Deutsch-Englisch Übersetzung für "formieren"

"formieren" Englisch Übersetzung

formieren
[fɔrˈmiːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
align, aline
Beispiele
  • sich formieren besonders Militär, militärisch | military termMIL
    fall in(to line)
    sich formieren besonders Militär, militärisch | military termMIL
  • align
    formieren von Gesellschaft etc
    auch | alsoa. aline
    formieren von Gesellschaft etc
    formieren von Gesellschaft etc
formieren
[fɔrˈmiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
form, draw up, line up, array make up into pages form
  • form
    formieren Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc
    line up
    formieren Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc
    formieren Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc
  • draw up
    formieren Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc
    array
    formieren Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc
    formieren Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc
Beispiele
  • make (etwas | somethingsth) up into pages
    formieren BUCHDRUCK Text etc
    formieren BUCHDRUCK Text etc
  • form
    formieren Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Akkumulatoren etc
    formieren Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Akkumulatoren etc
At the euro s planning stage ’, most observers fell into two camps.
In der Planungsphase des Euro formierten sich zwei Lager.
Quelle: News-Commentary
In the Moluccas too, militias are forming which appear to be in collaboration with the army.
Auch auf den Molukken formieren sich Milizen, die wohl mit der Armee gemeinsame Sache machen.
Quelle: Europarl
Fortunately, resistance against the disillusionment of the world is becoming organised.
Zum Glück formiert sich der Widerstand gegen die Desillusionierung der Welt.
Quelle: Europarl
The Occupy Wall Street movement began two years ago this month.
Die Occupy Wall Street-Bewegung formierte sich in diesem Monat vor zwei Jahren.
Quelle: News-Commentary
These form part of a grouping system much as the stars do.
Diese formieren zu einem gruppierenden System, ähnlich wie es Sterne tun.
Quelle: TED
A human chain was formed, with participants wearing white tops.
Man formierte sich zu einer Menschenkette, deren Teilnehmer weiße Hemden trugen.
Quelle: News-Commentary
We will need to shape those forces.
Diese Kräfte müssen von uns formiert werden.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: