Nennung

"Nennung" Englisch Übersetzung

„Nennung“: Femininum

Femininum | feminine f <Nennung; Nennungen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entry
Nennung bei Wettbewerben, Rennen etc

Nennung bei Wettbewerben, Rennen etc

Beispiele

die Nennung eines Pferdes zurückziehen

to withdraw (oder | orod pull out) a horse

die Nennung eines Pferdes zurückziehen

The naming of two Socialist Commissioners was clearly politically motivated.

Die Nennung zweier sozialistischer Kommissare war eindeutig politisch motiviert.

Quelle: Europarl

That is why I am rather reluctant to give quantitative estimates.

Daher möchte ich mich mit der Nennung quantitativer Schätzungen lieber zurückhalten.

Quelle: Europarl

In addition we are against using names.

Außerdem sind wir gegen die Nennung von Namen.

Quelle: Europarl

A date for a date, however, would be the right thing to do.

Aber einen Zeitpunkt für die Nennung eines Datums festzulegen, das wäre ein richtiger Schritt.

Quelle: Europarl

The second point concerns the setting of dates.

Der zweite Punkt ist die Nennung von Daten.

Quelle: Europarl

At the utterance of Miss Temple's name, a soft smile flitted over her grave face.

Bei der Nennung von Miß Temples Name flog ein sanftes Lächeln über ihr sonst so ernstes Gesicht.

Quelle: Books

Quelle

Europarl
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Europäisches Parlament
- Originaldatenbank: Europarl Parallel Corups
Books
- Quelle: OPUS
- Originaltextquelle: Bilingual Books