Deutsch-Englisch Übersetzung für "Erwähnung"

"Erwähnung" Englisch Übersetzung

Erwähnung
Femininum | feminine f <Erwähnung; Erwähnungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
mention of, reference
  • mention (of), reference (to)
    Erwähnung <(Genitiv | genitive (case)gen)>
    Erwähnung <(Genitiv | genitive (case)gen)>
Beispiele
  • die bloße Erwähnung dieses Zwischenfalls <(Genitiv | genitive (case)gen)>
    the mere mention of this incident
    die bloße Erwähnung dieses Zwischenfalls <(Genitiv | genitive (case)gen)>
  • die Sache ist nicht der Erwähnung wert <(Genitiv | genitive (case)gen)>
    the matter is not worth mentioning
    die Sache ist nicht der Erwähnung wert <(Genitiv | genitive (case)gen)>
  • bei der Erwähnung seines Namens fuhr er zusammen <(Genitiv | genitive (case)gen)>
    at the mention of his name he started
    bei der Erwähnung seines Namens fuhr er zusammen <(Genitiv | genitive (case)gen)>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
die Erwähnung des Namens stößt ihm sauer auf
he gets upset at the mention of the name
die Erwähnung des Namens stößt ihm sauer auf
urkundlicher Nachweis, urkundliche Erwähnung
urkundlicher Nachweis, urkundliche Erwähnung
Nothing was said about human rights;
Die Menschenrechte fanden keine Erwähnung.
Quelle: Europarl
This point has not been raised.
Dieser Punkt hat keine Erwähnung gefunden.
Quelle: Europarl
Nana: no mention of the incident.
Nana: Keine Erwähnung des Vorfalls.
Quelle: GlobalVoices
The Commission's statement makes hardly any reference to the transport sector.
Dennoch findet der Verkehrssektor kaum Erwähnung in der Mitteilung der Kommission.
Quelle: Europarl
The report makes absolutely no mention of the case of Öçalan.
Überhaupt keine Erwähnung im Bericht findet der Fall Öçalan.
Quelle: Europarl
I believe that to be deserving of particular mention.
Ich denke, das ist eine besondere Erwähnung wert.
Quelle: Europarl
It needed no special mention in the reform, because it goes without saying.
Das hätte gar keine eigene Erwähnung gebraucht in der Reform, weil das selbstverständlich ist.
Quelle: Europarl
Amendment No 16, which has the Commission's support, deserves a special mention.
Änderungsantrag 16, der von der Kommission unterstützt wird, verdient besondere Erwähnung.
Quelle: Europarl
Quelle
© OpenThesaurus.de

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: