Deutsch-Englisch Übersetzung für "positionieren"

"positionieren" Englisch Übersetzung

positionieren
[pozitsɪ̆oˈniːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
position position
  • position
    positionieren in bestimmte Position bringen
    positionieren in bestimmte Position bringen
Beispiele
  • position
    positionieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    positionieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
Beispiele
positionieren
[pozitsɪ̆oˈniːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to position oneself
Beispiele
  • sich positionieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    to position oneself
    sich positionieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
The marketing is, the bigger a brand, the more difficult it is to reposition it.
Im Marketing heißt das, je größer der Markenname, desto schwieriger ist es sie neu zu positionieren.
Quelle: TED
We have adopted a better and stronger position on the Balkans.
Wir haben uns auf dem Balkan besser und stärker positioniert.
Quelle: Europarl
We are thus expecting the Commission to state its position on this.
Wir erwarten als Konsequenz seitens der Kommission, daß sie sich hier positioniert.
Quelle: Europarl
This Parliament has previously taken a more responsible position in its committees.
Dieses Parlament hat sich in seinen Ausschüssen bisher verantwortlicher positioniert.
Quelle: Europarl
We are now seeking to rally all our key players around the strategy.
Wir sind nun darum bemüht, alle unsere wichtigen Akteure um diese Strategie herum zu positionieren.
Quelle: Europarl
Has the WTO a view on this?
Hat sich die WTO in dieser Angelegenheit positioniert?
Quelle: Europarl
Europe needs to be well positioned in this global market.
Europa muss sich auf diesem Weltmarkt gut positionieren.
Quelle: Europarl
We urge you to table a clear position about where you want to take this Europe.
Wir fordern Sie auf, sich klar zu positionieren, wohin Sie dieses Europa führen wollen.
Quelle: Europarl
Quelle

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: