Deutsch-Englisch Übersetzung für "ausrücken"

"ausrücken" Englisch Übersetzung

ausrücken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
march out go out on an emergency call make off, run off
  • march out
    ausrücken Militär, militärisch | military termMIL von Truppen etc
    ausrücken Militär, militärisch | military termMIL von Truppen etc
Beispiele
  • go out on a(n emergency) call
    ausrücken von Feuerwehr etc
    ausrücken von Feuerwehr etc
  • run off (oder | orod away)
    ausrücken ausreißen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    make off
    ausrücken ausreißen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    ausrücken ausreißen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Beispiele
  • vor jemandem [etwas] ausrücken
    to run away fromjemand | somebody sb [sth]
    vor jemandem [etwas] ausrücken
  • sie ist von zu Hause ausgerückt
    she ran away from home
    sie ist von zu Hause ausgerückt
ausrücken
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
disengage, disengage, trip, disconnect, throw out of gear in the margin
  • disengage
    ausrücken Technik | engineeringTECH Hebel
    ausrücken Technik | engineeringTECH Hebel
  • disengage
    ausrücken Technik | engineeringTECH Kupplung
    disconnect
    ausrücken Technik | engineeringTECH Kupplung
    ausrücken Technik | engineeringTECH Kupplung
  • trip
    ausrücken Technik | engineeringTECH Vorschub
    ausrücken Technik | engineeringTECH Vorschub
  • throw (etwas | somethingsth) out of gear (oder | orod mesh)
    ausrücken Technik | engineeringTECH Getriebe
    ausrücken Technik | engineeringTECH Getriebe
  • set out (etwas | somethingsth) (in the margin)
    ausrücken besonders BUCHDRUCK Wort, Zeile
    ausrücken besonders BUCHDRUCK Wort, Zeile
ausrücken
Neutrum | neuter n <Ausrückens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
disengagement, disconnection
  • disengagement
    ausrücken Technik | engineeringTECH eines Hebels
    ausrücken Technik | engineeringTECH eines Hebels
  • disconnection
    ausrücken Technik | engineeringTECH einer Kupplung
    ausrücken Technik | engineeringTECH einer Kupplung
in Mannschaftsstärke ausrücken
to march out at full strength
in Mannschaftsstärke ausrücken
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: