Englisch-Deutsch Übersetzung für "wrench"

"wrench" Deutsch Übersetzung

wrench
[renʧ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heftige Drehung, drehender Ruck Zug Verrenkung, gewaltsame Verdrehung, Verstauchung Verzerrung, Verdrehung schmerzliche Trennung, TrennungsSchmerz Schraubenschlüssel Verdrehung, Torsion scharfe Wendung, Haken
  • heftige Drehung, drehender Ruckor | oder od Zug
    wrench turn, pull
    wrench turn, pull
  • Verrenkungfeminine | Femininum f
    wrench medicine | MedizinMED
    (gewaltsame) Verdrehung, Verstauchungfeminine | Femininum f
    wrench medicine | MedizinMED
    wrench medicine | MedizinMED
Beispiele
  • Verzerrungfeminine | Femininum f
    wrench of meaninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Verdrehungfeminine | Femininum f
    wrench of meaninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wrench of meaninget cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schmerzliche Trennung
    wrench painful separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wrench painful separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Trennungs)Schmerzmasculine | Maskulinum m
    wrench pain of separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wrench pain of separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Schraubenschlüsselmasculine | Maskulinum m
    wrench engineering | TechnikTECH spanner
    wrench engineering | TechnikTECH spanner
Beispiele
  • Verdrehungfeminine | Femininum f
    wrench physics | PhysikPHYS
    Torsionfeminine | Femininum f
    wrench physics | PhysikPHYS
    wrench physics | PhysikPHYS
  • scharfe Wendung
    wrench in hare-coursing
    especially | besondersbesonders Hakenmasculine | Maskulinum m
    wrench in hare-coursing
    wrench in hare-coursing
wrench
[renʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mit einem Ruck reißen, zerren, ziehen verrenken, verstauchen verdrehen, verzerren
Beispiele
  • to wrenchsomething | etwas sth (away) fromsomebody | jemand sb
    jemandemsomething | etwas etwas entwinden, -reißen, -ringen
    to wrenchsomething | etwas sth (away) fromsomebody | jemand sb
  • she wrenched the bag away from me
    sie entriss mir die Tasche
    she wrenched the bag away from me
  • to wrench off
    to wrench off
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
wrench
[renʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich plötzlich drehen, einen Ruck machen
to throw a (monkey) wrench
to throw a (monkey) wrench
to throw a (monkey) wrench
to throw a (monkey) wrench
to throw a monkey wrench intosomething | etwas sth
something | etwasetwas durcheinanderbringen
to throw a monkey wrench intosomething | etwas sth
Könntest du mir bitte den 12mm Engländer geben?
Could you give me the 12mm wrench please?
Quelle: Tatoeba
Ein Schlüssel ist ein häufig gebrauchtes Werkzeug.
A wrench is a commonly used tool.
Quelle: Tatoeba
Beide hielten ihre Länder während der gewaltigen Umwälzungen ruhig.
Both kept their countries calm during wrenching transitions.
Quelle: News-Commentary
Er hat mir den Brief aus der Hand gerissen.
He wrenched the letter from my hand.
Quelle: Tatoeba
Überall ist Schutt und der stechende Geruch verwesender Leichen.
There is rubble and the gut-wrenching smell of decaying corpses.
Quelle: News-Commentary
Die Fotografien der Mäyrtyrer sind herzzerreißend.
The photographs of martyrs are heart-wrenching.
Quelle: GlobalVoices
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: