Coup

"Coup" Englisch Übersetzung

„Coup“: Maskulinum

[kuː]Maskulinum | masculine m <Coups; Coups> umgangssprachlich | familiar, informalumg

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

This is little less than a bloodless coup d'état.

Dies ist kaum weniger als ein unblutiger Coup d'Etat.

Quelle: Europarl

This regulatory is intolerable and destructive of freedom.

Dieser bürokratische Coup ist untragbar und ein Angriff auf die Freiheit.

Quelle: Europarl

The arguments used to justify the coup are dubious.

Die Argumente, mit denen der Coup gerechtfertigt wurde, sind zweifelhaft.

These are some of the images of the coup.

Dies sind einige der Bilder vom Coup.

Quelle: TED

Argentina provided the coup de grace to the IMF's big bailout strategy.

Argentinien sorgte für den Coup de Grace, den Gnadenstoß, für die große Bailout-Strategie des IWF.

Thaksin was deposed by a coup in 2006.

Thaksin wurde durch einen Coup im Jahr 2006 abgesetzt.

Quelle

TED
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: WIT³
- Originaltextquelle: TED
- Originaldatenbank: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Global Voices
- Originaldatenbank: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary