successor
[-sə(r)]noun | Substantiv sÜbersicht aller Übersetzungen
(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Englisch-Deutsch Übersetzung für "successor"
"successor" Deutsch Übersetzung
to declare oneself (to be) the successor
sich zum Nachfolger erklären
to declare oneself (to be) the successor
Welches Erbe werden die Nachfolger Jiangs antreten?
What sort of China will Jiang's successors inherit?
Quelle: News-Commentary
Tungs Nachfolger, Donald Tsang, wurde nur zögernd ausgewählt.
Tung s successor ’, Donald Tsang, was chosen reluctantly.
Quelle: News-Commentary
Ihr Nachfolger wird gut daran tun, ebenso zu verfahren.
Your successor will do well to do the same.
Quelle: Europarl
Für Sie und Ihre Nachfolger gibt es viel zu tun, um dies in Ordnung zu bringen.
There is plenty for you and your successors to do to put this right.
Quelle: Europarl
Das muss sich der Nachfolger von Wolfowitz vor Augen halten.
This is something for Wolfowitz s successor ’ to bear in mind.
Quelle: News-Commentary
Und noch gibt es keine offensichtliche Nachfolgewährung für den Dollar.
Nor is there any obvious successor to the dollar yet.
Quelle: News-Commentary
Wir haben es hier mit einer Verordnung zu tun, die zum Jahresende ausläuft.
The role of this report is to provide a successor.
Quelle: Europarl
Quelle
- Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Quelle: OPUS
- Originaldatenbank: News Commentary
