

eine Sechs würfeln

to throw a six

würfeln
throw number in dice games

throw number in dice games

werfen
throw young

throw young

Beispiele

the mare threw a good colt

die Stute warf ein Fohlen

the mare threw a good colt

abwerfen, abstreifen
throw of snake etc: skinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

throw of snake etc: skinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

my horse threw a shoe

mein Pferd verlor ein Hufeisen

my horse threw a shoe

spinnen, zwirnen
throw silket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

throw silket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

to throw into the bargain → siehe „throw in“

to throw into the bargain → siehe „throw in“

Beispiele

to throw a banquet (a dance, a party) Besondere Redewendungen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ein Bankett (einen Tanz, eine Gesellschaft) geben

to throw a banquet (a dance, a party) Besondere Redewendungen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to throw the bull American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

flunkern, das Blaue vom Himmel lügen

to throw the bull American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to throw the bull American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemandem ein Seil zuwerfen

to throw the bull American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to throw the bull American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

quatschen

to throw the bull American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to throw the bull

quasseln

to throw the bull
to throw a fit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

aufbrausen, zornigor | oder od ärgerlich werden

to throw a fit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to throw a gun onsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS

eine Pistole ziehenand | und u. auf jemanden richten

to throw a gun onsomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS
to throw the lead (playing) cards | KartenspielKART American English | amerikanisches EnglischUS

darunterbleiben (einem anderen Spieler den Stich überlassen)

to throw the lead (playing) cards | KartenspielKART American English | amerikanisches EnglischUS
to throw light on

Licht werfen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

aufklären

to throw light on
to throw good money after bad figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zum Kalb die Kuh verlieren

to throw good money after bad figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to throw a (monkey) wrench familiar, informal | umgangssprachlichumg

dazwischenfunken

to throw a (monkey) wrench familiar, informal | umgangssprachlichumg
to throw a (monkey) wrench

querschießen

to throw a (monkey) wrench
to throw oneself at (the head of)somebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich jemandem an den Hals werfen

to throw oneself at (the head of)somebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to throw a rope tosomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem behilflich sein

to throw a rope tosomebody | jemand sb American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to throw a scare intosomebody | jemand sb

jemandem einen Schrecken einjagen, jemanden aufschrecken

to throw a scare intosomebody | jemand sb
to throw into the shade

in den Schatten stellen

to throw into the shade
to throw a sop tosomebody | jemand sb

jemanden durch ein Trinkgeld beruhigen, jemanden durch einen kleinen Brocken zum Schweigen bringen

to throw a sop tosomebody | jemand sb
to throwsomething | etwas sth in sb’s teeth

jemandemsomething | etwas etwas vorwerfen, jemandemsomething | etwas etwas ins Gesicht schleudern

to throwsomething | etwas sth in sb’s teeth

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„throw“: intransitive verb

throw

[θrou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

werfen würfeln

werfen
throw

throw

würfeln
throw in dice games

throw in dice games
throw syn → siehe „cast“

throw syn → siehe „cast“
throw → siehe „fling“

throw → siehe „fling“
throw → siehe „hurl“

throw → siehe „hurl“
throw → siehe „pitch“

throw → siehe „pitch“
throw → siehe „sling“

throw → siehe „sling“
throw → siehe „toss“

throw → siehe „toss“

„stone’s throw“: noun

stone’s throw

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Steinwurf, Katzensprung

Steinwurfmasculine | Maskulinum m
stone’s throw short distance

Katzensprungmasculine | Maskulinum m
stone’s throw short distance

stone’s throw short distance

„schmunzeln“: intransitives Verb

schmunzeln

[ˈʃmʊntsəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

smile in amusement Weitere Beispiele...

smile in amusement (oder | orod quietly)
schmunzeln lächeln

schmunzeln lächeln

Beispiele

(überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

smirk

(überAkkusativ | accusative (case) akk at) überlegen

„'Schmunzeln“: Neutrum

schmunzeln

Neutrum | neuter n <Schmunzelns>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

smirk amused smile

amused (oder | orod quiet) smile
schmunzeln Lächeln

schmunzeln Lächeln

Beispiele

ein wohlgefälliges Schmunzeln

a contented smile

ein wohlgefälliges Schmunzeln

smirk
schmunzeln überlegenes

schmunzeln überlegenes

„@“: Abkürzung

@

Abkürzung | abbreviation abk (= at)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

@
@ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

@ Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„throw into“: transitive verb

throw into

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hineinwerfen in abfassen, übersetzen in

(hinein)werfen in (accusative (case) | Akkusativakk)
throw into

throw into

Beispiele

to throw a stone into the water

einen Stein ins Wasser werfen

to throw a stone into the water
to throw one’s heart (or | oderod soulor | oder od lifeor | oder od spiritet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) intosomething | etwas sth

sich ganz einer Sache hingeben, ganz in einer Sache aufgehen

to throw one’s heart (or | oderod soulor | oder od lifeor | oder od spiritet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) intosomething | etwas sth

(ab)fassenor | oder od kleiden in (accusative (case) | Akkusativakk)
throw into express in

throw into express in
übersetzen in
throw into translate into

throw into translate into

Beispiele

he threw his thoughts into elegant phrases

er kleidete seine Gedanken in elegante Formulierungen

he threw his thoughts into elegant phrases

„throw into“: reflexive verb

throw into

reflexive verb | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich hineinstürzen in, sich werfen auf, sich versenken in

sich (hinein)stürzen in (accusative (case) | Akkusativakk)
throw into

sich werfen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
throw into

sich versenken in (accusative (case) | Akkusativakk)
throw into

throw into

Beispiele

throw oneself intosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich (mit Begeisterung) aufsomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) stürzen

throw oneself intosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
they threw themselves into work

sie stürzten sich in die Arbeit

they threw themselves into work

„throw-in“: noun

throw-in

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einwurf

Einwurfmasculine | Maskulinum m
throw-in football | FußballFUSSB in baseball, polo

throw-in football | FußballFUSSB in baseball, polo

Beispiele

to take the throw-in

einwerfen

to take the throw-in

„throw by“: transitive verb

throw by

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beiseitelegen werfen

beiseitelegenor | oder od werfen
throw by

throw by