Englisch-Deutsch Übersetzung für "regiment"

"regiment" Deutsch Übersetzung

regiment
[ˈredʒimənt; -dʒə-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Regimentneuter | Neutrum n
    regiment military term | Militär, militärischMIL
    regiment military term | Militär, militärischMIL
  • große Zahl, Scharfeminine | Femininum f
    regiment large number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    regiment large number figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Regimentneuter | Neutrum n
    regiment rare | seltenselten (government)
    Regierungfeminine | Femininum f
    regiment rare | seltenselten (government)
    Herrschaftfeminine | Femininum f
    regiment rare | seltenselten (government)
    regiment rare | seltenselten (government)

  • in Regimenter formierenor | oder od einteilen
    regiment military term | Militär, militärischMIL form into regiments
    regiment military term | Militär, militärischMIL form into regiments
  • ein Regiment bilden aus
    regiment military term | Militär, militärischMIL form regiment from
    regiment military term | Militär, militärischMIL form regiment from
  • regimentieren, in ein Regiment einreihen, einem Regiment zuteilen
    regiment military term | Militär, militärischMIL allocate to regiment
    regiment military term | Militär, militärischMIL allocate to regiment
  • reglementieren, gängeln, bevormunden
    regiment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    regiment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • eingruppieren, -ordnen
    regiment group figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    regiment group figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • organisieren, ordnen, systematisch einteilen
    regiment organize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    regiment organize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • unter staatliche Aufsicht stellen
    regiment put under state supervision
    regiment put under state supervision
Beispiele
  • regimented industries
    Industriezweige unter staatlicher Kontrolle
    regimented industries
a regiment of horse
a regiment of horse
to exchange from one regiment (ship) into another
sich von einem Regiment (Schiff) in (auf) ein anderes versetzen lassen
to exchange from one regiment (ship) into another
to throw a regiment into action
ein Regiment in den Kampf werfen
to throw a regiment into action
to join one’s regiment
zu seinem Regiment stoßen
to join one’s regiment
Wann wirst du denn einmal zu uns ins Regimentskasino kommen?
When are you coming to see us at the regiment?
Quelle: Books
Die Hauptsache aber war, daß es sich dabei um den guten Ruf des Regiments handelte.
Above all, the interests of the regiment were involved.
Quelle: Books
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: