Englisch-Deutsch Übersetzung für "repudiate"

"repudiate" Deutsch Übersetzung

repudiate
[riˈpjuːdieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nicht anerkennen ab-, zurückweisen ablehnen, nicht glauben verstoßen bestreiten, in Abrede stellen, ableugnen, von sich weisen
  • nicht anerkennen
    repudiate refuse to acknowledge
    repudiate refuse to acknowledge
Beispiele
Beispiele
  • ablehnen, nicht glauben
    repudiate refuse to believe
    repudiate refuse to believe
Beispiele
  • verstoßen
    repudiate son, wiife history | GeschichteHIST
    repudiate son, wiife history | GeschichteHIST
repudiate
[riˈpjuːdieit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Staatsschulden nicht anerkennen
  • Staatsschulden nicht anerkennen
    repudiate
    repudiate
  • repudiate syn vgl. → siehe „decline“
    repudiate syn vgl. → siehe „decline“
Gewalt lehnen wir ganz entschieden ab.
We repudiate the violence in the severest terms.
Quelle: Europarl
Der Berichterstatter nimmt darauf bezug, indem er diesen besonderen Aspekt ablehnt.
The rapporteur recognises this by repudiating that specific point.
Quelle: Europarl
Das ist etwas, was ich absolut zurückweise und ablehne.
This is something which I totally repudiate and reject.
Quelle: Europarl
Dem muß entschieden und durch klare Regeln begegnet werden.
That must be repudiated in a categorical and secure way.
Quelle: Europarl
Ausländische Mediationsversuche wurden abgelehnt und letztendlich abgebrochen.
Foreign attempts at mediation have been repudiated and eventually ended.
Quelle: Europarl
Es wäre übrigens nicht das erste Mal, dass so ein Bericht später öffentlich dementiert wird.
It would not be the first time for such a report later to be publicly repudiated.
Quelle: Europarl
Aus Sorge um diese Thematik lehne ich den Bericht entschieden ab.
It is out of concern at this approach that I firmly repudiate the report.
Quelle: Europarl
Ich will keine Unionsbürgerschaft und lehne sie auf ganzer Linie ab und verwahre mich gegen sie.
I do not want European citizenship and I totally reject and repudiate it.
Quelle: Europarl
Diese Herangehensweise weise ich vehement zurück.
I utterly repudiate this approach.
Quelle: Europarl
Erstens dürfen die Wettbewerbsbedingungen nicht außer Kraft gesetzt werden.
Firstly, the conditions of competition must not be repudiated.
Quelle: Europarl
Quelle
© Princeton University

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: