lossagen

"lossagen" Englisch Übersetzung

„lossagen“: reflexives Verb

reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

sich von etwas lossagen

to renounce (oder | orod disclaim, repudiate, disown, disavow)etwas | something sth

sich von etwas lossagen
sich von etwas lossagen besonders Religion | religionREL Politik | politicsPOL

to secede (oder | orod defect) frometwas | something sth

sich von etwas lossagen besonders Religion | religionREL Politik | politicsPOL
er hat sich von seinem Glauben [seiner Partei] losgesagt

he has renounced his faith [party]

er hat sich von seinem Glauben [seiner Partei] losgesagt

Beispiele

sich von jemandem lossagen nicht anerkennen

to disownjemand | somebody sb

sich von jemandem lossagen nicht anerkennen
sich von jemandem lossagen sich trennen

to separate (oder | orod dissociate) oneself fromjemand | somebody sb

sich von jemandem lossagen sich trennen
der Vater sagte sich von seinem Sohn los

the father disowned his son

der Vater sagte sich von seinem Sohn los
ich habe mich von meinen ehemaligen Freunden losgesagt

I have dissociated myself from my former friends

ich habe mich von meinen ehemaligen Freunden losgesagt

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

We moved away from that a number of years ago.

Wir haben uns vor einigen Jahren davon losgesagt.

Quelle: Europarl

We will not renounce our true European ideals.

Wir werden uns nicht von unseren wahren europäischen Idealen lossagen.

Quelle: Europarl

Quelle