Deutsch-Englisch Übersetzung für "durchleben"

"durchleben" Englisch Übersetzung

durchleben
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
live through, live, experience
Beispiele
  • dunkle Stunden durchleben
    to live (oder | orod go) through difficult times
    dunkle Stunden durchleben
  • etwas im Geiste noch einmal durchleben
    to reliveetwas | something sth (oder | orod liveetwas | something sth over again) in one’s imagination
    etwas im Geiste noch einmal durchleben
  • er hat gute und schlechte Zeiten durchlebt
    he has seen good days and bad
    er hat gute und schlechte Zeiten durchlebt
I believe that, economically speaking, these are promising times for Europe.
Ich glaube, dass wir, wirtschaftlich gesehen, eine viel versprechende Zeit in Europa durchleben.
Quelle: Europarl
(ES) We are currently undergoing a process of political realism.
(ES) Zurzeit durchleben wir einen Prozess des politischen Realismus.
Quelle: Europarl
Since this Council was created, it has not had a very easy time.
Dieser Rat hat seit seiner Schaffung wirklich keine leichte Zeit durchlebt.
Quelle: Europarl
People do not forget history, they relive it.
Die Menschen vergessen die Geschichte nicht, sie durchleben sie wieder und wieder.
Quelle: Europarl
Quelle
durchleben
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
live through, experience
Beispiele
I believe that, economically speaking, these are promising times for Europe.
Ich glaube, dass wir, wirtschaftlich gesehen, eine viel versprechende Zeit in Europa durchleben.
Quelle: Europarl
(ES) We are currently undergoing a process of political realism.
(ES) Zurzeit durchleben wir einen Prozess des politischen Realismus.
Quelle: Europarl
Since this Council was created, it has not had a very easy time.
Dieser Rat hat seit seiner Schaffung wirklich keine leichte Zeit durchlebt.
Quelle: Europarl
People do not forget history, they relive it.
Die Menschen vergessen die Geschichte nicht, sie durchleben sie wieder und wieder.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: