Deutsch-Englisch Übersetzung für "zehren"

"zehren" Englisch Übersetzung

zehren
[ˈtseːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
live derive lasting pleasure be slimming Weitere Beispiele...
  • live
    zehren leben
    zehren leben
Beispiele
  • von seinen Vorräten zehren
    to live off (oder | orod on) one’s reserves
    von seinen Vorräten zehren
  • von seinen Zinsen zehren
    to live off (oder | orod on) one’s interest
    von seinen Zinsen zehren
Beispiele
  • derive (lasting) pleasure
    zehren lange Zeit Freude an etwas haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zehren lange Zeit Freude an etwas haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
  • be slimming
    zehren von Baden, Seeluft, Weißwein etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zehren von Baden, Seeluft, Weißwein etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
vom eigenen Fett zehren
to live off one’s (own) fat (reserves)
vom eigenen Fett zehren
Latin American populism has always nurtured itself on this dynamic.
Der lateinamerikanische Populismus hat immer schon von dieser Dynamik gezehrt.
Quelle: News-Commentary
This undermines the fabric of international economic relations. &# 160;
Dies zehrt am Gefüge der internationalen Wirtschaftsbeziehungen.
Quelle: News-Commentary
Most leaders feed upon the existing identity and solidarity of their groups.
Die meisten Führungskräfte zehren von der bestehenden Identität und Solidarität ihrer Gruppen.
Quelle: News-Commentary
It is creating enormous problems and drawing on the goodwill and efforts that will be there.
Die Migrationsfrage schafft enorme Probleme und zehrt am guten Willen und an den Energien.
Quelle: Europarl
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: