honestly
interjection | Interjektion, Ausruf int familiar, informal | umgangssprachlichumgÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "honestly"
"honestly" Deutsch Übersetzung
Lynn Verinsky: Ganz ehrlich, das ist hundertprozentig sicher. Es ist vollkommen sicher.
Lynn Verinsky: Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe.
Quelle: TED
Ich glaube nicht, dass Sie das wirklich so sehen.
I do not honestly think you believe that.
Quelle: Europarl
Offen gesagt, kann man aber eine Dienstreise nach Polen nicht mit einer nach Spanien kombinieren.
Quite honestly, a mission to Poland cannot be combined with a mission to Spain.
Quelle: Europarl
Zumindest hätte er offen bekunden sollen, dass er mit dem Projekt nicht einverstanden ist.
Otherwise, it should have said honestly that it disagreed with the endeavour.
Quelle: Europarl
Offen gestanden bin ich dazu nicht in der Lage.
I must honestly admit that I cannot.
Quelle: Europarl
Ich glaube ernsthaft, dass wir an die Grenze des Vertretbaren gelangt sind.
I honestly believe that we have reached the limits of what is acceptable.
Quelle: Europarl
Ich muss ehrlich gestehen, diesbezüglich habe ich keinerlei Vertrauen in den Sektor.
I must honestly admit that in that respect I do not trust the industry.
Quelle: Europarl
Quelle
- TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
