Deutsch-Englisch Übersetzung für "declared under oath"

"declared under oath" Englisch Übersetzung

Meinten Sie Unter, unser, orth., unter oder unter?
oath
[ouθ] [ouðz]plural | Plural pl <noun | Substantivs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Eidmasculine | Maskulinum m
    oath
    Schwurmasculine | Maskulinum m
    oath
    oath
Beispiele
  • Fluchmasculine | Maskulinum m
    oath swearword
    oath swearword
Beispiele
declare
[diˈklɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
Beispiele
  • to declare war (uponsomebody | jemand sb)
    (jemandem) den Krieg erklären
    to declare war (uponsomebody | jemand sb)
  • to declare war (uponsomebody | jemand sb) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (jemandem) den Kampf ansagen
    to declare war (uponsomebody | jemand sb) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • erklären
    declare often followed by double object
    declare often followed by double object
Beispiele
Beispiele
  • to declaresomething | etwas sth for sale
    something | etwasetwas zum Verkauf ausbieten
    to declaresomething | etwas sth for sale
Beispiele
  • to declaresomething | etwas sth to be false
    behaupten, dasssomething | etwas etwas falsch ist
    to declaresomething | etwas sth to be false

Beispiele
  • anmelden
    declare propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    declare propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • angeben, deklarieren
    declare value
    declare value
  • festsetzen, ausschütten
    declare dividendset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    declare dividendset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • ansagen
    declare (playing) cards | KartenspielKART points
    declare (playing) cards | KartenspielKART points
  • als Trumpf ansagen
    declare (playing) cards | KartenspielKART suit
    declare (playing) cards | KartenspielKART suit
  • die Nennung (eines Pferdes) zurückziehen
    declare equestrianism: withdraw entry of
    declare equestrianism: withdraw entry of
declare
[diˈklɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • eine Klage einbringen, klagen
    declare legal term, law | RechtswesenJUR bring charge
    declare legal term, law | RechtswesenJUR bring charge
  • (Trumpf) ansagen
    declare (playing) cards | KartenspielKART
    declare (playing) cards | KartenspielKART
Beispiele

  • Erklärungfeminine | Femininum f
    declaration statement, announcement
    Verkündungfeminine | Femininum f
    declaration statement, announcement
    Bekanntgabefeminine | Femininum f
    declaration statement, announcement
    Aussagefeminine | Femininum f
    declaration statement, announcement
    declaration statement, announcement
Beispiele
Beispiele
  • Manifestneuter | Neutrum n
    declaration manifesto
    Proklamationfeminine | Femininum f
    declaration manifesto
    declaration manifesto
  • Deklarationfeminine | Femininum f
    declaration made by government or state
    declaration made by government or state
Beispiele
  • Erklärung, dass eine Runde beendet ist
    declaration in cricket
    declaration in cricket
  • erste klägerische Erklärung
    declaration legal term, law | RechtswesenJUR first declaration of prosecutory statements
    declaration legal term, law | RechtswesenJUR first declaration of prosecutory statements
  • Klage(schrift)feminine | Femininum f
    declaration legal term, law | RechtswesenJUR charge
    declaration legal term, law | RechtswesenJUR charge
  • eidesstattliche Erklärung
    declaration legal term, law | RechtswesenJUR of witnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    declaration legal term, law | RechtswesenJUR of witnesset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (Zoll)Deklarationfeminine | Femininum f
    declaration commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs declaration
    Zollerklärungfeminine | Femininum f
    declaration commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs declaration
    declaration commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs declaration
Beispiele
  • (offizielle) Erklärung, Anmeldungfeminine | Femininum f
    declaration commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH official announcement
    Angabefeminine | Femininum f
    declaration commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH official announcement
    declaration commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH official announcement
Beispiele
  • Ansagenneuter | Neutrum n der erzielten Punkte
    declaration (playing) cards | KartenspielKART
    declaration (playing) cards | KartenspielKART
  • Ansagefeminine | Femininum f
    declaration in bridge (playing) cards | KartenspielKART
    declaration in bridge (playing) cards | KartenspielKART
  • Zurückziehungfeminine | Femininum f der Nennung eines Pferdes
    declaration equestrianism: withdrawal of entry
    declaration equestrianism: withdrawal of entry
declared
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • offen (erklärtor | oder od verkündet)
    declared
    zugegeben
    declared
    declared
Beispiele
declarative
[diˈklærətiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • Aussage…
    declarative linguistics | SprachwissenschaftLING
    declarative linguistics | SprachwissenschaftLING

  • unter (dative (case) | Dativdator | oder odaccusative (case) | Akkusativ akk)
    under basic sense
    under basic sense
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under position
    unterhalb von
    under position
    under position
Beispiele
  • unter (accusative (case) | Akkusativakk)
    under direction
    under direction
Beispiele
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under at the bottom of
    am Fuße von
    under at the bottom of
    under at the bottom of
Beispiele
  • the citizens assembled under the castle wall
    die Bürger versammelten sich am Fuße der Schlossmauer
    the citizens assembled under the castle wall
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under during
    während
    under during
    under during
Beispiele
  • unter
    under authority, leadershipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    under authority, leadershipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Beispiele
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under with the aid of
    unter dem Schutz von, unter Zuhilfenahme von
    under with the aid of
    under with the aid of
Beispiele
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under less than
    geringer als, weniger als
    under less than
    under less than
Beispiele
  • unter (dative (case) | Dativdat)
    under subordinate to, influenced byet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    under subordinate to, influenced byet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • gemäß, laut, nach
    under according to
    under according to
Beispiele
  • under the terms of the contract
    gemäßor | oder od nach den vertraglichen Bestimmungen
    under the terms of the contract
  • under the provisions of the law
    nach den gesetzlichen Bestimmungen, laut Gesetz
    under the provisions of the law
  • in (dative (case) | Dativdat)
    under in the process of
    under in the process of
Beispiele
  • bei
    under under the guidance of
    under under the guidance of
Beispiele
  • mit
    under with
    under with
Beispiele
under
[ˈʌndə(r)]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • a cloth should be spread under
    ein Tuch sollte (dar)untergebreitet werden
    a cloth should be spread under
  • the sun is under
    the sun is under
  • his estimates fell far under
    seine Schätzungen lagen weit darunter
    his estimates fell far under
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • unter…
    under figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    under figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • unten
    under in the following
    under in the following
Beispiele
  • as under
    wie unten (angeführt)
    as under
under
[ˈʌndə(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • unter(er, e, es), Unter…
    under often | oftoft zssgand | und u. mit dem folgenden Begriff verschmolzen
    under often | oftoft zssgand | und u. mit dem folgenden Begriff verschmolzen
Beispiele
  • unter(er, e, es), nieder(er, e, es), untergeordnet, Unter…
    under subordinate
    under subordinate
Beispiele
  • the under classes
    die unterenor | oder od niederen Klassen
    the under classes
  • leise, gedämpft, Unter…
    under quiet: mostly in compounds
    under quiet: mostly in compounds
Beispiele
Beispiele
declarant
[diˈklɛ(ə)rənt]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • jemand, der eine Erklärung abgibt
    declarant especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR person making declaration
    declarant especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR person making declaration
  • Anwärter(in) auf die amer. Staatsbürgerschaft (der/die den offiziellen Antrag unterschrieben hat)
    declarant especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR person awaiting American citizenship American English | amerikanisches EnglischUS
    declarant especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR person awaiting American citizenship American English | amerikanisches EnglischUS
under-
[ʌndə(r)]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • unter…
    under- Wortelement mit der Bedeutung (before verbs)
    under- Wortelement mit der Bedeutung (before verbs)
Beispiele
  • Unter…
    under- Wortelement mit der Bedeutung (before nouns)
    under- Wortelement mit der Bedeutung (before nouns)
Beispiele
  • under-secretary
    Untersekretär
    under-secretary
  • under-title
    under-title
  • under-wear
    under-wear
  • nicht genügend, zu wenig, minder…, unter…
    under- Wortelement mit der Bedeutung (insufficiently: before verbs and adj)
    under- Wortelement mit der Bedeutung (insufficiently: before verbs and adj)
Beispiele
declarable
[diˈklɛ(ə)rəbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mistrial
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • fehlerhaft geführter Prozess
    mistrial legal term, law | RechtswesenJUR void
    mistrial legal term, law | RechtswesenJUR void
Beispiele
  • ergebnisloser Prozess (z. B. wenn sich die Geschworenen nicht einigen können)
    mistrial legal term, law | RechtswesenJUR inconclusive American English | amerikanisches EnglischUS
    mistrial legal term, law | RechtswesenJUR inconclusive American English | amerikanisches EnglischUS